des Neder landtfen Kruydt-boecks. 
*49 
bint tut UtrupDt oocb met Beeï geeïe bïoe- 
men/aï£ meDe toitte/ cnDe Dan $ De niiDDeï- 
fcrnpne groen. <®t Jfêojteï enDe {jout- 
öcBtigB* 
Plaetïe. fórupDt toafï Bier te SanDe 
am De 3©ac£ en Eee-hant Dan De Zeeuwfe 
CpïanDen. 
Tijde. IfetbïocptinDe ^omerfe IBaem 
Den. 
Aert en Krachten. Zee-fberre-kruydt 
toarm ban aert / Den fraraer-ganch enDe 
benUnjn bertoecbenDe ban btacBten. Ga- 
knus, Diofcorides. 
Medicinael gebruyck. Om de Waterach- 
tige vochtigheden der Water-fuchtigen door 
de Stoel-ganck ende den Uri jn af te drijven: 
«©cerat ban De J©o?teï ofte De£ fcïfë fd)o?ffc 
een öaïf ïoot / enDr geeft Bet met 3©ijn op 
een CCp£ ra. Diofcorides. 
Vooralderhande Wonden: J^eettlt Bet 
fap ban De bïaDeren / D?uppt Bet in De toon- 
Den/ enDe ïcgBt’erDc gebneugDe bïaDeren 
bobenop. Dodonasus. 
Alfs-rancken f in ’t Latijn 'Dulca - 
tnara. 
Gedaente. 
A Lfs-rancke Beeft Dunne/ BarDe enDe 
BoutacBtige cancben / ra berfcBepöe 
3gDetach):hen|gefcBepDen/ toaer meDeBet 
fiehom De Doornen/ Bêefteren enDe Dicrge^ 
ïtjebe fkunféïenbebeftigBt. ^e fcBo?ffe ban 
De jonge fcBeuten \$ groen / mact ban De 
onDe fteeïen bupten afcïjbertmgB / et>6e in= 
hjenDtgB groen. 3Defe raneben 5gn met 
boo£ niergB gebnït ^e bïaDeren 3tj?i lancfc 
toecpigB / effen enDe boo? fpitg toe-ïoopem 
De/ enDe beeïtgté DieBtaen Bet fleeïben/ 
Daee op fp boo^t-homen / met blepne aff 
BangBfeï^berften. ^ebioïette oftepaerfe 
bloemen Bangen trog-tmjg bp een/ met een 
geeïupt-ffaenDcpjiemben berciert iiaDefe 
boïgen cerff groene enDe Dacr na fcBoon 
tooDe 25c(ien.^e toojteï \$ ïancb/enOe met 
beeï befelingen beBangen. 
Plaecfe. ©it firupDt groept Biet te %m 
De oberbïoeDïgB op bodjtepïaerfen / onr 
trent De ffaenDe JDater-gracBten/ fmpïen 
enDe töebieren. 
Tijdt. ï|et bïoept rajuny ofte Jol y , enDe 
ra Auguftus tooien De 25efïen njp. 
Aert en Krachten. Alfs-rancke iö mate* 
ÏB'ch toarm enDe D^oogB ban aert / bpenem 
De/ af-bagenDe enbe berteerenDe ban bracB 3 
ten. Dodonceus. 
StnDere fcB?tjben Bet De aert enDe bratB- 
ten ban Nacht-fchade enöe Kxiecken van 
over Zee toe. Lobel. 
Medicinael gebruyck. Voor verboptheyt 
van de Lever , Water ende Geel-fucht: 
1 23erepDt een afóiebtfeï ban De bïaDeren 
| met IDijn ofte JDater/ enDeïaet Bier ttoces 
| maeïbaegBg een roemertje boï ban Danken. 
Silnbere nemen Debïepn gefneDen raneben 
oftetoo?teïen: ofte neemt ban De bïaDeren 
ttoeeBanDenboï/ Rabarber een ïoot / ge^ 
DjoogBDe Citroen-fcBiïïen een Balf ïoot / ge^ 
fneDen 3 ijnbe / Doet Bet in een linnen facbje 
enDe BöngBtftet op een mingelen goeDen 
IBijn / enDe ïaet Bier alïe morgen een 
roemertje bol ban Dnncben. Dodonseus * 
H. Tragus. 
Voor diefich door vallen ofte ftooten van 
binnen befeert hebben : J&eemt Bet upt-ge^ 
D?ncbte fap ban Alfs-rancke ecn once / enDe 
geeft Bet met toat op een rcp£ in* 
G. Bauhinus. 
Hadich , in \ Latijn Ebtthis , 
Gedaente. 
H Adich ki ban geDaente onfen gemeeneit 
Vlier-boom foofeer geïijcb / Dat Bet 
Denaem ban Wilde Vlier ban fommigebet* 
bregen Beeft * Uiïïcen Bier in berfcBiïïmDe/ 
Dat Dit l^rnpDt beeï leger blijft / De fleeïen 
alle jaec bergaen/ enDe De tontel niet Bout^ 
acBtigö / maer feer ïangB enDe omtrent 
eenbragcr Dicbi^. 
Plaetfe, ^it ïtcupDt fcoafl op bette enDe 
toateracBtige gtcnDen aen De banten ban De 
©eïDen enDe iBegen. 
Tijdt. ï|et D^aegBt bloemen in De 
© 3 mes/' 
