Het Eerde Deel 
*Pruymen-boom , in ’t Latijn 
Vrunum . 
Gedachten. 
D €fe Zoomen toecöcn aïïcen om öe bet- 
toe/ fmaeek/ geöaente/ enöegrooce 
bet b?ucÖtcn onöerfckepöen / toant men 
binder Die rooöe / tuitte / gede / ïangkackct 
ge/ ronöe/ fc. backten Dragen, 23 oben 
üefc^ec eenfookcöie men Pmym-perffen 
noemt / toien^bieefc!)ecn Pruyr n$/ bock 
öe fc&elïe $ groen / én öe (leen $ Die ban een 
Jderflckgelrjck. 
Gedaente. <©e (lam ban Öe Pruym-boom 
toeröt reöeïijdt Diclt en koogk/ oetoeïeke 
beeï 5pe-tachen upt geeft/ toiet$ fcko^ffe 
effen en b|upn i$ » öe bladeren 5 Ön ïangfp 
toerpigk bieeöt / enöe aen öe kanten een 
toepnigkgefdjaert: kpö?aeakt tokte bloe- 
men/ enDe öebtodjtenöte top gefept Reb- 
ben te berftöüïen / 3011 meefl langktoerpigk/ 
in totet$ nntsöen een (leen met eeu henie 
berfien/ beftootenlept. 
Piaetfe. SEtefc Zoomen toerden aïïjtct tn 
öe Ifoben en Cupncn gebonden. 
Tijdt. <&e Pruym-boomen bïocpen in 
April , enöe öe touckten tooien in De Somer, 
fommige b’orger / foinmige later rijp. 
Oeffeningh. <&tfe Zoomen too^öenban 
pitten / Die men in öe Herfft plant/ ofte ban 
(i)ntoo?teï-fptoPtenaengeteeït/ öe toeïeke 
men öaer na ber-ent ofte oculeert / uptge- 
nomen öe Boeren witte Pruymen en Kroof- 
jens , Die upt öe natuur boo^t toaflen / öaer 
na plant meufe aen ifcpnmgcn ofte in 
23 oomgaeröen in ïoffe en bocktige Hcröe. 
Aert en Krachten, l&ïïe Pruymen $ljn 
bodjtigk en kout ban natuur / enöeöaerom 
öcfdbefccr beclrauto getoundit stjnonge? 
font / om öatfe feer ïiektdijeh in öe JH&aegk 
beöerben / enöe alfoo aen ’t ïickaem fck &= 
beu toe boegen, ^ock öe geö?oogköe Pruy- 
raen van Damasko, Die 01$ lipt andere 
Éanöen toegcfonöentoojöen/ a$ meöeöe 
Catrijne- pruymen toerden meefl tot MtC' 
öieknc gebackt, ©e blaöcren ban Defe 
35 oom 5 tjn berkodenöe tn t’famen-trce* 
keuöe ban hrackteu. Dodonaeus. 
Medicinael gebruyck. Om de Gal af te 
fetten : f ©eemt ket fop öaer Pruymen in ge» 
foöen3tjn/ foobeeï genoegk$/ S ene- bla- 
deren een loot / ïaet Dit te famen een nadjt 
toeedten / öe$ rno?get$ een rep£ ofte ttoce 
j opgefoöen 31311 / boet ket Ö003 tin öo eek ofte 
|teen$/ en ïaet bit geb?apcken. 
| Voor lïnckinghe die op de Huygh en 
: \ T andtvleefch vallen : jèeemt Pruymen- 
bladeren een kanöt bol/ koockt bit in een 
kalf pintje Mm! kier mebe gorgelt ofte 
toafcüt ’ee öe monbt mebe. Dodonaeus* 
| Mifpel-boom r in ’t Latijn Mefplw, 
Gedaente. 
1 T\ <£ Mifpel-boom Ijeeft een karöe (lam/ 
I ^ enöe tape kromme tacken/ met lang? 
toerpige fmaïïe bïaberen betoaffen 1 be bloe- 
men 31 ju tolt / enöe ban bijf bïaberen gke* 
j maeckt; öe backten $tjn tonöt/ enöe met 
j een greote htupne berfien/ bijf platte (lee- 
nen / in piaetfe ban 3aet ürficg lefïuptcnöé. 
Piaetfe. ükefe S^oom too^bt aen be kam 
ten ban öe^oben enöe S 3 oomgaeröen ge- 
plant 
! Tijde. Mifpel-boom bïoept tn May® 
en öe bntekten tooien in Odober rijp. 
I' Oeffeningh. ïfier ban bellet UI öct Ver- 
1 makelijck Landt-leven. 
Aert en Krachten. b^UCktm banöC 
Mifpel- boom karöt en berfck gepïnekt 31311** 
öe/ 3tjn kouöt en b^oogk ban aert / enöe 
flerckdkek tjamen-treekenbe ban krackteit 
tDe bïaberen komen met öe blekten in 
aert en krackten eeuigïjfin^ ober een. Do- 
donseus , Brunfelfus , Galenus. 
Medicinael gebruyck. Voor alderhande 
Buyck-loopen , ende overtolligh Braecken : 
deerne Mifpelen, (lootfe kïepn/ enöe ïegktfe 
paptol$ op öe^ 5 tipk oftf.fföaeg. Brunfelfus. 
Voor ? c Graveel en de Steen : Jjdremt 
Mifpelen-keenen een biermöeel loo$ / fijn. 
ge(Iooten3knöe/ laetk^t met üDijn in- we* 
mm. Fuchfms^ 
Voor- 
