g Het Eerfte Deel 
ïeght bse op 5 t buut / en ïaet be rood* öct ge' 
fjeeïe ïnipd öoo? treeften. Dodonaeus. 
Voor de Steen der Nieren en der Blafe. 
S^oö^t in De Lente m öe flaui een gat / enbe 
bccgaöert öe uptö?uppenöe bochtighept/ 
ban be todefte eenige tijbt een haïbe ïe ' 
pel bol mgeuonten/ ben #rteen betteett. 
C. Durantus, 
Vit er -boom 3 in 't Latijn Sambucus. 
Gedaente, 
D € Vlier-boom i$ mbc ^ebedanbeu ge? 
noeghfaem betert. We biefte peupeften 
5tjn gefjeeï houtachtigh/ en in ’t mibben met 
cenigl) mctglj berbtilt : be ftïcpne prupeften 
bit in beeï lebeteté berbedt 3rjn/ hebben 
tepnigh Ijout^ / en bed tuit en boo$ rnetglj. 
We fdjofffe ban be biefte prupcfte$ afeft- 
berbrtgh en oneffen / maet be ftlepne prupc' 
teibjctöen bupten met een graeubjachtige/ 
enbe ban binnen met groene fcï)o?ffe bcftïcet. 
We btaberen Die omtrent belebcften^ ofte 
ftnoopen Der taeften boo?tfp?upten / en brjf 
booten mibbeï-ribbe t’famen-geboeght/bp 
een groepen/ 3 ijn ïanghtocrpiglj/ en rontom 
be fcanten faegijtoi)^ geltarteït. ’t epnbe 
ber taeften bomen be boitte en lieffdijfte bloe- 
men ftroon^bnjfe te bóoffdjrjn/ na De todftc 
reep groene en öaer naer 3 boarte bellen boL 
gen; in befe befien lept plat en langljtoerpigh 
3aet be(ïooten. ^Henöe oubepammenban 
be Vlier-boom bmtuien een facbt en b?npn 
fdjoffacbtigt) ofte leerachtig!) aentoa£ / bat 
na öe gebaente ban een£ meufehen oo? / Ju- 
das-ooren genoemt terbt. 
Plaetfe. We gemeene Vlier-boom fcuap 
aen be banten en hagen ban be Igoben/ 
©eïben en ilDepen / boel) beft op boefjte 
pïaetfen. 
Tijdt. We botten ban beBïier f&upten 
m’tSooHatr itpt/ be bloemen in May, 
nibc öe tyuchten ofte be|ieu tuo’bemn Sep- 
tember Ofte O&oberrijp. 
Oeftèningh. <&)e Vlier-boom torbt bOO? 
peeften aengetedt. 
Aert en Krachten. We jonge fcljCUtcn/ 
bïaberen / enbe groene fchcgffesö'nöjoogh 
in ben eerff en / enbe toarm in ben ttoeebeii 
graet/ ö^bbenbe een purgerenbe bracht/ 
om beboater achtige bochtigheben ban onöe^ 
ren en banbuben af te fetten. ^e bloemen 
berteeren/ bermo^toen/ b$ben fyettfneet 
enbe pillen ppn ; We befien bertoccftcn het 
3b3cct / enbe toeberpaen be befmettingfo 
We Judas-ooren hebben een t’famen-ttec^ 
ftmbe en berbjoogenbe bracht. Fuchfius 
Brunfelfus. 
Medicinael gebruyck. Om de waterach- 
tige en de galachtige vochtigheden af te fet- 
ten, ^eernt ban be jonge botten/ ofte 
fchctrtbeng ban be Vlier-boom een hanbt 
bol/ hüocht öte eenrep^oftettoeeop/ baec 
na berept tyei ban met oïp / asrjn / en 5out 
een faïaet : ofte neemt be groene fchojffe 
ban be Vlier-boom foo bed ghenoegh i$/ 
b?ucbt het fap en geeft hier ban tfcoee loot/ 
oftetoat meer meteemghnatte b^neften; 
ofte neemt het 5act ban be Vlkr-befien , be^ 
fp?enghthet met een tocpntgh2$ön£/ en 
peep een Wtie hier upt/ ban be todcheghp 
opeen repg/ een bierenbed ïoot£ met bier 
fult in-geben : befe genee^-mibbden bet' 
fcoecften meoe het bjaechen. Dodonaeus. 
Voor een verftopte ende verharde Mildt : 
j^eemt 33liet-bïaberen hoochtbiein if)ijn 
en Wiie j tot bat be ÜDijn berfoben i^ / enbe 
befmeer met befe Wlie be ïmcher-5hbe. Ra- 
velingius. 
Voor drooge en oude Hoeft : J^eemt 
V lier-bladeren een haïbe fjahbt bol/ Vlier- 
bloemen een ïjanbt bol / Itoocht bie te fa=* 
men in anberhaïf pint JPrjn / tn geeft fyiet 
ban te b^inchen. 
Voor de Water- fucht : .Beemt be groene 
fdjo^ffe ban be Vlier-boom, bipiïleec hrtt" 
ban een taater/ ban ’tbiddte ghp bp na 
een mutsen tteemaeï baegh^ trueetuiren 
boo? be madtijbtfult in^eben. J. Weckerus. 
Om Hooft- pijn uyt hitte te ftillen , ende 
de verhittinge der Oogen te genefen : i^ier 
toegebpipdit het toatcr ban öe Vlier-bloe- 
men gebipillcert 
Voor Koortfen en befmettelijeke fieck- 
ten : 
