ï6 
Het Ëerfte Deel 
met bsat Jbupeket fort gemaecht/gebinpcht 
dit in ttoeerrpfen. Matthiolus. 
Voor de witte Vloet der Vrouwen en al- 
derhande Bloet-ganck: J&ecmt pet'&mnenffe 
belleden / ’t toelch de ttaflanien bedecht/ 
geb|andt Ubooi ban elchS cm bierendeel lenus 
3gp Inert geboegpïtjb in Febmary ofte Maert 
in 'bette tn toeï-gemifïe Steröe geplant. 
Aert en Krachten, Wc bladeren 3pn eenf» 
deels t’famen-trechcnde / en anderdeels fup? 
berende of afdagende ban bracpten. Ga- 
ïootS / floot dit te fameti tot een fpn poeper/ 
tn geeft dit met eentgp nat iiutoee malen 
in. Masthiolus. 
cJMoerbeJïcn-hoom 5 in *t Latijn 
Mortis. 
Gedaente. 
Moerbefien-boom fcpiet piet teHan? 
de foititijdtS op tot een matelijche gtoo= 
teenpooge 23oom / deflam die beelajdtS 
peel dich i$ / betfpiept pem in bed 3 pDe- 
tacïien / met een rondje en oneffen fcpoifie 
behicedt pijnde, We bladeren 3ijn bjeedt/ 
feoo? fpitS toeloopende ende rondtom de 
ftanten gebetft Weft $$oom öeeft mede 
mpïaetfeban bloemen groene en teoiacp? 
tigehatcehenS. 3Deb|ucpien/ dieuntfeer 
bed hlcpne befihenS bergaöert 3 ijn / ge? i 
ïjjchen feer boel de bnicïjten ban de ^aem- 1 
ffrupdt / defe nocp onrijp sijnde/ pebbtn 
een bïcech-gtcene bertoe/ maer rppgpe? 
tooiden / 3pnfe 3&art / b|upn emnet root 
fap berbuït / uptgenomen dé gene die toitte 
Wc onrjjpe biucpten #jn berhoeïenöe en 
berd|oogende in den derden graedt / ende 
öaetbpfcct fletcheïijcb t’famen-trcdtende. 
Wc rijpe biucpttn 3 ijn berboelende en ee? 
nrgöfluS t’famcn-trecbcnde ban aert.CDu- 
rantus. 
Wc fcpoifléh ban de buitelen bertoar? 
menenberd?oogen/ notptanS öaer bpaf? 
hagende/ openende en debupcb toeech-raa? 
bende ban bracpten. Dodonseus. 
Medicinael gebruyck. ©00| Tant-pijn : 
jfëcentt de fcpöiffe ban de too|teï ban de 
Moerbehen-boom een loot. JBoetbeflen- 
bïaderen eenpaïbe pandt bol / hoccbt dit te 
famen op in JDrjn-a 5 ö'n foo bed genoegp #/ 
en poudt dit toatm in de ment; Diokorides. 
Voor alderhande Buyck- loop en overtol- 
lige Maent-itonden : Jlcemr gedioogpde 
onrijpe Moerbefien mi bteïrended ïootS/ 
geeft die bïepn geflooten 3pnde met roode 
ÏBijn tn. Dodon^us* 
V oor ontkekinge en fwellinge in deMonc 
en Hals: adebiupcbt pier tegen de^proop 
bön Moerbefien berept/ tot bedingt ofte 
b|ucptenbao|tb?tngpt. ^e tooiden ber? j tngoïgdmge. Difpenf. Augukan. 
blenden flcp topt / berre ende diep in de 
Sierde* 
Plaetfe. Wcfc Zoomen toerden aïpicrtn 
de ïfoben alleen gebonden. 
Tijdt. Wcfc 23oom langpfaem int 
boo?t brengen ban fijn bladeren / ’ttorïcft 
gpemeenïijch niet boo| in May gpefepiedt/ 
toant pp de boude niet herdragen ban; maer 
fcebiucpten tooiden in Auguflus bolbomen 
rpp. 
OefFeningh. be^uaemfle manier om 
defe23oomenaen te teeïenV gefepiet dooi 
pjn bJO|td-fp|ttpten ofte ban inïeggen; poe? 
tod fp oocb ban 3 aet aengetoonncivtooi? 
den/ maer pebben ais dan langer jaren 
bannoodenomb|ucptenboo|t te biengen. 
Voor verfloptheyt van de Lever en Milt y 
enda. om de Wormen af te jagen : fytcmt 
de fcpoiffe ban de tooiteï ban de Moerbe- 
fien-boom eenïoot/ hcccht dit in ïDatec 
toteenmutfjennat/ en geeft dit te d?mc? 
ben / dit feïbe maeebt llamer-gancb / ende 
alleen tn de mondt gepouden flik f^andt- 
pijn. Diofcoridesj P. deCrefcentius» 
Terfiken - boom * in ’t Latijn 
Malus Verjica . 
Geflachten. 
T^\<^ Perfiken-boomeu 5pn ÖOO| de gtOO? 
^ te / gpedaente ende bertne ban paer 
biurpten tn De Nederlanden onderfcpepden/ 
toaer ban de befle onder paer befondere 
i mem 
