des Nederlandcfen Kruydt-boecks. 3 1 
Viurna van de Franpoyfen. 
Gedaente. 
T\ <ê (ïrnpeben ban bit ïfeefïcr-acöti'rtö ge* 
^ toa£5ijnfeec tap/ ende met een toit* 
achtige febojffe bedecht. Qfrz bladeren die 
upt pedet bdt ttoee tegen maïhander ober 
fpjnptensijn groot / b?eet/ rontom toatge* 
febaert / de Elfen-bladers fecr boel geïtjcbem 
öe / tnaer grij£-acbtigb ende facl)t in ’t aem 
tallen, ïrntte bloemhen£ fcoafifen tro£- 
toij^oftelicoon-toi]^ bp een / ïjier na bob 
gen platte ende ïanebterpige 23efien / de 
fajeïche ecrfl groen/ daec na root / ende 
epndeïijch rijp geloofden s&art 5ijn. fee 
too^eïenfinchennietdiep/ maer berfpiep* 
den ficö toijdt en bieedt ïangf^ de ïöfcj) der 
?llecde 
Plaetfe. feit fedoad töO^dt in Nederlant 
tn de Hobcn onderhouden. 
Tijde, gn de Eente fpjuptcn de bladeren 
upt: 3n de bonter b^engbt Ijet fijn bïoe* 
nien boo# / ende omtrent de ïferf jl boogden 
de bellen rijp. 
OefFeningh. feit 35oom - grtoa^ too’dt 
dooj fijnto?teï-fp?üptm / die in groote me= 
nigöte oplnaffen/ bootf gefet/ ende in de 
IBaent February ofte Maert herplant. 
Aert en Krachten, fee bladeren ende be* 
flen ban de Viurna $ijn berltoeïende ende 
berdjoogende ban aert / ende daer bp t’fa* 
men-treebende ban brachten. Dodonaeus, 
Lobel. 
Medicinael gebruyck. V oor ontftekinge 
ende gefwel der Amandelen ende des Keels: 
ji^eemt ban de bladeren een bant bol/ ban 
de befien renbode bant bol/ hoocht dit in 
h^ange ofte firnre SBijn/ fearfftn-doater 
ban elcMcenöaïf pint/ totdat een derden 
deel berfoden i$/ ende gorgelt daer mede* 
Dodonaeus. 
Om het Hayr fwartte maken : j^ecmt de 
bladeren ende befien ban Viurna , ende 
boocbtfe in Eooge ende toafcöt bet ^ap? 
hiermede. Dodonaeus. 
Om alderhande Buyck-loopen 9 Bloedt- 
gangen ende Vloeden te ftelpen t ^eemt 
ban de onrijpe ende fijn gbeflooten befien 
een bierendeel ïoot$ / ende geeft dit met 
roode Wijn in. Dodonaeus. 
Kapper-boomyw ’t Latijn Cappark, 
d’andec met fpitfe bladeren. 
Gedaente. fee Kapper-boom b30|t onder 
de ^eefterê gerebent / om dat bp Ijem fom 
der fïennfeï niet oprediten ban. fee tachen 
5ijn met feberpe ende brotnme doornen be* 
fet fee bladeren 3bn vont/ b^ccdt/ boog 
bot ofte fpü$ toeloopenbe. Omtrent de 00 ^ 
fp?ongb der bladeren bomen blepne bnop* 
hen£ / die men Kappers noemt / op lange 
fïeeïbengte.boojfcbfln/ upt detoïcbedaer 
