Het Vijfde Deel 
#p defe {leden komen bed gede bloemen/ 
eentge gelijckenifle met öe andere fooien 
ban Lifch gebbenbe/ tcboojfcötjn/ dcfen 
liaer plaetfe fcoojbt daer na bcrbuït doo? 
lanckborrptge en de ö?te - öoecktge saet- 
/ in be todcke feec bed b?eet enbe 
plat saet befïooten lept. We ïDo?td i$ 
blefck-rootacötigö banbertoe / ïanck enbe 
geknoopt/ almede mberfcöepdeaf-fetfd£ 
berbedt. _ 
Plaetfe. TOitmpdt böo?bt|)iet te lam 
bembodjte enbebjoeckacftttge beemden/ 
enbe aen de banten ban öeiiaenbe dateren 
isaffente gebonden. 
Tijde. Geei-iifch b^aegfit fijn bloemen 
in May enbe Juny. 
Aert cn Krachten. Wit <0eboa^ kont 
enbe djoogö m ben tteeden graebt/ en t’tm 
tnen-trechende ban kracötrn. Dodonasus. 
Medicinael gebruyck. Voor alderhande 
Buyck loopen , overvloedige Maent-fton- 
den , Bloedt-fpouwen ende piiïen : J^eemt 
ban be too?teï tfcoee oneen/ koocktfe in een 
pint roode IBijn ofte gefladt ïDater / tot 
bat een öetbenöed bezoden $/ ende ïaet 
ïlier ban t'coeemad bei baegj$ ö?tncken. 
dommige geïooben/ bat/ inöien men be 
to ?td bp ötm d^acgöt/ be boo?-beröaeïde 
gekeken daer doo? genefen bjojdem Dodo- 
naeus, Lobel. 
Kalmus 3 in ’t Latijn Acorus. 
Gedaente. 
'H at <0etoag beeft lange bladeren/ bk 
^ ban Geel lifch eenigöfmt£ göelijck/ 
mate fmalber. We bsojtd $ mebe langö/ 
geknoopt/ ban binnen tolt/ tarnt bitter en= 
befcScrp taanfmaeek/ enbe niet onïiefïtjck 
ban reudt* 
Plaetfe. ©et groept aen be kanten ban be 
iDater-gracöten. 
Aert en Krachten. We Kalmus-wortel $ 
term enbe b?oogö in öet begin ban ben bet' 
ben graeöt / fijn ban beeïen/ openende/ 
dun-makende/ enbe be Krijn b^jbenbe ban 
kracljten. Galenus, 
Medicinael gebruyck. Voor Buyck-pijn* 
verdij mde Maegh , gefwollen Milt, Koude- 
pide , Scheur-buyck, lamme ofte gekrompen 
Leden, ende om de Maent-donden re ver- 
wecken : 23erepdt een af$ieötfd ban be 
bJo^eïinJDater ofte Wx\n/ enbe ïaet Ijice 
ban beneden : ofte boeedtt be gefneben taio^ 
teïin^anbe-mijn/ enbe neemt biet ban 
alle morgen een tasepnigö in* €>fte {loot be 
geö^oogbbe taïo^td tot poeper / enbe ïaet 
Öier ban een bierenbeeï ïootp met bequaem 
nat in nemen* Diofcondes, Matthiolus 3 
C. Bauhinus. 
V oor koude ende dicke Slymigheden van 
de Borft ; ^eemt ban öet poeper ban be 
too?tdfoobed taannoobenig/ bermengöt 
Öet onber gefupberde ïfoningö/ rnbe laet 
Öier ban dtckteiifê keken* Dodonaeus, 
Voor Peft ende befmettelijeke Lucht : 
€et alle morgen nucöteren een fïuckje ban 
I be <0econflijte Kalmus-wortel. Wil i$ oodt 
I ' pet- 
