%j± Het Vierde Deel 
Dunne/ öaptige/ enöe neffeng öe actöe hrttp^ 
pcnöe (leden / op fommigbe pïactfen befeb 
ac&doöe JDojtdbeng uptterpenöc. ©e 
feïaöeren 3ijn ïancbterpigS / bieeötacötigb/ 
enöe geïydiöe (leden/ metSapi befet/ aen 
be bobenfle sïjöe groen / enöe onöer UJitad> 
tigö ban bette, ^e geeïr bloemen bomen 
peöcr op een befonöcr (tedben boo?t/ban 
geöaente/öoeteï bïepnöer/öie ban Havicks- 
kruydt gdtjcft ; öie baet na neffens Set saet 
m ftupfben£ berbjaepem <De Wortel i$ 
met bed befeïmgen behangen* 
Kleyn Nagel-kmydt i£ ban ®[aöeren be 
groote foo?te tod göeïtjcb / maer tetter ban 
bettoe/ enbe fadjtet in ’t aentaffen : #ocb 
bjcngSt Set maer een (ïeeï boo#/ teen^ top 
met biet ofte bijfbp een betgabetbe bloem- 
Beng upt tette ofte purperacötige ö|aep* 
ben^gemaeebt/ bdaben $. 
Plaetfe. ^efe Htnpben groepen fym te 
Eanbeop öjooge enöe fanötacötigc S^ube- 
ïen enöe ögeben. 
Tij dt» £>p bïoepen meefl in öe IBaenöen 
Juny enöejuly. 
Aert en Krachten* Nagel- kruydt i^fcoarm 
enöe ö?oog in öen ttecöen gracöt / t’famen- 
trecbenöe enöe af-bagenöe ban brachten. 
Matthiolus, Brunfelfus. 
Medicinael gebruyck. Voor alderhande 
Buyck-loopen : j^eemt önc öanöett boï ban 
bit ïftrupöt / boocbtfc in een pint gïieftaeït 
koatefi/ totbateenberben-öceï ber3ÓDen$/ 
enöe ïaet Sier ban bgmeben* Matthiolus. 
Voor d’Armbreucken ofte Scheurfels : 
f25ecepöt een af-siebfd ban bis iirupöt in 
toater / enöe ïaet biet ban eenige öagen ach' 
tet een ömicben. Fuchfius. 
Voor Wonden ende Quetfuren : S|5fCepöt 
eenafsieöfd metïDijn/ omöaetbanttee 
ofte öjiemad öe£ öaegïté een roemertje boï 
ban te göd»?upcben / enöe flropt bet poeper 
ban be bïajöeccn in be JDonöen. Dodo- 
naeus. 
Voor Zeeren ofte fweeringen aen de Bee- 
»en : j&ecmt ghcöidiüeect toater ban bit 
Urupbt een pont / Roofen Honigh, Lytar- 
girium, Myrrhen ban dchg ttee oneen/ 
ïaet bit te fanten bjie öaghen m be^omtr 
jlatn/ öaer na öoo^ geöaen synöe/icgöt bet 
met öoeeben op öe feere SÖecncn. Baptifta 
Sardus. 
Voor vuyle feeren van ’t Tant-vleefch: 
JSeemt toater baer Dit Urupöt ingliesoöm 
té/ enöe boafcht ofte fpoeïc bc monöt öaer 
mcöe. Joh. Schrodems. 
Swart Bilfen-kruydt 5 in ’t Latijn 
Hyojcyamws Niger . 
Gedaente. 
Y) € (leeïen ban bit <^etna# 3tjn tebdgcït 
bidt enöe !}oo0h / in $tjöe taeben ber* 
beeft / met groote/ lange/ bieröe/ tetacött* 
ge / enöe aen öe Santen öirp gefneben fachte 
bïaöcren betoaffeti / enöe met feer beeï bloe- 
men ojöenteïtjcb bdaben. <&efc bloemen 
beeïöen tipt öe gïjeöaente ban bïepne opent 
Ho?fbeng / enöe fp jtjn aen öe banten geefe 
achtigh/ met ccnighc paerfe aöerben£ öooj- 
togen/ in’t niiööen tipt öen bïaeubj-paerf^ 
fen 3b3artacStigï) ban bertne. jSa öefe boï- 
gen ïancblnerpigö'ronöe Eaeöt-bnoppen/ 
bobenmet ^oo?nen geboapent/ enöe mee 
bïepn b?upn Eaet gebuït. ^e toitacötige 
iPo?td i^ bidt enöe ïangp. 
Plaetfe. ï|et groqit pier te Hlanöe op 
fanötacötige ongebouioöe pïaetfen. 
Tijde- §et bïceptinöe^omerfelBaem 
öen/ enöe onöertufleöen tejöt Set ^aeöt 
rijp. 
Aert en krachten, ^it Umpöt i^ ftOUt in 
öen bieröen gracöt / fïaep mabenöe enöe 
pijn-fliïïenöe ban bradjten:, maer too?öt 
nimmermeer intenbigl geb^upebt. Dodo- 
nseus. 
Medicinael gebruyck. Voor alderhande 
Gefwellen: J^eemt Bilfen-kruydt, bïeptl 
gïjefneöen ofte göeflooten sijnöe / ^c&apen 
ö?ecb ban eïcïtg foo bed ban nooöen $ / bets 
mengïjt Set met H3ön / 0nöe Ött P^P- 
tej^op. Ravelingius. 
Voor pijn der voeten: Jleettlt öe JDo^teï 
ofte $$ïaöeren ban öi| d^rupöt / gSeflooten 
5 Snöe/ binöt Sd op öetodtn C. Durantu», 
mmM yoof 
