des Nederlandtfen Kruydt-boecks. 
8 / 
®e tfcoeebe fco?te fê De boojgaenbe ban 
betelen enDe bïaDeren feer geïijcB/ enbe 
berfcBilt alleen ban De felbe/ om Dat De b!oe~ 
men geeï/enöe De ronde ïaucBacBtigeBauba* 
Ben£ met rofacBtigB saet gebult 5 Qn* 
Plactfe. eerfle foo?te groept Biet te 
HanBe in bofcBacBtige / DoncBcre en berBte 
plaetfen/ enDebanDaetm De ïfoben gfyt* 
IgacBt / fcoerDt Bet obcrbïoebigB aengetoom 
nen. <H^e tteebe foo?te fcube men in De Ne- 
derlanden cïDer^ te hergeeft Dan in De ï)o* 
ben foecBen. 
Tijdt. ^e Bloemen Bomen m*t laetfle 
ban April ofte Begin ban May boojt. 
Oefïeningh. Koeckoecks-broot met geelt 
bloemen moet alle gjarcn m De Maert op 
een lommeracBtige plaetfe gesaept tooien» 
Aerc en Krachten, <j$it ^etoap i$ Bout 
enDe DjoogB ban aert/ enDe in BracBten 
met onfen gemeene Suringh obet een Bo- 
mende, Dodonaeus* 
Medicinael gebruyck. Voor vuyle fwee- 
ringe van de Mom : J^eemt Bet fap ofte be^ 
tepDt een afsieDfeï ban Dit ürupDt met 
l^ater / enDe toafcBt De Jitèont Daer mebe< 
Bodonasus. 
Voor Flauwhertigheydt , verhitringe des 
Levers , ende heete Koortfen : J^eernt ban 
Bet gedifliïïcert IBater ban Dit tapDteen 
pint / ^proopbanBet fap BerepDt b?ieom 
een/ bermenglit Dit te famen? ende ïaet 
Bier ban DicBMg DpncBen Joh. Schroderus. 
Guychel-heyl \ in’tLatijn Anagallk, 
Gedachten. 
F) € fooien ban Guychel-heyl bjojbeti 
^ alleen Doo? De bcctoe Der bloemen om 
DerfcBepDen : toant men binDt Bet met 
rooDe/ blaentoe enDegeele bloemen. 
Gedaente. Guychel-heyl Beeft tecte/biet- 
Bante enbe ter aetDe nptgefpjepDe fïeeïen. 
<H^e bladeren/ Die altpt tboee tegen mafe 
BanDeren ober fïaen / 50'n ban geDaentc Die 
ban groot Muur niet ongelijcB / mDe aen 
DeonöerflesBDe met stearte fpicBeï? gete^ 
Bent. ftenbeoo?fp?ongB Der blaDeren Bm 
men De btjf-biaöige rooDe ) bïaeute ofte 
geelt bloemBei$ op Dunne fleeïBen^ boo?t. 
J&aDebïoemBengboigcnBïepnrronDe bofe 
leBen^ ofte gaet-Bup^Ben^ / met feer Blepri 
1 5aet gebult. <&e tobbel igfeerbefeïacBtigB. 
Plaetfe. Guychel-heyl met rooDe ende 
bïaeute bloemen groept Biet te Handt op 
ïommeracBtige ‘ttlcBcrg ende ^oben. 
geeïe foo?te binDt men in 2 &c#Ben enDe 
; fcBaDubjacBtige pïaetfen. 
Tijdt. ^ittaipbtbïoept in De JJUaen* 
Den Juny j ]uly ende Auguflus. 
1 Aert en Krachten. Guychel-heyl $ bjamt 
! enDe D?oogB ban aert / fupberenöe enöe 
een toepnigB t’famen-trecBenbe ban BracB* 
I ten. Galenus. 
Medicinael gebruyck. Voor Tandt- pijn 
ende om de Herzenen te fuyveren : J&eemt 
Bet fap ban Dit Urupbt/ enDe trecBt Bet Dooi 
I De jfeeu^-gaten op. Diofcorides. 
Voor Wonden ende vuyle Sweeringe : 
1. : l&eerm 
