des Nederlandtfen ï^ruydc-boècks. 
Plaetfe. 3$efe 25oomen 51311 bier te ïanbe 
DeeïtePinbcn/ fcoant fp totlunen en be= 
manteïmge Der üfoPcn feer beguaern stjn / 
en fp toaffcn feer tierigb op Docbtige en 
bjoccb-acbtige pïactfen. 
Tijt. Populier- boomen beginnen 
in ’t ïaetfïe Pan Maert ofte in ben acnPangb 
ban April iipt te botten / en ai£ Dan moeten 
DefrïPePan De^rtscnp-bcrepDcr^ totbacr 
gebmpcb gcpïucbt too?Den. 
Oeffeningh. <U3efe Zoomen too?b’en aen? 
gequeecbt Pan opïoopen ofte U>o#eï-fp?up* 
ten / Detoeïcbe op beqttatne pïaetfen ge? 
plant toojben. 
Aert en Krachten. ^OO toeï De botten / 
en bïaDeren / alg De fcbo?ffcn Pan bcpöe De? 
fe Zoomen spn Pan een getempcrDe na? 
tuur/ nocïitan^ bp ftcö b^bbcnDe een af? 
PagenDe bracht. MatthiolusC. Durantus. 
Medicïnael gebruyck. Voor pijn der Voe- 
ten ofte Fleredjn : «i&eemt De bïaDeren Pan 
Destoarte Populier foo Peel Pan nooDen i$ / 
floot De felPe in een mortier beeï bïepn / Daer 
bp boenbe een toepnigïj JBtjn-asb'n / en 
legïjt ijzt oPer De plaetfe Daermen De pijn ge? 
Peelt. Diofcorides. 
Om het Hayr te doen groeyen : J^eemt 
De jonge botten Pan De Swarte Populier , 
booebt Die op in Perfcïje boter en befïrijcbt 
betbooftfjirrmeDe. 32an Defe botten teert 
bp DelCpotbeber^De bebenbe falPeUnguen- 
tum Populeon berepbt / De Pbeïebe tot Peel 
gclueccbcn nut en bienfïigb Dodonseus. 
Om de Urijn af te fetten en de droppel - 
pilfè te genefen : ^eemt De fcbojfe Pan Den 
Abeel-boom ttoee loot / booebt Die in een 
pint gocDe 3©ijn / en geeft birr Pan een roe? 
niertje Pol te b?mcbcn. ^it feïf De $meöe 
goet om De Heup-gichte ent Flerecijn te 
genefen. Dodonseus. R. S.Sammonicus, 
Voor pijn en fweeringe derOoren:J$eemt 
bet fap Pan De bïaDeren Pan Witte Populier 
en D^uppt l)et ïaupj in De ^oren. Dodonseus. 
Voor Schurft ende Wratten : Jleemt t)Ct 
toater/’t toeïh in De bolle Pan De oube^tam? 
men gePonben Poo?bt / enDe befïrijcbt ïjet 
Daer meDe. Job. Schroderus, 
Linden-boom j in 3 ü Latijn Tilia. 
Geflachten. 
V 3Ün Defe 25oom PinDtmen in De Neder- 
landen ttoee foojten / Linden-boom 
Wijfken , Die meefï bebent $ / en Linden- 
boom Manneken. 
Gedaente. ^>e errfle foo^te toafï op tot 
een fecr groote en Dicbe S3oom / toien^ tac? 
ben ficb tofjbt en bjeeDt uptfpsepben. %&z- 
fcljo^lTe upttoenDigö effen eri ÉSjupnacö- 
tigö / Pan binnen tipt Den geeïen Pntacbtigb* 
bout \§ effen en tolt PanPerfcoe/ maer 
niet feer berDL 3 De bïaDeren 51321 b^eebt/ 
gïat/ Poo?acn een tocpmgb fpir^en ront 
om De banten geberft «De bloemen/ Die 
upt fommige fmaïïe Pntacbtige blabeben^ 
fp^ipten/sijnfeerteïriccbenDc en acn lange 
fïeeïbci$ t’famcnPergaDert. Wz Pachten/ 
’t Pieïch bïepne ronDe be jlen 31311 / beflupten 
in ficb blepn / ronöt / en stoartae btigb sart. 
<De Patelen bePefïigen jïcb Diep / fcuijt cn 
bjeebt in DeaerDe. 
«De Linden-boom Manneken pjcröt Pan 
De Poo^gaenDe onDerf cï)epDen / Doo? Dien De 
bïaDeren niet foo effen noel) gïat / maer Peet 
rouVocr 31311 / a$ mebe Doo? Dien Defe foo?te 
feer feïDen bïoepfeï of P?ucbtmPoo?tb?engt/ 
enbaerom onP^uel)tbaer geoo^Deeït/ noel)- 
tan^ fclpijft Dodon^us , Dat De b?ucï)teti 
Pan Den Linden-boom Manneken plat / 
roubt m aï^ De P?ucl)tcn Pan Den groeten 
Thaifpi , pfamen in een gcD^ongcn acn latt? 
ge ff eelben^ Djupfé-tuij^ bp een pangen. 
Plaetfe. v!De Linden-boom ió iil grooten 
OPctPïoet Ü 1 De Nederlanden te PmDen/ en 
Poaff gaern in goet en Pet aertrijcb / toant 
in een Do?re en D^oogr gront tiert ÖP niet feer 
toeï. 
Tijdt. 'ïBz bïaDeren Pan Defen 23oom 
fp^upten in April , en De bloemen in May 
Poo?t. 
OelFeningh. ^e Linden-boomen pjrr? 
Den Pan sart en Pjo?teï-fp?upten aengeteeft / 
De Pieïbe men een ofte ttee Porten Pan mal? 
banberenfet/ en tot öegrontaffnijt / upt? 
genomen een fcljoote/ Die men om een rechte 
25 i flam 
