Het Vijfde Deel 
VoorUlceratien ende gaten in de Keel : 
jf&rrmt fap ban öe bïaöeren ttoee oneen / 
Neming!) ban Roofen een ouce / ffatnen 
bermengbt 5 önöe/ faimrii tjier ban öieb- 
Mg een ïcpd bol öoo? jïicben / enöe pet£ 
onöer een <0o$geï-boater boen. Ravelingius. 
Voor de Wormen der Kinderen : J^eemt 
he bïaöeren ban Wederick foo bed ban noo^ 
öeni$/ sieötfe op in ottöe Mee, enöe geeft 
Sier ban tbuee ofte ö|ie ïepden bol feffen£ in. 
Matthiolus. 
VoorHooft-pijn: jj^eemtöe bloemen en 
toecbtfe in gocöe dBtjn-astjn/ ïaet bet ee^ 
nigetijöt ftaen ; öacr na neemt öoteben in 
öefen %mn nat gemaeebt / enöe bintfe boo| 
|$et ÜOOft. Dodonasus. 
Krahbe-klauw 5 in *t Latijn Stra- 
toites AquatilU* 
Gedaente. 
T\ 3ft Urupöt beeft lange / fmaïïe / fpitfe 
JL - / bïaöeren / upt een bo^t !}öoföeben 
too#-fp?uptenöè/ öieaen De banten met 
fdjerp-ftehenöe öoo?nheng geboaptnt 3 ijn : 
ü^e bloemen Die tnfieben öe bïaöeren op öe* 
fbnöere fieeïben^ boo^t bomen / 3ijn toit/ 
npt ö?ic bïaöcben^ ffamen gefet / in ’t miö* 
öen met gede ö|aepöer$ berfïen. ^e boo^ 
teïen sijnïange / ronöe/ tuitte ö?aepben^/ 
aïé $efcn ofte $Bo?men / bit oocb ban De 
Eanöt-ïooper^ enöe €biacbfaïber£ Date 
fcoc ?2 in baer jf ïeffeben aen bet onbunöigb 
tjoïcb öicbboiïigetoonttuo^öen. 
Plaetfe. <Bit Urupöt b3o?öt in öe IDater- 
buplen/ booten enöe <6?acï)ten ban bet' 
fcÖepöe Provintica ban Nederland: \uaffen* 
öe gebonöen. 
Tijde üet ö^aegöt bloemen in Juny> 
July enöe Auguftus. 
Aen en Krachten. Krabbe- klauw öjOOg 
onöe bout ban aert. Diofcorides. 
Medicinael gebruyck. Voor Bioedt-pif- 
fen ende fweeringe der Nieren : Jflecnit 
Kr-abbe-klauwj 5ieö ïjet in IBater ofte to?an* 
gen IBijn / enöe ïaet biet ban tboeemaeï 
öacgb£ ccn roemertje boi Djincften, Diof- 
corides» 
Voor verhittinge ende fweeringe van ver* 
fche Wonden : ücemt ban Dit Iftrupöt foo 
beeï genoegt) i$/ floot bet bïepn cnöè ïegïjt; 
bet op öe iBonöem Dodonseus. 
Serpent s - tongen 3 in y t Latijn Sa* 
gittalis 3 Serpentaria a^uatica. 
Geflachten. 
y Hn bit Water-kmyt bintmen ttee föo^ 
ten/ niet in geöaente/ maer aïïeen in 
grootebafc&üïenöe / te boeten groote enöe 
kleyne Serpents-tongen. 
Gedaente. ïürnpöt berbttjgbt bjie* 
bantige effene lange fleeïen/ boo^t-bjengem 
öe op peöec ban öe feïbe een ö?icbantigfj 
bïaöt/ öe fpitp baneenjöijï upt»bedöenöe* 
(Cnffcïjen öefen fp^upt een anöeee ronöe 
boofe fied / ötec en bace met ö?ie bp een 
jïaenöe bïoemcn beïaöen / öefen 3ön ban 
öjte bïaöeben# geraaeebt/ bolt ban betboe/ 
enöe in’tmiööen met rootacötige ö?aep^ 
ben£ berciert. ^e bloemen betgaenspnöe/ 
bomen groene / rouboe enöe tonöe bobe^ 
ben^ te boo^fcöön* Wortel i$ bpic enöe 
befeïaeïjtigï). 
Plaetfe. Serpents-tongen-kruydt groept 
bier te Eanöe oberbïoeötgö in fliï-fïaenöe 
iBateren enöe facj)t-ïoopenöe 23eben. 
I Tijdt. ï|et bïoeptin May enöe bet jaet 
buo^ötmjuiy rijp. 
I Aert en Krachten, dommige fleïïen öit 
Urupöt bout ban aert te 5ijn/enöe in brach- 
ten met De boater Weg-breeober een bo^ 
menöe. ^e fmaecb i| öjoogb enöe ff» 
men-trecbenDe. 
Adders-tonge ofte Speer -kruyt * in \ 
Latijn Opb'wgloJJum. 
Gedaente» 
D gt fórupöt b’engbt boo^t upt befefacb^ 
tigc loodden niet meer öaii een bïaöt/ 
’tbodcb gemepnïijcb een binger ïaugb/ 
b?eeöacbtigb enöe boo? fpitg toedoopenöe 
i$/ fonöeteenige ribbe/ anöerfmtgöebï» 
öeren ban Water weg-bree feer boeï gelijk 
