02 Het Derde Deel 
pigll omtentftf/ aï$ een fcïjeebe / bege* 
öaente ban een J|afê-oo? bp na upt-beeP 
bmht : Hnt 9 t miöden ban be toeïefte een 
ïancbad)tigf) bobbeben / purper - bïaubx 
banbertoe/ te boo?fcl$n bomt ; fcoact na 
flcö eer fl een groen / enöe namacfê een root 
«Z^iipfacljtigï) geïxiap ber toont / bat ban 
beeï 23efïen./ Jiartacötfeö 3 aet in jldj be- 
fluptenbe / d famen gefet ©e bnofc 
beïacfpige too^teï $ ïjier enbe baer met be^ 
feïingenbeöangeo. 
Piaetfe. ©it ©efcoa^ bomt f|ier te Manbe 
boo?tnibe2!5o|Tcöen/ onber be ïfagenem 
be op bonebere fcöabutoadjtigeptéetfen. 
Tijde. <De bïabemi fpmpten b^oegö in 
beHEenteupt/ öe ^3ïoern bertoont (iel) in 
Juny, enöefce^epeinieffcng'Betjaet 
ben in July ofte Auguftus rijp. 
Aert en Krachten. Kal fs- voet bjatm 
enbe öjooglj in ben berben graebt / openen^ 
be/ biM-ma&enbe/ ben ürijn b$benbe/ 
enbe berbepïendc ban brachten. Fuchfius* 
Brunfelfus. 
Medicinael gehruyck. Voor Podegra en- 
de Heup-gichte : C 0cemt ban be berfdje 
b30?teïen foo bed ban nooben fë / ffootfe 
bïepn / Doedcr bp Hoe-mïft / bermengfit 
Öet te famen/ enbelcgöt ïjet pap-toij^ op. 
Dodonasus. 
Voor alderhande Vergift : J®eemt poeper 
ban be3Bo?td een bierenbeeï ïcot£/ The- 
riakel een öaïf bierenbeeï ïootg / ber mengöt 
bit te famen/ enbe geeft Bet met JBijn in> 
©f te neemt fap ban be bïaberen een ïepel 
boï / 3©ijn-a3ijn ttoee ïepefé boï / bermengt 
30 'nbe/ ïaet ijet op een rep£ gebpipcben* 
Matthiolus. 
Voor Engborftigheyt ende Hoeft, uyt 
fïuymige vochtigheden ontftaen : «fleemt 
ban befe S3o?td een bierenbeeï ïoot£ / Cam 
bp êupeher een öaïf loot / bermengbt bit 
te famen/ enbe ïaet {jet in ttoce repfenge* 
b^updten» Dodonaeus. 
Om de Maent-ftonden der Vrouwen te 
verwecken : c ®eemt een ïjaïf ïoot ban ïjet 
poeper ban be JBo?teïen / enbe geeft jjet 
met TÖijü in. C. Durantus. 
Voor Water- fucht } langh duurende Koort- 
fen , ende verftoptheydt des Inge wand ts : 
Seemt ban be Wortel een öaïf bierenbeeï 
ïoot$/ 3out ban Wem/ ban 3$rjn-fleen 
ban eïch£ tien grepn / mengïjt bit te famen/ 
enbe geeft ï)et op een rcp£ in. Dodonseus. 
Voor vlacken des Aengefichrs : JÜbtOOt be 
gebjoogïjbe IBojteï bïepn / boeder bp Roo- 
fen-water , ïaet ï)et toebetom in be ^>011 
beogen / toebcrïiaeït bit bnemaeï^/ baer 
na blijft be bïacben met bit poeper / ofte 
bermengöt ïjet met Roofen- water , enbe be* 
flnjcbtfe baer mebe. P. Crefcentius. 
Harts-tonge 5 in ’t Latijn Biftorta e 
Gedaente. 
U fft belandtacïjtige enbe biebe boo?teï/ 
be tooeïcbe nut bed befeïingöen btf 
bangften \$ / fpjupten op ïancbadjt^ 
göe (Ïeeïïien^/ ïanebboerpige/ enbe met 
beef 
