des Nederlandtfen Kruydt-boecks. 1 % 
toeï Bict ftt eenige onderfcljept gBebonden 
tooibt/ toant de tojange en fuure Peeren 
berdjoogen en floppen meefl / ende Jgn feer 
t’famen-trechende. foete $rjn foot’fa- 
men-trechende / floppende / ber drogende/ 
tiocB ooch berhoeïendeniet. 3De bladeren 
Bebben mede een ffamen-trechende/ ber* 
d?oogende en berhoeïende hracBt. Do- 
donseus. 
Medicinael gebruyck. Voor. het Braken 
der galachtige vochtigheden : J&eemt Pee 
ren siedt die muttomtoatcr / dart na ge* 
flooten 5 önde/ ïegB t|e ban hupten op de 
JiBage. Dodonseus. 
Voor verfche Wonden : <35eb|Upcht Öe 
gehnett^de Peere- bladeren. GalenuSjLobel. 
Voor het uytfincken des Lijf-moeders : 
23erepdt een dat ban Peere-bladeren , en 
ïaet de$|outoe daer eenige tgdt in-fitten. 
Füchfius. 
Quee-boom) in ’t Latijn Malm 
Cotonea. 
Gedachten» 
V 9Gn defen 2$oom toerden d|ie fokten 
gebonden/ de eerfle noemt men mam 
rnhen ofte Quee- Appel- boom, de ttoeede 
toljfBen ofte Quee-peer-boom , ende de der* 
de tolïde Quee- boom. 
Gedaente, <De Quee-boomen 5jjn Biet en 
in andere landen feer toe! behent : de flam 
i$ met een routoe ofte fcBelferacBtige fcBoifc 
fe behïeet. <®e bladeren ban defe 23 oom 50'n 
rondtacBtigB/ aende opperfle 5tjde groen/ 
en aen de ouderfletoiten facBt. ^e bïoe* 
men sijn ban bertoe purperacgtigB met tot't 
bermengBt ; de biucBt i& hupten met dun 
enfacBtetooïïe behïeedt/ anderfint^ \$ de 
feBeïïe goutgeeï ban coleur. <De #uee-her* 
nen ofte Eaoen leggen in *t midden / geïijch 
ban de Appelen en Peeren , in beïïehen^ be- 
flooten. ï|et manuehenofte Quee Appel- 
boom Beeft een beeï dunder flam alg B** 
totjfhen/ toiengbiucBtenooch meerder ge^ 
rimpelt/ beter rieefcende/ droger engeéL 
der banbertoen 31)11. ^e toucBten bande 
toiïden Quee-boom , 5gn beeï Barder afê de 
booigaenoe/ nocBtang Bobben fp mede een 
feer goede reueb. 
Plaetfe. ^e Quee-boomen toerden m de 
Nederlanden meefl aen de Banten en Bagen 
der #öbm gebonden. 
Tijde. <©e b^ucBten tooiden in O&óber 
töP* 
Oefleningh. «De Zoomen toerden ban 
too?teï-fp|upten booit geteeït / ofte ooch 
toe! op tjaer epgen fooite ge-ent/ ende toer^ 
den in ? t toaflen ban de IBaen in November 
ofte Febraary in ïofle en bocBte aertnjc& 
geplant. 
Aert en Krachten, ^e b|UeBten ban defe 
23 oom 5ön bout m den eerflen/ en d?oogB in 
den ttoeeden gtaet / ende t’famen-trechende 
ban bracBtrn 5 de hemen ofte saden bn> 
boelen/ enmahenbocBtigB. Fochfius. 
Medicinael gebruyck. Vooreen fwacke 
Mage , ende het opftijgan der dampen naer 
de herzenen te beletten : ||jer tegen gBe^ 
biupcht gBefloofde Queen ofte alleen Bet 
Quee-vleefch 3 bp on£ Marmelade geiiaemt/ 
dit feïf De flopt mede alöerBande bloeden / en 
doet ijtt obertoïïlgB biaechen opBoudem 
Dodonseus. 
Voor de uyt-gefoneken Aerfdarm en Lijf- 
moeder : j^eemt de geeïe fcBeïle ban de 
Queen foo beel ban nooden i$ 7 . hooeht dte 
in toater / toaer mede gBp die partpen flco^ 
benfuït Diofcorides. 
Voorontftekinge der Oogen , kloven in 
der Vrouwen Tepels > verbrantheyt en rou- 
wigheydt der tonge * in heete brandende 
Koortfen : jfèeemt de < 0 ue e-hernen ofte 5a^ 
den/ giet B^t opgenoegBfaemtóoofe-toa- 
ter / ïaetdhtefamentoeechen/ tot dat een 
flijmigBept Bier upt getrochen too|t/’t toeïdt 
göp tegen de boo?berBaeïde geb?ehen glje^ 
b|Upchen fuït. Brunfelfus. 
Voor den Carbunckel en peftige Klieren: 
Jbeemt de facBte tooïie ban de Queen foo 
beeï genoegf) i$ / 3iedt die in ®gjn en ïegBtfe 
Op t Flinks, 
■ C i . Frur~ 
) 
