des Ncderlandtien Kruydt-faoecks 
H7 
bet bedt/ in bed ïebcn onberfchepben / enbe 
met ïancbbierpige bladeren / Die ban De 
Perfen-boom niet ongdtjcb / hebiaffcn 5ijn. 
Bpt öc oo?fp?ongh öec bïaberen enbe aen 
be toppen ban öe ftrnpchen / bomen op 
ïanckachtigeftecïlms^ pneperachtige of ïijf- 
bccfcmge bloemtop / aer ofte ö?upf-b)og 
bp een bergabect te boo’fchijn/bïe ban b?eet= 
adjugb enbe bjupn sact gcboïgïjt tooien. 
3Dc ‘euo?teU^fcergebefe][t. 
Plaetfe. Water-peper groept in be Ne- 
derlanden op natte enbe bochtè pïaetfen / in 
De üupïen enbe aen öe banten ban Water- 
grachten enDegoeïen. 
Tijdr. ^itfcnpöt b^engf# fijn bloemen 
in July enbe Auguöus boo^t/ enöeöaerna 
fcoo?öthct saetrijp. 
Aert en Krachten. Water-peper !^toarm 
enbe b^oogh tot in ben herben gcaèt / ber^ 
teerenöe enbe fchepbenbe ban brachten, Ga- 
lenus. 
Medicinaelgehruyck. Voor placken des 
Huyts : Becmt het fap ban hit fórupöt/ enbe 
ftcijcht bat op be pïacïten mo^genë en 
abontö / foo fuïïen fn in boeten tijöt ber- 
gaen. Diofcorides. 
Voor de Fijt aen de Vingeren: J^eemt 
Water Peper-kruydt , beïïdten£ Die tUfTchcn 
öc€pecen enbe jbchaïen leggen ban elcb£ 
ebenbeeï/ t’famen gefïcoten sö'nbc/ ïeght 
het baerop. Dodonteus. 
Voor kalckachtigh Flerecijn ende koude 
Gefwellen : 2$rrepÖt öe nabolgenöe <B\k 
ban Water-peper om öaet nieöe te fmeeren; 
dfèeemt fap ban Water-peper, Lavas, Tef- 
kens-kruydt banelcïtffoo beeï genoeghfé/ 
bof Roofden ban sbiarte^arneï^/ btjftten 
groene Hicbbo?fcfien / ïaet bit te famen 
met bier pont €*ïie in Balneo fïeben / tot bat 
bebeenberfbaneengaen; öe 0ïiebacnia 
boo| eenboecb gebaen 3tjn^/ betoaert tot 
het geb?upcft. Lobel. 
Voor Weegh-luyfen : Mttfflt Water Pe- 
per-kruydt enoè ïeght het ui De 35ebt-$etm 
Dodonseus. 
TVater-munte , in ’t Latijn Sijym - 
brium . 
Gedaenre. 
W Ater-munte \$ Öö 0 £ fijn fianttge 
b’tipn-tooöe fïeeïen enbe bïaöcmi / öe 
Hof-munte feer geïtjcïf / bod) sbjacröer ban 
reneb. We b)o?tcl bcrfp?ept fïch meöe 'mijt 
enbe berreupt. 
Plaetfe. Wit feipt groept hier teltrmöe 
oberbïoebigh in enbe aen be banten ban 
bocöte Wepcn. 
Tijde. 3l’n De Hente fpjupten metfme flec? 
ïen enbe bïaberen upt / enbe De bloemen ha- 1 
men in be Jbonierfe Waenöen boost - 
Aert en Krachten. Water- m ante i^toatm 
enbe ö?oogl) ban aert / enbe in brachten met 
onfen? Hof-munte feer tel ober een bomen= 
be. Öodonssus. 
Kali , 
Gedachten. 
Tf^nbitïtaipbt 3tj n ttoee fooien inbe 
V Nederlanden tt blllbcn ; *t ecilC fcOO’bü 
Kali, enbe het anber Witte Kali genaemt. 
Gedaente. Wc eerfie foo?te fchiet een 
boet hoogh oftebiat meeeber op / berfp^epr 
inbromme/ bicbeenöe Dichte tatb£ben$/ 
met boïbjbige enbe fmaïïe bïaberen betoaf^ 
fen / be firuptben en bïaberen 5tjn met bed 
f!eecbebngen ofte boogachtige pjiemben^ 
getoapent (Cuffchen be bïaberen bomen 
ronbeenbegeeï-groenebïoeraben^ te boo^ 
fthhn / enbe na be feïbe pïat 3 aet. Wc 
teïi^hobtachtigh/ ïangh^berifch ban beo 
aerben boojt-bruppenöe. 
Wiue Kali heeft beeï btmne bïeecb-gtoe* 
ne fïedben^ / met feer beeï bunne en fmaïïe 
bïabeben^begroept/ maer met geen flebe^ 
ïingen befet. We Wo^teï \$ met beeï befrïim 
gen behangen. ^3epbe befe foojten ban 
^rnpben 3ijn niet fcherp en fiïtigï) fap ber^ 
btiïf. 
Plaetfe. Kali blü?bt in be Nederlanden 
omtrent be ^ee biaffenbe gebouben. 
© x Tijde. 
