des Nederlandtfen Kruydt-boecks. 
ïcy 
Om flaep te verwecken ; ende de dunne 
fcherpe finckinge te beletten : J^eemt ban 
bepïïeninbe iflpotïjeben ban befe too?teï 
berepbt io gcepn/ ofte een öaïf fdfêupeï/ 
enbe geeftfe ttoee uuren na öet abontraaeï 
in. Difpenf. Auguflan. 
Reur-kruydt 3 in ’t Latijn Filago . 
Gedachten, 
V %n bit <0etoa£ tooien ttoee foojten 
gebonben : te toeten / groot en kleyn 
Reur-kruydt, 
Gedaence. Groot Reur-kruydt b?engBt 
boo?t omtrent anberïjaïbe fpan ïjooge | lee? 
lm/ met ïancbtoerpige / fmalïegnjfe bïa* 
Deben£ betoaffen/ enöe op be toppen met 
bleecb-geeïe bïoembeng berfien / Die baet 
na boo? de toint bertoapen. 3Mgf)eöede 
ïftrupbt \$ met een fac&te tooladpiapept be? 
öecbt. ^e\Bo?teï$ feerbefeïacï)tigö* 
Kleyn Reur-kruydt ié ban fïeeïen cnbe 
Madebeng öe boo^gambe foo^te toeïgeftjcb/ 
maerdebïoemben^ bomen niet op be top? 
K n maec ïangütë be (ïeeïen omtrent be 003? 
>ong& ber bladeren te boojfcöün- 
Plaetfe. Reur»kruydt toafï l)ier te llande 
opfanbtacfjugettioepepïaetfen/ enbe om? 
erent be uptgebioogöbe gractjten. 
Tijde. ïfet bioept ban May af tot in Au- 
guflus. 
Aert en Krachten, <HMt ttmpbt !$ ber? 
drogende ban aert / enbe een toepniglj t’fa? 
tnen-treebende ban brachten. Dodonaeus. 
Medicinael gebruyck.Voor blauw geflagen 
ofte gefloten placken: f mpt bit tlrupt in be | 
<&Ue enbe ïegljt ï)et $iaefter-b3i$ op.Lobel j 
Vooralderhande Buyck-loopen ende on- j 
matige Maendt-flonden : J^eemt ban bit [ 
ïtoipöt b?ie banden bol/ sied bit op ineen f 
pint roobe JDtjn tot bat een beröen bed ber? 
foben \$/ enbe lact bier ban dichtoifê een 
boepnigb bpiTCtel' Dodonasus. 
Voor de Kancker : Sermt gcbifliïïectt | 
3Datet ban bit ïtrupdt / maeebt bier in 
boecïien nat / enbe ïegï)tfe diebtoifê op. Do- 
donxus, j 
j ' - 
Herts-gefpan, in ’t Latijn Cardiaca . 
Gedaente. 
H Erts-gefpan ïjeeft doneber-roobe / bier^ 
bante fleeïen / ttoee boeten ofte öooger 
op fdjietende/ enbe met E^eeDtatbtige/ diep 
gefneben / ^toart-groene bladeren betoafc 
fen. Omtrent be oojfpjongïj ber bladeren 
bomen in \ ronbe purper-beetoige bloemen 
tipt fcöerpe ïmp^beng boo?t / ban gebaente 
bie ban be Doove-netelen geïijcb. tuo^ 
tel ié met beeï befebngen bepangen. 
Plaetfe. ©it Urupdt groept op fant- enbe 
flecnacbtige geonben. 
Tijdt. j|et bïoept ban Juny tot biep in 
be Herffï/ enbe in öeUcnte fp’upten upt 
be übecgebïebene too^teï nieutoe (feilen enbe 
blaberen boo?t. 
Aert en Krachten. <Pit <335etoa$ té tüarm 
indenttoeeden / ende ö^oogbm ben derden 
graet/ afbagenbe/ een toepnigö t’famert- 
treebenbe / enbe ben Krijn af bigbende ban 
brachten. Fuchfius, 
Medicinael gebruyck. Voor verfloptheyt 
des Ingewants, fwaren arbeydtder Vrou- 
wen i ende om den Urijn ende Maent-flon- 
den te verwecken: j^eemt ban be geb|OOgbe 
blaberen/ fijn göefïooten/ een bierenbed 
lltmté/ enbe geeft fjet met JDtjn in. Dodo** 
nxüs. 
Voor gekrompen ofte getrocken Leden ï 
^erepbteen 23abtbanbït ïlrupbt om be 
Heben öaer in te babetn Dodonsêus. 
Voor Buyck -pijn ende pijn des Lijf- 
moeders: deerne ban bit Urupbt foo beef 
ban nooben ié / frupt öet in be Sooter / enbe 
legöt Det pap-toij^ op be ^upeb. C.Du- 
rantus. 
Voor de Wormen des Buycks: «fleemt 
blaberenban Herts-gefpan een ïianbt bol/ 
$iebfe invite ban ^ilfem enbe biubt tjet opf 
besabel. Fuchüus. 
Om Wonden te genefen , ende het Bloe- 
den te flel pen : «Seemtbe blaberen/ Siootfe 
bïepn enbejegötfe op, Dodonaeus. 
© ■» 
t 
Gfós* 
