des Nederlandtfen Kruydt-boecks. i2f 
genorgB i§ / enbe ïegïjtfc ban buptcn op/ 
be fdbe bicbböbg bcrnieuboenbe. 
Voor hitte ende roodigheyt der Gogen, 
als mede ontbekinge des Levers : jföeemt 
’t gcbiffiïeert HPatet ban Water-linfen , cn? 
be tuafcöt De oogen biebtoifê Daet mebe/ 
ofte ïegöt Bet niet boeeben op De recBtet 
jijöe. Ravelingius. 
Voorat Flerecijn : j&cemt een goet beeï 
Water-linfen , maecbtfetoarm ineenaerbe 
ofte pferen pot/ enbeflaetfe niet een ïmnen 
boecb pap-fcn$ om De Boeten- 9cb tjebbe 
een IBan gebent Die boo? bit miöbelban 
Bet pobagra/ toaet meöe Bp öicbmaeïg 
gequeüt toag / boïbomen genefen i$ gBe- 
toccfï» 
Water-wooten ofte Minek-yfers 3 in ’t 
Latijn Tribulus Aquaticus* 
Gedaente. 
T> € JBo?teï ban bit d$dba£ gijn niet beel 
öop^-togfe befelingen aen be gtont ge? 
öeffigBt / ïange ffeeïen / op beeï pïaetfen 
met be feïfbe rupgBte betoaffen / boo?t- 
fyeugenbe. 0 p Bet oppetffe ban befe ffee? 
ïen/ bie aïbacr bieber / a$ onbet Bet toa? 
ter 5 ön / bomen befc?eebe enbe aen be ban? 
ten baat gefcöaetbe bïabetcn/ eïcb op een 
befonberfïeeïben groepende / te bco?fcBijn* 
(CuftcBen enbeonbet befe fcöaffen bebïcem? 
ben^y biebanjföootbeng/ toatgrooter aï£ 
Jtafeï-nooten / enbe met biet fcöe tpe brom? 
me ^oo?nben^ befet / geboïgBt bsoiben 5 
^efe befïnpten in ficB een tuitte Herue / niet 
onïiefbjcb ban fmaecb. 
Plaetfe, gjn Brabant enbe fommige anbe? 
tt d^etefïcn banNederlandt bintmen bit 
^e&ag in be Bpberg enbe fiil-fïaenbe bïare 
dateren. 
Tijdt- I^it fltupbt bïoept in be IBaent 
Juny, enbe fijn b?wcBten bjoiben in Augu- 
itus böïhomen enbe rijp. 
Aert en Krachten. Water-nooten $jjn 
betboeïenbe ban aett / enbe eenigBfmfê 
t f famen-trecbenöe ban braeBten. Galenus. 
Medicinael gebruyck, Voor Bloed t-piL 
I fen , \ Graveel ende alderhande Buyck- 
loopen: ^eemtgeöscogöbcIBatcr-nooten 
een bierenbed ïoo t$/ fijn gBefioten gynbe/ 
ïaetBetmetJBijnin-nemea #m bekteen 
; ofte ^abeeï af tefetten/ gebmpebenfom^ 
j mige be feïbe aïffe noeïj betfeb gijn/ toaets 
omoocb be ctbaten <6ener£ meeffer Leo- 
nardus Fuchfius be betfcöe JBatet-nootm 
in fïjn gebifïiïeert JBatet tegen be em 
be ^abccïboo|-fcB?ijft. 
Water-duyfent-bladt , in ’t Latijn 
Miïïef otium Aquaticum . 
Gedachten. 
V ^n bit lirnpbt bctBacït Dodonaeas 
maet een foo?te / Lobel boegBt ’er be 
bolgenöe/ bie mebe in Nederlandtgebonben 
tooien/ nocBbp: tboeebe Water-duyfent- 
bladt , betbe Water-duyfent-bladt , ettbe 
Water-duyfent-bladt met geele Gehelmde' 
Bloemkens. 
Gedaente. <©e eetfle fcojte ban Water« 
duyfent-biadt b^engjjt boo?t upt een encheL 
be enbe flecBte too^tcï een ïange bunne fïeeï/ 
bie met beeï Maberen beboafTen i^- ^efe 
bïabetcn 5ijn Bebet ofte piopm-gebiij^ oen 
een mibbeï-tibbet’famen-geboegBt / be 
Venckd-bladeren , Boetoel beeï meet ge?* 
fnippeït / nietongeïtjcfc/ enbe onbet en bos 
ben Bet buatet boo?t-fp?nptenbe- ©ebïoes 
men bomen boben op be fieeï broon^-birj^/ 
gcïijcb aen be Aert-duyfent-bladt , te boojs 
fcBÖn. 
^e tteebe foojte ban Lobel aenges 
merebf / B^ft fect ïange fïeeïen / bie Biet m 
baet gebogen 5 ijn. ^e bïabetcn gelrjcben 
bie ban be Verckens-venckel feet öeï. ®e 
bïepne mofcBacBtige bïoemben^ bomen aen 
bunne fïeeïben^ aet-lnij^ boo?t. 
Wt betbe foo^te i^ be boo^gaenbe fret 
geïijcb / maet be bïoemen enbe saet-Bnpfs 
ben^bomenmetbie ban be Water-hanem» 
voet ober een. 
Water-duyfent-bladt met geele Geheim» 
de Bloemkens Beeft feec bunne ff eeïben$ cw 
bebïabelïen^/ toaerbanbefleeïben^ toobs 
ft g acötigB/ 
