X4 6 
Het Vijfde Deel 
gfroote 3 enöe ’tanöer kleyne Paerde-ftaert 
genaemt* 
Gedaente. <2^e groote Paerde-ftaert fcBiet 
op met een ronöe Boïïe fleeï / met beeï ïmo* 
pen ïit-getoB£ in maïïianöercn fïuptenöe/ 
tjerfien : aen öe Knopen Komen in’t ronöe 
Dunne BiefacBtige en in ïeDehen£ onöerfcBep' 
Den / IjarDe bïaöerKeng ofte fleeïKen^ boo?t. 
3n pïaetfe Pan bloemen Beeft Bet ö?upf- 
toijfe uptfpjuptfeïg/ op een befonöere fleeï 
mflenöe. ^e toojteïig tolt / tot# uptge^ 
fpjept enöe in beeï Knoopen geöeeïL 
<2&e kleyne Paerde-ftaert $ öe bOO?gaenöe 
bangeöaentc eenigBfmg geïijcK/ maeeBet 
bïtjft beeï leger/ oocK 5 tjn De fleeïen omtrent 
De ïeöcKen^ ofte Knoopen / met meeröer 
enöe öunöer bïaöerften£ ofte fïeeïKen^ be^ 
too(Tcn.^e bïoemfteng sijn toit enöe öe too?^ 
tel stoartacBtigB / ïancK enöe in beeï Knoo^ 
pen ofte ïeöen onöerfcBepöen. 
Piaeife ©efe Hrwpöen groepen in bocBte 
ïDepen/ ®atet-gracBten enöe ftupïmi 
nocötan$too?ötöeftïepue foo^te op fanöt- 
achtige bocïjte pïaetfen meefl gebonöen. 
Tijdt. 25epöe De fooien ban Paerde-ftaert 
fpjnptrn in’t ïaetjïe ban April ofcem’tbes 
gin ban May upt. 
Aert en Krachten. Paerde-ftaert Kout 
enöe öjoogB in öen ttoeeöengtaet/ en tTa^ 
men-trecftenöe ban brachten, c. Bauhinus. 
Medicinael gebruyck. Voor wonden ende 
fweeringe van de Nieren , Blafe ende Dar- 
men : üeemt Paerde- ftaert ö?ie Banöen boï/ 
JDijn een pint/ «SBatflen- toater een Baïf 
pint / Koocftt öit te (amen tot öat een öeröen 
öeeï berfoöen $/ enöe ïaet Bier ban ttoee 
ofte ö?ie niaeï öaegl$ ö?incftrn. 0fte 
neemt Bet fap ban Paerde- ftaert , enöe getft 
Bier ban bier maeï öaegg ö|ie ïepeïen boï im 
Bodonseus. 
Voor Bloet-fpouwen^BIoet-'piften, Buyck- 
loopen , onmatige Maent-ftonden , ouden 
Hoeft ende Engh-borftigheyt : J^eemt g Z? 
ÖJOOgBöe Paerde- ftaert, floot Bet Beeï fijn/ 
enöe gebinpcbt Bier ban een bierenöeeï ïoct$ 
met JBgn ofte IDatcr ban öit feïf öe ïlrupöt 
geöifliïïeert #fte neemt Bet uptgeparfle fap 
ö?ie oneen/ rooDeJDpn ttoee oneen/ ber* 
mengBt Bet / enöe geeft Bier ban öicfttoiï$ 
ttoee ïepeïen boï in. Diofcorides. 
Voor bloeden uyt de Neus : J^eemt öit 
gBejlooten ïirupöt enöe fleccKt Bet in öe 
j^eu^-gaten / enöe binöt Bet boo? Bet ©coj- 
BoofC. Dodonaeus. 
Voor de Roofe ende roode Puyften aen de 
fchamelijcke Leden : jSectttt gBeöifliïïecrt‘ 
JDater ban Paerde-ftaert bier oneen / Roo- 
fen azijn een on te/ enöe DoccKen Bier in 
nat gemaecftt 3 ünöe / fuït gBp öaec ÖicR^ 
toiï^opïeggen. Ravelingius* 
Waier-peper 3 in’ t Latijn Hydropi * 
per j Pip er aqunticum* 
Gedaente, 
y-\3|t ïtninöt fcjjïet omtEfnt anöcrftalf 
JLf boet ÏJ 003 Ï) op / boojt bjf ngenöe ronbc 
fïetürti / Hfp m. SjtEftDtpöeu stjbe-ftötum» 
Dtp 
