#6 Het Tweede Deel 
ïea&tfe paefïec-totfê op De Maegïj. Mat- 
thioius. 
Voor pij n in de Lenden : j&eeitlt fjet fap 
ban Kruys-kruydt tWee oneen / ende ïaet 
Bet nucBterengebiuucben. P. Bayrus. 
Voor Podagra: jieemt ban bit firupbt 
foo beeï ban nooben fê / Doet’er bp een toèp' 
iiigö Jhömd / enbe ïegöt Bet Ptaefïer-Wifé 
Op. C.Durantus» 
Sint Jacobs Kruydt 3 in 5 t Latijn 
Her ba Jacobea. 
Gedaente. 
T)9[t <0eWa£ bjengïjt boojtBooge fïee^ 
^ len/ diebwpn-rootban berWe/ enbe 
inetlancbWerpigè / diep-gefneben doncber- 
groene bladeren/ ban gedaente die ban Bet 
Kruys-kruydt eemgöfnré geïijcb / beWaffen 
ffln. < 3 $ be toppen ban be fïeeïen bomen 
rondtom een midbeï-brupne geeïe bloemen 
fïerre-Wi$ te boo?fcBÖn / be Weïcbe neffen£ 
Betsaetm WoïacBtigöept berfiupben. 3z 
Wortel igbefeïacBtigö* 
Plaetfe. Het Wo^ör Bier tellande aenbe 
kanten ban be 9&cbet£ enbe op ongebouwde 
pïaetfen gebonden» 
Tijde, gn be Corner fe Maenden b^aegt 
Bet fijn bloemen» 
Aert en Krachten. 3ït ïftrupdt i$ Warm 
enbe bjoogl) in ben tweeden graet / ende af? 
hagende ban brachten. Dodonasus. 
Medicinael gebruyck. Voor vuyle Zee- 
reu ende Wonden : J^eemt fap ban Sint 
Jacobs Kruydt met ïfonigïj bermengBt / en 
tegBtljet opbe Eeecen ofte Monden» Do- 
donaeus. 
Voor fwellïnge ende fweeringe van de 
Keel : 2$erepdt een afsiedfeï ban bit Getipt/ 
enbe gorgelt baer mede. Dodonasus» 
Herick 3 in ’t Latijn Rapjirum, 
Gedaente. 
T)9[t tetbdt berbnjgbt ïancïtWerpige 
^ b?eebe bladeren / tuflcBen be Weïcbe 
öunne Bapjacütige fïeeïfteng/ dmttent am 
berïjaïf boet öbogö op fc&ieten / bie met 
geeïe bloemtop beladen 5 ijn / na be Weïcbe 
lancbWerpige IjatiWbrné / met feBerp enbe 
bitter saet gebult/ bolgen» 3e too^teï \$ 
met Wepnigö befelingen beöangen. 
Plaetfe. Het groept op be Wketf die 
biaecb leggen / aenbe banten ban be We* 
gen / enbe op ongebouwde pïaetfen. 
Tijdt. Het bïoept in April , May enbe 
Juny. 
Aert en Krachten. 3t Herick i$ Warm 
enbe d^oogB in ben derden graet / in braefis 
ten met Bet Moftert-zaet ober een bomende* 
Lampfa?ia . 
Gedaente. 
r^gtltrupbtfcBiet met fijn dunne fïeeï* 
^ benp omtrent anberöaïben boet BoogB 
op : befe 5 tjn met bladeren / alg bie ban onfe 
gemeene Rapen , maer liïepnber enbe facfr 3 
ter beWaffen / enbe op be toppen met geeïe 
bïoemben^ / ban beeï bïadeben^ bp eenber» 
gabert/ beladen / be Weïcbe in ffupfben£ 
berWaepen* 3t Wortel \$ befcïacBtigB* 
Plaetfe. Men bindt bit lUrupbt pier te 
Hande aen be banten ban be ^eber^enbe 
Megen. 
Tijdt» Het bïoept inde Corner feMaem 
ben. 
Aert en Krachten. 3t Lampfana bet* 
ö|oogenbe ban aert/ afoagende enbe bet* 
teerenbe ban braeBten. Dodonaeus. 
Caucalü. 
Gedaente. 
D gt dPïjetoag ïsjcnaftt boojt een rotiD* 
flecs / omtrent anDerfjalben tetfjcog' 
in berfcDepöe jtjöe-fleeïïten^ neröeeït / m&e 
niet Mepn gefnippeïöe blaDeten betoaffen* 
0 p Öe toppen ban be fteelen ö?aeol)t Öet 
tuitte Woemfeen^ / ftroon^-tuij^ bp eenöer- 
gabert / bie ban ïanefttoerpigj routn saet 
gebolgöttoojben. 
Plaetfe. Men tónt bit ürnpöt op Deltc^ 
Rer^ niet öerre ijan Maftrick. 
Tijdt, 
