des Nederlandclèn Kruydt-boecks. 13 r 
SatüflTcIjen ban ïjct afjieötfeï ban bit Simpt 
tpincften. C. Bauhinus. 
Voor Scheurfds ende uyt-puylende Na- 
vels van de jonge- Kinderen : Mtcmt ban 
DebïaDerenfoo beelban nocDenig/ fïootfe 
bïepn met Wijn / Doet’et bpteat meefé/ 
tot Dat {jet alg een pap bjo^t / enDe bint het 
hm Op. Dodonaeus, 
Kkyn Santorie 5 in ’t Latijn Cen * 
taurium Minus* 
Gedaente. 
p\ heeft Dunne kantige fieeL 
17 ben£ / omtrent een fpanne fjooglf) op- 
fchietenDe / enöe met fcïaberen / aï£ Die ban 
St. Jans-kruydr,betöafien srjnöe <$e bïoetm 
ben£ / Die op het opperfle ban De fieelben^ 
groepen / sijnroobachtighbanberbje: j®a 
Defeb?engfp het boojt blepnclancMoerpige 
3 aet-§up|ten£ / met feer bïepn jaet gebult. 
Pe JE^teï $ Dun enbe fiarbr. 
Plaetfe. ï|et bio?bt fii'ct te lanbefeeelcp 
öjoogcenbe^anb&thtigebeïben omtrent De 
Eeeöupnen gebcnöen. 
'i ijdt. üet Djaeght ffln bïoembeng m 
July enDe Auguflus. 
Aert en Krachten. <Dït ÜWpDt i<$ faiïVttt 
enDeD^oogh in Den tteeDcn gcaeèt/ ope^ 
ncnöe/ af-bagenöe enDie De öicbe bochtig* 
tjeDen Dun-mabenöc ban brachten. Dodo- 
naeus. 
Medicinael gebruyck. Voor verftoptheyÊ 
van de Lever 5 Milt ende Gal-blaes , Geel- 
lucht 5 . Scheurbuyck , Gicht , opgeftopte 
Maent-ftonden > langh-duurende Koortfen, 
ende wormen des Buycks : jSeemt ban Dit 
ItrnpDt foo beeï ban nooDen $ / berepDt 
hier ban met JDatet ofte Wijn een afsieDte 
fel/ enDe ïaet ïjter ban tteemaeï beg Daegh$ 
een roemertje bol b?incben : gier toe i# 
meDe bienfligh het gebifïiïeert JDatrr bati 
Dit l^rupDt een once teffcné in-genomem 
Galenus Diofcorides 5 Joh. Schroderus. 
Voor Wonden ende Quetfuren: Meetttt 
ïjetghefloten ürupDt/ enDe ïeg&t het op. 
Melue. 
* Voor Waterzucht : Meemt ban het ge^ 
Djoogïjöe teupDt een biercnbeeï lootg/ 
Carui enDc Anijs-zaet ban eïcb£ tien grepn/ 
floot Dit tot een fijn poeper/ en geeft Dit met 
3$jjn ofte ecnigh anDer nat in. Matthiolus, 
Voor Sproeten ende Placken van de 
Huyt : iDafcöt De feïbe öicbtotï# met het af* 
jieDtfeï ban Dit flrupöt. Dodonxus. 
Voor duyfler gelicht : MeetïU fap bat! 
kleyne Santorie , gefnpberDe Honingh ban 
elchg ebenbeeï/ enDeD?uppt hier ban een 
toepnigh in De oogen. F uchlius. 
Voor Fenijn : |fet fap met 3H$tjn ingeno^ 
men/ Doet het ingenomen fengn fchepDem 
Ravelingius. 
Twee-bladt met Ajuynachtige Wor- 
tel 3 in \ Latijn Bifolium Bulbofum . 
Gedaente. 
3t <0etoa£ b?enght alleen ttee b^eebe 
^ enDegeribDe bïaDeren/ ober malbar 
ft Deren 
