des Nederlandtfen Kruydt-boeck& iif 
Voor pijn in dc Ooren : «©eemt Bilfen» 
fapj een êeeï/ <@Ii c ban Roofen ttoeeöeeïen/ 
tnDe Dsuppt pet in bedoren. Dodonams. 
Steen-varen> Mildt-kruydt , in ’t 
Latijn j4jj> lenium , C et er ach. 
? Gedaente. 
•nat UrupDt b?engptaïïeen borgt ïantï^ 
^ acptige diabeten/ Die tot aen De miD* 
Deï-ribbe oröenteïtjck gpefcerft / aen De bo? 
benff c $pöe gïat e nbe grom / enbe aen De on- 
öcrff e met tooïacptige rupgpte beMeeDt sijn. 
©o?teï i$ banbeeï Dunne enDestoarte 
befèïinge t’famen gefet. 
Plaetfe. ff et tnajl pier te EanDe op fleem 
a^rige gronöt/ enöe fcpaDutoacptige <0c- 
toefïen* 
Tijt. TOgetoa^ bïp'ft toef fiet gantfcpe 
paec Doo? groen/ maer m De hornet brengt 
set nieuwe 23iabemi boost. 
Aert en krachten. Steen- varen i^miDDefe 
matigt) gpeffeït in taarmte enDe fcgoogpte/ 
fijn banöeeïen/ openenbe enDe af-bagenDe 
ban Pracpten. Dodon^us. 
Medicinael gebruyck» Voor een gefwolle 
Mik : geruit Steen- varen , enöe sieDfe in 
HSijn / enDe ïaet pier ban ttoee oneen 40 Da* 
geii aepter een nuepteren m-nemen : onDec* 
tuffepen neemt De bïaDeren/ flootfe niet 
fflqn / enöe ïegtfe op De üucker 3 pDe. Diof- 
corides. 
Voor Geel (lichtende langhduurige Koort- 
fen : Mcemt ban De Diabeten bier panDen 
boï / 5 icDfe in Wip enöe ïDatet ban eïcfi$ 
eben bed tot een pint nat / Doos-gebaen 3 ijn- 
De / geeft pier ban in alle Dagen ö|te ofte bier 
oneen. J, Schroderus. 
Voor druypinge ofte ontvloeyinge des 
Zaets : Meemt öct flof/ Dat ban De gcDjoog* 
De 2$Iaberen af-baït een bierenDeeï lootg?/ 
enDe geeft pet metWeegbre-water in. Ra* 
velingius. 
Steen-ruyte , in \ Latijn RutaMu - 
raria j Capillus venerus communis. 
Gedaente, 
TA 9t <£5ebja£ peeft ronDe teere ff eeïïten^/ 
^ met Mepne gefcerf De 23ïabcrken£ / Die 
ban fBpntupt eenigpfjn$ gdpek / beto# 
fen j Defe 3 pn aen De bobenff e stjbe gïat enDe 
groen / maer acnDeonberfte bïeeck/ enDe 
met ffippeïken^ befet. «De 3 Bo?teI i$ upt 
3 toatte befeïingen gemarekt. 
Plaetfe. |Ben binöt Dit ïkrupbt pier te 
Eanüe aen ouDe enöe berbaïïen JBuragien. 
Tijdt. ff et blijft pet gpepeelegaer öoog 
in’t ïeben. 
Aert en Krachten Steen-ruyte mib^ 
t Ddmatigpgeflcjt in pitte enDe fccuöe/ noep* 
1 tan£ berD^oogenDe ban aert / enDe De Dirkt 
tape flpmerigpeben ban De '25o?ft Dun ofte 
rpp makenbe ban kraepten. ïf et boo^Dt in 
De Apotheken boo^oprecpt Capillus veneri» 
geb?upcftt Dodonaeus. 
Medicinael gebruyck. Voor Hoeft, ver* 
ftoptheydt des Ingewants, ende het Graveel ? 
Qj& s #rrn^ï 
