des Nederlandnen Kruydt-boecks. 8r 
Beemdt , ofte gemeyne Klaveren , 
in ’t Latijn Trifolium pratenfi. 
Gedaente, 
D aB Klaveren jija §izt te HmiDe tod De- 
kzntj D?agetiDe op zen fteellien D^ie bp 
een geboegljöe 2$laöeren/ in ’t rniDöen Dich= 
to ité met zen toto pïache bebïedtt. <&e 
Sftlóemen/ Die toot/ paer£ ofte toit $tjn/ ko- 
men op De toppen ban De fïeeïhen^/ biet# 
bp eenbergaöert/ tetooojfcftifn. #ctEaet 
féronöt/ enöe ïept in hïepne bïae^hen^ be- 
fïooten. ®e JBikeï i$ öontadjtigl) / enöe 
Diep in De aeröe (Inchenöe. 
P.aetfe. 9jil De bodjte Beemden, 3ijnfe 
gtooter/ maec in DeD?oogi[)ehïepnöeeban 
Diaör. 
Tijdt. Beemdt- klaveren bïocpen in 
May enöe Juny. 
Aert en Krachten. <&z Beemdt- klaveren 
5f)n bont enöe D?oo gö ban aert. Dodonaeus. 
Medicinael ghearuyck. Voor fweeringhe 
van de Longe, ende de witte Vloedt der 
Vrouwen: Ssercpöt een af-3ieöfeï ban De 
Klaveren in toater/ enöeïaet t)iec ban b|inj> 
ben. Lobel. 
Voor Külijck. J^Cfint^ban-Deje Klave- 
ren, met oe 231oemra7 fóo breï ban nooöen 
\$/ 3 ieöt bet in Wijn ofte ifomngfj-toater/ 
enöe ojinebt ’er ban / ofte berepöt ’cr een af- 
5ieö?ei ban met iBatec/ enöe fpupt fjet in De 
darmen. Dodonseus. 
Welrieckende Klaveren , eJMeliïote , 
ink Latijn Melilotus. 
Gedaente. 
<0etoa£ b?engl)t boost een fleeï / bie 
ontrent Dpe boeten ïjoogïj op-fchict/ 
enöe inbecfdiepöejpDe-tacjcheu^geDeeït ig. 
^e 231aöeren jgnfpitg/ aen De hamen ge* 
hertelt / eiiue aiti)Dt b?ie bp een geboegljt. 
gede 23ioemen hamen op befonöcre 
fteeïhrn^ aertotfê f e boo?fcÖi jn / naïatenDe 
beeötacljttgbe ojunne ftautofteng / met 
bïeech geel 5 aet gebult. ÜPojtd pacht 
Diep in De^erDe. 
Plaetfe. <De Melilote toafï aen De h anten 
ban De bcemDen/ toegen/ enöe op rentoe 
fabeïacötige gronDen. 
Tijdt. feetbïoeptin [uly enDr Auguftus. 
Aert en Krachten. Melilote ió toarnt 
enöe öjoogï) in Den eerflen gracöt / betnto^ 
toenöe / bertrrrenbe/ enöe prjn-fïiïlenDe ban 
hradjten. Galenus 
Medicinael gehruyck Voor alderhande 
Gefwellen : J^eemt Melilpten - bloemen , 
5 teötfe in WmJ ofte becmdightfe ouDce 
andere <H5en r^-miDDelen/enöe iegljcfe pap- 
topëop. Galenus. 
Voorpijmnde Maegh : ülOOCht Meli- 
loren in 2Bpn enDr legljt Ijzt toarm op De 
ilBaegf)* Diofcorides 
Vooi Graveel ende Buyck- pijn : <H^incht 
ban het af3ieötfeï Der SÊlöemrn met iPtjn 
berepöt/ enöe legst een Melilnten ptacflce 
op De HenDen ofte $5upch. A. Thonnerus. 
J!B Steei- 
