«i Het Tweede Deel 
Steen-klaveren , gehoor ende Klave- 
. ren } in ’t Lmjn TrifoliumCorniculatum. 
Gedaente. 
D "3|t tapfet fe?eng8t Poo?t femme enfee 
mrefrïang8g#e aerfee hruppenöe ftee- 
len/ met afcfe-Pertmge feïaöeren / feie Pan 
fee gemepne Klaveren geïijch, maer ïtïepn- 
feer/ feePöaffen. 0p fee toppen Pan fee flteefc 
- ften$ fcomen hïcpne geeïe SSïoemhen^ / Peeï 
fep een Pergafeert / enfee Pan maecftfd fee 
Ccpjten-feioèmen geïtjch / te Poo^fcfetjn : 
jfea öefePöïgenïancMoerpige/ fmaïïe enfee 
ronfee jjaulofcen^ ^fee too?teï i$ feouta# 
tigfe. 
Plaetfe. ïfet too?fet aen öefeanten Pan fee 
25ouPj*ïanfeen enfee JBegen gePonfeen. 
Tijdt. ï$et fe?aegï$t fijn tSSÜêmien in fee 
^omerfelBaenöen. 
Aert en Krachten, <©e gehoorende Kla- 
veren 3ijn Perhoeïenöe enfee Perfe?oogenfee 
Pan aert / enfee t’famen-treehenfee Pan 
feracfeten. Dodonaeus. 
Medicinael gebruyck: Voor Buyck-pijn 
uyt hitte ontftaen : 25ejïrijcht fee 25upch 
met #ïie / öaer fee bloemen Pan feit ïlrupt 
ingePjeecfetfeePfeen* Lobel. 
Voor verftoptheyt van de Nieren ende 
Biafe : tocht feetsaet in 3T>rjn / enfee ïaet 
gier Pan femtefcen. Ravelingius. 
Kleyne Steen-klaveren , in J t Latijn 
Trifolinm Agrarium . 
Gedaente. 
D gt<©ePmgï}eeftteere ronfee fleeïhen^/ 
met gefcerteïöe feïaöeheng / Pan groote 
öePoo^gaenöegeïijcft/ pöeï feeteajfen. ^e 
2$ïoemfceng 3ijn ïtïepn / geeï / enfee in feo?te 
ap?feeng fep een gePoegfet / na-ïatenfee ronfee 
fcoïïefecn£ / Pan fe?upn enfee ürom-saet Per- 
gafeert. Pjc^teï i$ feun enfee Pefeïaeïjtigïj. 
Plaetfe. ïf et groept aen fee feanten enfee 
oocfc in fee teren-Peïfeen feïPe. 
Tijdt. $ct feïoept in Juny enfee July. 
Aert en Krachten. Kleyne Steen-klaveren 
ïtomen in aert enfee fcracflten met fee gehoó* 
rende Klaveren oper een» 
Hafe-poten > in 5 1 Latijn Lagopus. 
Geflachte. 
y ün feit Pintmen iil fee Neder- 
landen tlwe foojten / feet eene too^fet 
kleyne enfee ïjet anfeer groote Hafe-poten 
genaernt. 
Gedaente. <Pe eerjle foo?te geeft ronfee 
enfee ratjt op-fcfeictenfee fïeeïheng / op jam* - 
mige pïaetfen met fcïepne / fmaïïe feïaöeren/ 
fe?ie fep een gePoeg&t / feefee. #p fee top Pan 
feefleeïhen^fe?aegï]tïjet geeïe enfee pjoïae^ 
uge aertonfe ^loemhen?/ fee gefeaentePan 
fcïepne Hafe-pootkens iipt-feecïfeenfee» <^e 
PJo?tel feïrpn enfee feart. 
^e tmeefeefooite geeft Peeï grooter/ b^m 
feer / ïancfcpjerpige feïafeeren. <&z 2$ïoemen 
3gn paetg ofte roofeadjtigï) Pan Pertoe. 
Plaetfe. 3$epfee feefe geflacïjten Pan Hafe- 
poten groepen op en ïang£ fee 23o«-ïanfeem 
Tijdt. J*p feïoepen in july enfee Auguftus* 
Aert en Krachten, 3&e Hafe-poten jijn 
mateïtjch houfet Pan aert / fe^oogïj tot in 
öenöerfeen graeöt/ enfee famen-trcchenöe 
Panhracfeten. Bauhinus. 
Medicinael gebruyck. Voor alderhande 
Buyck-loopen , ende overtollige Maent- 
ftonden der Vrouwen : Jfeeemt Pan feit 
Itrnpfet fe^ie öanfeen Poï / fcoocfet get tn em 
pintroofee3Brjn tot öateen öeröenfeceïPers 
3 ofeen $ / enfee ïaet giet Pan een roemertje 
Poï fe^ncfeen. Diofcorides. 
Tenfeen) in ’t Latijn Viola Trico- 
lor j Herbet Trinitatis . 
Gedaente. 
D gjt^rupötDeeft öunne/ hantige/ ge^> 
ïmoopte fleeïfeen^ / met ïancfepjerpigö/ 
ronfee enronöom fee hamen gefnefeen feïafec^ 
ren. feïoemen homen op feefonöere peel- 
hen^ Poo^t/ Pan maechfeï fee ©loïen-bïoc^ 
men geïfecfe/maer met ö?iefeerïep PerPje aer^ 
feig feooi getrochen.^e tooitrï i§ pefeïacfetig. 
PJaco* 
