des Nederlandtfen Rruydc- boecks. 
ten : jÈmttt %et öfcft flcfoben fap upt be 
rijpe Vlier-befien een ïcot / berepde lf art$~ 
Boojn een Baïf bierendreï ïoo t$/ mengitjt Dit 
te (amen tot eenConferf. 
Voor gefwellcn in de Hals : j&eemt een 
BaïbeBanOtboï Judas-ooren, hoodttDie m 
liet / en gorgelt Bier meöe. Lobel. 
Cornoelien-boom^ in \ Latijn 
Corntis. 
Gedachten. 
D C Cornodien-boom ïê in ttöeeDctïep 
fbojte/ te toeten m tamme/ enDe m 
fcuilDe onderfcBepDcn. 
Gedaente. tamme Cornoelien-boom 
tocgt fomtijDt^ een reDelgcïte gtoote 2$o.om/ 
faaiei$ Bout feer Batöt en Paft $ ; De bïaDC' 
ren3tjn effen / ïangBtoerpigïj-bjret / en met 
beeï cuffcBen-ïcopenDc 5enntoen berftrn ; De 
bloemen 5 pn geelarljtigB ; De brachten ofte 
beften 3 tjn eer (ï green/ Daer na rijp getoo?- 
Den 3 ijnöe/ root / maet farp en tojangl) ban 
fmacdt. ^e toiïDe berfcfalt ban De boo^ 
gaenbe/ omöacfeniet fboBocgBop fcl>iet/ 
en na Dien De bloemen buit / en aen De Jonge 
ttjgfceng fcroon^-toifé bp een bergaDm 3tjn. 
Lobel fcö^jft Dat in ’t 3taut ban Doornik 
een foojte ban Cornoelien tnaft / met tuitte 
oftetoafcD-geeïe b?ucBten. 
Plaetfe* tamme Cornoelien-boom 
bjO?öt in De Nederlanden in De ïlbbcn aen 
ï^epningen onDerBottDen: ^ebjilöebinDfc 
mm tuffcBenDe Biggen achter De 2$outu- 
ïanDen / enDe oocb bp De boffcBen. | 
Tijdt, ^e bloemen ban De tamme Cor^j 
noelien-boom fp’tipten bp facBt teöer in 
’t epnDe ban Februarius , ofte in ’t begin ban 
Miert upt / toaet na De bïaDeren bolgen/ 
maee De bjucBten toerden boo? Augudus 
niet rijp. 3èe bloemen ban De toiïDe bomen 
tn April te booffcBB'n/en De befien ofte bjucB- j 
ten tooiden in De Herfft rijp. 
OeiFeningh. J^efe 2$oom toerbt foo Voel 
ban $aet afêban fcBeuten ofte fteclien aem 
gequeecbt/enDe Daer na in O&ober ofte No- 
vember tot i^agen enDe ©Rieden heiplant. 
Aert en Krachten, ^e b?tlcBtcnbanDefe 
25oom / bp on£ Cornoelien gcnacmt / 3!jtl 
bethoclenDe/ D?oogBmakenbe e nDe t’famem 
tredienDebanbracijten. C Bauhinus. 
Medidnael gebruyk. V oor Buyck-Ioopeft 
en root Melizoen: Jfcecmt ban De geöjoogB- 
De bjUcBten ban Den Cornoelien-boom een 
bierenDeeï ïoot£ / fïootfe tot poeper en geeft 
Bet met eenigB nat te gebjupctai. Brun» 
felfus. 
Voor overtollige Maentftonden der Vroa- 
wen ; j&eemt Cohfetf ban De bloemen ban 
Defe 25oom een Baïf loot / en geeft Dit nucB 0 
teren in. Matchiolus. 
Om het bloeden der Wonden te doen op- 
houden: Jleemt DeblaDeren ban befe23oom 
foo beel genoeg!) i$/ fioetfe en ïcgljtfr op, 
Dodonaeus. 
Tj>en-boom> in ’t Latijn Ulmus . 
Gedachten. 
I JS De Nederlanden bmbtmenttuee foo ?2 
ten ban Y pen, De eenc met bjreDe/ en 
D’anDer met fmaïïe bïaDeren. 
Gedaente. <Pe Ypen-boom feBiet DlcB^ 
hrifé tot een feer Booge en langen SSoomA 
b3ien^ Bont ftrr BarDt i^/De bafï ofte fcBo?ffe 
tap en bupgBfaem. ^e bïaDeren 5tju ïangB 3 
tuerpigB enDe ronDtomgefeBaett/ aen De 
onDecffe 3tjöe bïercfi-groen. 
Plaetfe. <Pe Ypen toerDen in De l|oben 
tot Eanen / ïlagcn / enDe ^ieeïen geplant 
gebonDen. 
Tijdt. bïaDeren ban Defe S3oom 
fp^upten in ’t ïaetfïe ban April , ofte ontrent 
Bet begin ban May boo?t. 
Oeffeningh. ^e Ypen-bocmen toerDen 
Doo: biojtel-fpjupten ofteopïoopen aenge^ 
teelt / De tüclcfte Daer na aen Brpningen ge- 
fet / ofte tot lianen in February herplant 
tooien. 
Aert en Krachten. aDcbïabcrcn en fcl)0?f- 
fe ban Defe 23oom 3 (jn matelpch toarm ban 
aert / en mercheïijcB afbageuDe ban fcracB- 
ten. Dodonseus, 
Medicinad gebruyck. Om verfche Won- 
€ dm 
t 
