des Nederlandtfen Kruydt-boecks. 
n 
gen / in De tocïcïte Poïgen£ getupgeniffe Dan 
Lobel een toojmhen bcfloten lept. 
^e Duy tfe T amarifch-boom bïgftDeeï ÏC' 
gec afé De boo^gaenDe / fcüoïacbu'ge enDe 
purper-bertoige bloemen / Dan groote enbe 
gebaente Die ban. 6e getneene Lampfana ge^ 
loeft / boojtb^engenbe/ Die niet fjet 5aeDt 
berffupbem 
Hollandtfche Tamarifch van Clufius 
ié anDer^ niet Dan een fter teee ff ruph^hen/ 
niet Peel langer aï£ een binget/ in ho ?te 
tachgheng PerDeeït/ De gebaente PaniepDe 
bebbenbe / enbe aen De ^cbeïpen Pan De 
^effer^ofteJIBoffcïenPaff grcepenDe. 
Plaetfe» <De Franfe Tamarifch- boom 
toerbt Peel in De Ifoben bieetellanbegbe' 
Donben / maer De ^uptfe pjiïöiee niet tel 
aerDen. 
Tijdt, ^e Tamarifch-boom bïoept Pan 
May af De gebeeïe Corner Doo?. 
Oeffeningh. ^efe Zoomen too?Den Pan 
Pttoiteï-fp.nipten aengeteeït / enDe begeert in 
een Pocfittge enDe grup£-acbtige gront ge~ 
plant te 5ijn. 
Aert en Krachten. <Pe Tamarifch- boom 
berbsarmt enDe Derb^oogbt tot in Den ttoee^ 
Den gcaet / opent / Daegïjt af / maecht Dun 
enDe treeftt een Paepnigö te famen. Mat- 
thiolus. 
Medidnaelgebruyck. Vooreen verherde 
ende verftopte Mik : j®eemt bïaDeren ofte 
jonge fcfjeutfteng Pan Defe 23oom ttoce 
ïjanDen Pol/ hcocht Die in l^ijn tot een 
pint / cnDe ïaet bier biehbn!^ Pan D^ncheu: 
anbere nemen teere bïabehcn^ cnDe jonge 
fcöenten een öanDt Pol / enDe perften met 
3B|jn bet fap Daer upt / ’t bielcb fp in geben. 
Diofcorides. Lobel betUpgbtOÖCh Dat tot 
Dien epnDe in Italien beoefen enDe hoppen 
om upt te bmichen gémaecLt toojDen. 
Voor Schurftheyt ende de fwarte aenge- 
brande Gal te bedwingen J&eemt fcf)ö?fTe 
Pan Tamarifch-wortelen piet loot/ lange ! 
^ofijnen Daer De fteenen upt geDaen sgn | 
D?te loot / hoocht Dit te famen m iDater tot ; 
anDerljalf pint/ öoet’er Pp Pier loot ^proop | 
Pan Famarie ofte Eert-roock , cnDe Ïaet j 
Ster ttoee ofte D?ie maeï beg baegï$ Pan 
Douchen. Schroderus. 
Om Luyfen te dooden ende te verdrijven: 
TBaechteenSoge Pan aflcöe Pan Tama- 
rifch-hout , enDe toafcïjt u Daer mebe. Ra- 
velingius. 
Voor *t Graveel ende den Urijn af te drij- 
ven : J^eemt Pan De bloemen enDe bïabetm 
fooDeeïgeiioegb^/ hoocht bet in Paater/ 
enöe ïaet Ijkt Pan een tijbt ïangb Douchen. 
C. Durantus. 
S mack- ofte Sumach -hoorn 3 in 9 t 
Latijn Rus 3 Sumach ♦ 
Gedaente. 
D 3t2$oom-getoag fcöiet op tot een ta* 
mehjch b°ogb 23oomhen / ’t toeïeft in 
Derfcbepbe sobe-tacjcheo^ Dcrbeeït i£. 
bïaDeren 5ön langwerpig!) / b^eeDtacljtigb/ 
rontom De hamen faegb-bn$ gefebaert/ 
enDe ff aen negen ofte elf aen een rootacbtfge 
miDDeï-ribbe gePoegöt bïaDeren enDe 
taefcen sön met een baprige rnpgbte behïeet 
m tostte bloemlten^ bomen tuffeben De 
bïaDeren aen lange fteeïker$ tro^-toij^ te 
Poo^fcbbn / De teïeke Pan hïepne ronöe bes 
flen l plat sart in fld) befluptenDe/ geP , Igbt 
PJo^Dén. ^e boo?teï fcruppt ïangb^ bet ops 
perffe Der aerDe. 
Plaetfe. ©ierteHanDe Poo^Dt bet alleen 
in fommigeïjopen gePonDen* 
Tijdt. fetbïoeptmjuly, maer bet 5 a et 
Poo^Dt m Defe ItouDe HlanDen feïDen rgp. 
Oeffeningh. %>ct pJo^btDan P^cemtsaet/ 
in faPeïacbnge IDcrDe gesaept/Paojt geteeït/ 
enDe moet op een Piel ter <§>o n gelegen pïaete 
fe geplant 5 ijn. 
Aert en Krachten. <E>e Sumach Perhoes 
ïenDein Den ttoeeDen/ enDe PerD?oogenDe 
inDenDerDengraet/ enDe Daerom ff erches 
lijch t’laitmi-treckenDe Pan brachten Ga- 
ienus. 
Medicinael gehruyck. Voor alderhande 
Buyck-loopen , ende Vrouwelijcke Vloe-» 
den : 25erepDt een afsieDfeïPan De bïaDeren 
ofte bet saet in Wijn ofte I0ater / enDe Ïaet 
f biet: 
