des Nederlandtfen Kmydc-boecks. xyi 
Weeghbree $ in groote enöe kleyne on? 
öerfcgepöen. 
Gedaente.Groot Weeghbree geeft gtOOte 
fyeeöe bïaöeren/ metfebcn ribbebenS / aen 
öe onöerfte sijöe uptflehcnöe / bergen / tuf* 
fcgen öe toeïcfte ronöe fïeelen op fcgieten/ öie 
ban get miööen tot aen öe top met gras- 
groene enöe aer-boijfe bïcembenS betoaflen 
3 Ö'n. ^et3aetiSfeïepnenbeb?upnj öebio?? 
teïbbt/ omtrent een binget bieb enöe met 
beeï befelingen begangen. 
Kleyne Weeghbree geeft feer fmaïïe enbe 
niet bobenanöergaïbe binget b?ceöe bïaöe? 
ren/ öieoocb öoo?minöer ribbehenS ber? 
öeeït 3ijn. ^e fleeïen 5gn bantigg enbe öe 
bïoemen tDit* 
Zee-w eeghbree geeft bceï fmaïöer/nccg? 
tanS öicber bïaöeren aïS öe boo^gaenöc 
kleyne Weeghbre. ^efteeïen enbe bloemen/ 
aïs meöe get 3aebt bomt met öe groote 
Weeghbree ober eea 
Roofachtige Weeghbree iSbatl bïaöeren 
ben groeten Weeghbree feer geïijcb / maec 
in ’t miööen fegtet op een bo?te jleeï / met 
beeï bïepne bïaöeren bètöaffen/ öegeöaeu? 
te ban een föoofe upt-tyucbenbe, 
iïpt öe befeïaegtige b 30 ?teï ban groot Wa- 
ter Weeghbree ffeuptenop ïange enbe bic? 
befïeeïeu / b^eeöe enöe boe? fpitp toe-ïoo? 
penbe bïaöeren / maer minöer ge 3 ennb 3 t 
ofte met ribbebenS berfien/ a$ be groote 
Landt W eeghbree. (Cuffcgen öefe bïaöeren 
blaffen öpe-bantige boofc fieeïen / omtrent 
get upterfle in beeï sgbe fcgeuten bctöeeït / 
bebaeïcbemettmtte bïoembenS / upt ö?ie 
bïaöeren gemaeebt/ bcïaöenstjn; na öe? 
fen boïgen bjie-bantige groene saet-bnop? 
benS* 
Kleyn Water Weegh-bree geeft beeï 
fmaïber bïaöeren / öunöet enöe bïepnöec 
fïeeïen ais öe boo^gaenöc foo?te. #ocb 3gn 
öe bïoemen niet tuit/ maer incarnaet ban 
berboe. 30>e fcgetpe saet-gttpSbenS 3gn Die 
ban Hane-voet ofte Botter-bloemen geïg'cb. 
Plaetfe. <&e groote enöe kleyne Weegh- 
bree toaffen in öe 3Möen enöe aen öe ban? 
ten ban öe JBegen. Zee w eeghbree boojöt 
oberbïoeoigg in Zeeland t enöe V rietlandt op 
b?acbe ofte fiïtige gronden ggeöonöen. 
Roofachtige Weeghbree fcDO?öt ban öe 
Ijtf-gebberS in öe Ufoben ggeoeffent enöe 
onöergonöen. Water Weegh-bree groept in 
enöe neffcnS be banten ban öe ftacnöe W& 
teren. 
Tij dt. Hïïe Öe foojtC ban Weeghbree 
fp?upten in get BooHaer upt / enöe bioepen 
injuny, July enöeAuguftus. 
Aerc en Krachten. Weeghbree betboeït 
enöe berö?ooggt in ben ttneeöen graeöt/ 
baeggt af enöe treebt te famen. Galenus. 
Medicinael gebruyck. Voor Buyck-loo« 
pen 5 Bloedt-fpouwen ende Piflèn 3 onma- 
tige Maent-ftonden ende Sweeringe van de 
Nieren ende Blafe : J&eemt öe bïaöeren 
tnetöe b 30 ?teïen bier ganöenboï/ boccbt 
getiufegoon Garlten- water enöe IBgn tot 
een pint/ enöe een toepniggmet ^uneber 
te gemaeebt stjnöe/ ïaet’et ttee oftè öne 
mael 
