83 Het Derde Deel 
JiJcemt l)tt fap etibe toafcftt bc ©itrtfurai 
eaarrneüe. P. Potterus. 
Voor beten van Slangen ende dolle Hon- 
den : j&eemt Dan pet fap cm uicr^uDreï 
loot^/iiecmengpt pet met Ü$jn/ ende geeft 
pet in / cnömuffcpen Derbiat De il^jnöe 
met pet gefloten Mtunöt» Plinius. 
Voor het Graveel ende verftoptheyt des 
Levers : Mem t een Dierenöeel lootó Dan 
| jet geötéogjöe l&mpöt / floot pet tot een 
fpn poeper/ ’tbidcftgppmeti$gu in gc? 
ben fnït Fuchfius. 
Voor Schurfde Handen : 23crcpöt een af? 
jieDfel Dan Dit Utupöt met ^emt en ifêater/ 
enöe Diafdjt öaer mede Didifcoité De panden. 
Dodonseus. 
Muur> in ’t Latijn Alfine. 
Gedachten» 
T)5ft Üriltibt tg in groote, kleyne, al- 
derkleynfte enDe Zee-muur onörrftpep? 
hen ; <Pe O^ie eerfle fooien fulïen bop alpier 
befcplpDen : Dan De Zee-muur-befie in pet 
lijfde ^eeï. 
Gedaenre. ijpt De Defeïacpttgc b302teï Dan 
groot Muur fp^üpten lange / ronoe enDc ge? 
Knoopte fleelen. öptpeDer bnoop orteiiDt 
biengpt pet Doojt ttoee ober malftanDeren 
flaenöe / bjeedt- enDe ïandtadjdge blaöe? 
ten / bïeecït-gcoen Dan Deerne, fcoitte 
bloemen 5 jn Die Dan Oogemtrooft gras oan 
geöaeme gelijch / enöe bomen op De toppen 
Dan De fleeïenteboo?fcppn. Mn De bloemen 
iioïgen ïaucbacptige 3 aet-bnopheng. 
Kleyne Muur té De Doo^gaenDe foo?te ge? 
Kjcft / enöe betfepilt Dan De felDe alleen in De 
groote. 
* ^e alderkleynfte Mour té HOCp Deel 
ftïcpnöer alg De tbjeeöe foo^tè / anderfmg 
ben felDe in aïïeg gelpch. 
Plaetfe. <&e groote Muur bindt men 011 ' 
Der De peggen enöe op bonebere boepte 
jpïaetfen. Vetmee DolgenDe fokten bemin? 
tien ïommeead)tige boepte plaetfen/ enöe 
groepen beeïtijotg m De J|oDen onöer De 
JiBoeg-brupöen. 
Tijde. ^efefönipbenbïijben Den gelees 
ïen Ginter Dooi groen/ enDebïoepen m De 
HLente, 
Aert en Krachten, <Pe Muur ig bout enöe 
boeptigpbanaert/ eme öaerom fonöer ee? 
ntge cPamm-trecbinge DerboelenDe Dan 
braepten. Galenus. 
Medicinael gebruyck. Voor ontftekinge 
der Oogen : Beemt pet fap Dan Muur ende 
Djlippc per lil öe^igen. Diofcori les. 
Voor pijn der Ooren uyt hitte ontftaen: 
J&cemt pet felfDe fap enDe D^uppt pet m De 
<^oren. Dodonseus. 
Voor ontftekinge van de Lever : Mtemt 
pet fap enöe ïegpt pet met öoeeben Daer in 
nat gpemaedtc 31 )nDe/ op Derecpter 3 pöe. 
Dodonaeus. 
V oor Speenen ofte Ambeyen , ende ont- 
ftekinge van de fchamelijcke Leden. J0eemt 
Dan pet ÜrupDt foo Deel Dan nooDen ig/ 
(loot pet bïepn ineen fBo^rier / enöe ïegpt 
petpap-ropgop. Fuchfius. 
Hoender-bete , in ’t Latijn Mor * 
Jus GaÏÏmat . 
Gheflachten. 
V SCnDit (föebjag lullen top De boïgenD# 
foo?te befcpujben/ te ween/ gemeens 
Hoender-bete , Hoender-bete met bladeren 
van Onderhave , met bladeren van Ruyte » 
enöe met bladeren van Gamander. 
Gedaeme. Gemeene Hoender bete peeft 
Dunne enDeteere fleelfteité/ Die langpa De 
aeröe uptgefp.iept leggen / enDe met oiecDt? 
aeptige enDe Dooj ttoee fneDen gpepoeeftte 
bïaöcmibeD3afTrn3ijn. i&e bïoembeité/Die 
omtrent De oo^fpiongp Der bïaöeren op cm 
befouöer (leeUten Dooit fpjupten/ 3pn in t 
Den blaaimra purper Dan Dertoe. ^e D3c e ^ 
tel Dun / landt enöe met Deel Defeltngen 
bepangen. 
Hoender-bete met bladeren van Onder- 
have téronötcmi Dcfleelen metronöe enöe 
gpeherfDe bladeren beDjaffen. <&z bloem? 
Paté Die broon^-truj^ met tnflepen fpane 
fïcp Dertoonen/ sm rootacptigp Dan Dedue/ 
enöe 
