2 o Het Eerfte Deel 
\ toeïeft / met j&upcftcr foet gemaecftt spm 
be/ gpp 2 a 4 inael baegpg een Roemertje 
böï ingebrn fuït LobeL J. Schroderus* 
Om de Geboorte te doen vorderen toerbt 
in ^uptpant ban De ^outoen beeïtptg ge* 
ftjabe Vijgen gegeten. J. Schroderus. 
Om het geronnen Bloet door vallen ofte 
quetfinge te doen icheyden : Hoocftt een 
goetbeel^pgenin 3Bater/ enbe boo? ge= 
baen 3 önbe/ geeft pier ban bicfttoifê te b|tnc^ 
ft en. Dodonaeus. 
Om de Buyck der Water -Tuchtigen te 
doen fleneken : j&eemt ©pgen een goet 
beeï/ <£5erPen-meeï foo beet gcnoegp \$J 
2 Wfem ttoee panben bol/ maecftt pier ban 
metü£ 0 neenï 0 ap/ enïegptpet ban b up^ 
ten op be ^upcft. LobeL 
Voor Sweeringh ontrent de M&gels van 
de Vingeren, j^eemt Bijgzn een ïoot/ d3ja= 
metfcpeïïeneenbrrrenbeeïïootg/ poot bit 
tefamen/ enïegptpet op. LobeL 
Om alle Wratten, Exter-oogen en ander 
onfuy verheden te verdrijven ; 4 ®eemt be 
bïaberen ban beBpgen-boom/ftneupfe enbe 
ïtopftfe pier mebe. Dodonseus. 
Citroen *> Limoen , ende Orangie- 
hoom , in 3 z Latijn Malus Citria , Limo - 
nia y Arantia . 
O IB bat be Citroen , Limoen enbe Oran- 
gie-boomen, foo toeï in npterïpefte ge- 
baenteenbe ftracptenber fyticpten/ a$in 
f>aec oeffcningp/ eenigpfïnt£ ober een fto* 
men/ fuïïen top be felben aïpier te famen 
bpeenöefcp?tjbem 
Ghedaente. ©e Citroen-boom , toiené 
fac&en met een groene fcpo^fle beftïeet 31311 / 
Öeeft faugptoetpige / bicfte/ enbeglaöbe 
groene bïaberen. <5>e bloemen $ijn toat 
paer^-acptigp / upt toeïcftergmibbeneeni- 
ge bun ne bjaepften^ boojt-fpjupten : ©e 
b^ticpten biebeeï grooteraï^be Limoenen 
5 Ön / toerben met een bleccft gout-geele 
fepoffe bebecftt/ feer aengenaem en ïiefc 
Ipcftban reucft/ toaer onber een parbt en 
toitacptsgp bïeefcp beebo&cn lept / ’t toclcft 
een ftïaer en boopncfttigp mergp / met am* 
gename fuure fap berbult/ ombat, ©et 
3 aetïigpt in pet booptoembe mergp piet en 
baec berfpiept/ bitteracptigp ban fmaecft 
5pnbe, 
<De Limoen-boom berfcpiïtbanbe b00?5 
gaenbe in be coïeur ban be bioemen/be toelc^ 
fte toit 3tjn/ enbe be b?ucpten 3pn oocft beel 
ftïepnber/ afêbanbeCkroen-boom , boeg 
met oberbïoebiger enbe fuurber fap berpen. 
©c Orangie-boom beeft mebe groene tac^ 
ften/ maer be bïaberen 3pn fomtpbtgtoat 
grooter / aï£ be Citroen ofte Limoen-blade- 
ren. ©e bloemen bie toit 3pn / 5pn feer aen^ 
genaem ban reucft * be bjucpten en 3pn niet 
ïangptoerpigp/ maer boïtopg ronbt/ met 
eenpoogp gout-geele fepoffe/ öie bitter- 
acptigp ban fmaeeft i$ / obertoogen 5 befe 
beljöuben oocft in pep obecbloebigp fap/ 
’t toeïeft foet/ ftmr / ofte païf foet / païf fuut 
bebonben too^bt ï|et 3aet $ ftïepnber aï^ 
ftet Citroen-zaet y auberput^ pet felbe in afc 
ïe^gerpeft. 
Plaetfe. ^efe doornen toerben pier te 
3lanbe alleen in be l|oben ban grootel-iefs 
pebber£ gebonbem 
Tijdt. ©efe Zoomen bïpbenaïtpbtmet 
bïaberen beftïeet. ^e b?ncpten toerben niet 
eenparig!) rijp/ toantmenaen een 25oom 
rppe/ bpnarppe/ enbe eerpaenftomenbe 
b^ucptenpenmacp. 
Oefïeningh. ©e Citroen, Limoen enbe 
Orangie-boomen toerben in be Nederlanden 
ban be 3aben met gtoote moepten aenge^ 
teelt/ oftebepammen toerben ban Genua 
ofte LifTabon pertoaert^ obergefonben. ©e 
curieufe ILief-öebber^ ftonnen be berbere 
oefeningen/ bie tot pet onberpouben befec 
Zoomen berepfept toojben / nautofteurigp 
in ’t eerpe en ttoeebe ^eeï ban pet Verma» 
kelijck Lant-leven befcp?eben binben. 
Aert en Krachten, ©e bjuept^n ban bt 
boepnoembe 23oomen bepacn tipt berfepeps 
öebeelen/ betoeïefte met befonberen enbe 
feer beeï berfcpiïïenbe ftraepten begaeft spn* 
toant be npttoenbige ppo?fe i^ toarm in ben 
eerpen/ enbebetDjoogenbe Inbenttoeeben 
gvaet/ 
