des Nederlandtfen Kruydt-boecks. 
93r 
befnirttiiifie toeöctfïaenöe ban ïitacïjtcn. 
Matthiolus. 
Medicinael gebruyck. Voor overvloedige 
Maendt-ftonden , Buyck-loopen , Brakin- 
gen , ende om hecMis-valien van Kindete 
beletten : Mtemt poeper ban öe geöjoogööe 
toQ?tcïeenbierenbeeïïoot$/ enbe geeft |)ct 
met roööe Wij n/ Weegbre-fap, ofte met ge^ 
fïaeït iBatcc in. #fte öerepöt een afsiebfet 
ban öe too|td met 3©ön ofte 3©atec / enbe 
ïaet’er öidttoiïg af ö?mcften. Matthiolus. 
Voorbloedigh Tandt- vleefch ende lofle 
Tanden r j&emt gct fap lipt öe too?td enbe 
bïaberen geparfï/ enbe toafdjt be JBont 
öaermeöe. Fuchfius. 
Voor- Pellende befmettelijcke fieckten * 
Mtemt poeper ban be toojteï een bierenbed 
i'oot^/ enbe geeft öetmet beqnaem nat in/ 
om (jet stoeten te beboteren. C. Durantus. 
Om het bloeden te Helpen : J&eemt ÏJCt 
poeper ban öetoo?teï enbe flropt öct in be 
tOOUben. Brunfelfus. 
Verckens-hroot , in \ Latijn Cycla- 
men, Cyclaminus , Panis Porcinus , Art hernia. 
beeï scnutoen öooHoopen'e bïaberen / bie 
aenbebobcn|le3i}be groen / enbe aen bc 
cmberfle grauto ban bertoe 3tjn. CufTc&cn 
defe bïaberen bomen anbere ronbe lieden 
boojt / omtrent een boet boogt} op-fcI)ie* 
tenbe / occfc met öiergdtjdie / boet} bed 
fcïepnöer blader^ betoaffen. 3De ïtjf-bertofc 
ge bloemen bomen aertoijé op be toppen 
bet flceïcn te boo^fdjijn / öiê ban b^se-bam 
tigf} enbe bbnebent jaet gcboïgïjt tooien. 
Plaetfe. <&it <0etoag bintmen in 
butoacï}tige 23offcf}en/ op boctjte enbe bet- 
te gronben. 2{nöe Igoben geplant/ toafi 
fjet toedbpgïi genoegt}. 
Ti j d tf l^ct b?cngïjt fijn bloemen in May 
enbe Juoyboo?t/ enbebacr na too?öt t}ct 
Saetryp. 
Aert en Krachten. W\t ftrupöt enbe böO?- 
namentïtjcft be too^teï $ bout enbe öjoogt) 
tot in ben berben graet/ ftercMijdt t fa= 
mm-treebenbe / 5toeet-bd}bmöe enbe be 
Gellachten. 
D ^Ser tooien berfdjepbe foorten ban bit 
<6ctoao in öe ï|oben ber ttnipöt-öe* 
minner^ onöeröouöen : top fuïïen alleen 
fjierttaee geflac!)ten ban Verckens-broodc 
befdfêijben/ bie in Nederland t in’t toiïöe 
boo^t bomen : te toeten / Verckcns broodc 
met bïaberen ban Veyl 5 enbe Verckens» 
broodt met ronde bïaberen. 
Gedaente. eerfte fbo?te berbrijgöt 
D?ecöe / gegoedste / enbe aen be banten ren 
toepmgt} gefrfjaeröe bïaberen/ bie ban öe 
Klimop ofte Veyl eenigt}fin£ geïfjcb/ op 
ïandiarïjtige flcdfteng ruftende / toien^bos 
benfïtsïjöeöondtet-groen/ enbe met toit= 
achtige placben befp?engt)t/ maer be oii^ 
berfle purperad}tigl) ban bertoe i& iCufc 
frijen be bïaberen f$mpten befcmöereteete 
fleeïben^ boo^t / toien£ toppen niet purper* 
aet)tige oftebïeeeb-rooöe bloemen beïaben 
3 öu / bie tod wöcrtoarrté afgangen / maer 
& i ■ - ht 
