des Neder landtfen Kruydt-boecks. 
rept>t een af-siebtfelf ban be Wortel m 333a- 
ttt/ enbetofcBtbe monbt Biermebe- Do- 
donseus. 
Voorloopende gaten, ende vóort-eeten- 
de Zeeren : Mmxtt öet poeper ban be 333o?- 
tel enbe propt Bet Dan: in. Dodonaeus. 
Voor het mis- vallen van ’t Kinde: J©eemt 
poeper ban Biftorta-wortel een bierenbeeï 
ioot£ / 333atet ban Tormentilla ttoec oneen/ 
enbe ïaet Btt in-nemen : (©nbcrtufiTcöen 
neemt be betfcöe 333o?teïen enbe ïftrupbt 
ban Tormentiile foo becï ban nooben $ / 
(ïoot öet Blepn / enbe ïegBt Bet pap ofte 
plaefter-bJög op be Henbcnen, Ravelmgius. 
Caryophillate , in ’t Latijn Caryo- 
fbillataf Her ha Benedifta , Sanaminda. 
Gedaente* 
C Aryophillate Beeft stott-gtoene/ tupg* 
acötige / enbe ronbom be Bant en facgö- 
toB^gehecfbe Diabeten/ bieaen ïancBacB? 
tige peeïhen^bjte ofte btjf te famen boo?ü- 
Domen/ toaetbanbe onberpe be Bïepnpe 
5ön- (Cuflcöen befe Diabeten fpjupten anbe^ 
repeeïen/ omtrent ttuee boeten öoogö tu- 
be in berfcöepbe sobefcöeuten gebeeïtsBn* 
<£3pbrteng toppen geele DïoemBen£ te boo’s 
fcBBn Domen/ na-ïatenbe roubecnbe ton? 
toe Eaet-DoïïeBeng. 33e 333o£tcï $ ban beeï 
roobacötige befeïmgen gemaecBt / bie niet 
onaengenaem ban teueD 50 a 
Plaetfe. 33it taipbt top gaerne in bonc? 
Dere ïommeracBtige plaetfen* 
Tijdt. ïfctb?eng!)t fifn bloemen in May 
enbe Juny boo?t. 
Aert en Krachten. Caryophillate $ bet^ ; 
toarmenbe enbe betb?cogenöe in ben ttoee* 
ben gtaebt / betPercBenöe enbe een Doeps 
nigBtTamentrecBenbe ban DracBten / en* 
be Bet boo?bt onbet be 333onbt-Brupben ge- 
ceDent. 
Medicinael gebruyck. V oor Z ij de- pij n , 
Maegh-pijn,fwackheyt van de Herzenen, 
Herte ende Lever , ende om het geronnen 
Bloedt in het Lichaem te doen fcheyden : 
jfèeemtban be tortelen biet loot / ban be 
Diabeten ttuee Banben bol / BoocDt bit te 
famen in 333ater ofte 3Brjn tot een pint / en- 
be laet Bitt ban ttoee ofte bjiemael bc$ 
DaegB$ bjincDea Dodonaeus. 
Voor verfche ende oude Wonden : 
repbt ban be tortelen enbe Diabeten met 
Wijn een af- 3 iebtfeï / toet mebe gBp be 
tonbenboaffcBenfult. Dodonaeus. 
Kalfs-voet , Arons-baert , Tape- 
kuUekens > in Latijn Arum . 
Gedaente. 
K Alfs-voet geeft groote / effene enbe 
DlincDenbe b?cebe Diabeten / bie met 
eenige 3 tortacDtige pïacDen DebïecDt 5ÖW 
acBtct met tïoee enbe boo? met een punt 
fpit^toe-ïoopenbe/ enbe pebet op ten Des 
fonöere Pecï!boo?t-Bomenbe. CulTcDen befe 
Dïabetenfprttpteenpeel omtrent eenfpan- 
ne DoogB / boort-D^ugtnbe een lancBter* 
& 2 tuö 
