des Nederlandtlèn XCruydt-boecks. 
t Sf 
Voor Sinckinge ende dunne Catharren 
die op de Borft vallen : Althea-fuyc- 
ker , enbe ïaet biet ban een flucftje bicbfcmfê 
in De Mout fmeïten ; ’t teïcb men foetjen^ 
öoo?fïicbenfaï. Matthiolus. 
Voor fwaren Hoeft : J&eemt ban öe too?? 
tel ö?ie loot / booebt bet op in foete .ïBeïcb 
tot een pint/ toaer ban gbp ttoee maeibaeg^ 
een roemertje bol ban in nemen fuït. Do- 
donaeus. 
Voor alderhande harde koude Gefwellen : 
j^eemt ban be tooiteï foo beeï ban nooben 
ffij booebefe mutto in Wijn / baet na ffootfe 
in een Mooier öeeïlftepn/ boet’ct bn baat 
J^ertbcng-reufel/ enbe ïegbt brt pap-ïotj£ 
Op. Galenus. 
Sigmaerts-kruydt ) in Latijn Al- 
caa 'vulgaris. 
Gedaente. 
T\ 3[t ïtrupbt geeft ronbe fïeeïen/ omtrent 
^ bpeboet boogbop fcïjietenbe. ^e bïa? 
beren 5tjn eenigbtïn^ bie ban Kees-kruydt 
geïijcb/ maerin brjf beelen gefnebem ^e 
bloemen enbe ïjet^aet bomen feer boel met 
bet boojnoembe fórupbt ober een. ^e too?? 
tel \$ ajmigö/ matelycb bieb/ en ban binnen 
boit 
Plaetfe. ïf et groept aen be banten ban be 
©eïben/ ï|agenen<0?acbten. 
Tijdt. ïfetbïoept in juny enbe July. 
Aerten Krachten. Sigmaerts-kruydt btt^ 
geïtjebt flcö in aert m brachten met be ge? 
meeite Mal va en Heem ft- wortel. Diofco- 
rides* Dodonseus, 
JVater-patich , in ’t Latijn Lapa- 
thum Aquaticum* 
Gedaente. 
T^^t^ebja^ beeft ronbe/ b?npne bolle 
•^jïeeïén/ met feer lange b?eebtacbtige 
bïaberen berlien : op be epnbe ber fïëeïen 
enbe 5ööe-fcbeuten bomen be bïcccb-gecïe 
bloemben^ in groote menigbten boo?t / bie 
ban bpe-bantigb tyupn 3 oet / in bnnne bek 
Meng beflootensb'nbe/ geboïgbt tooien. 
<Detoogtd ig ban hupten $b?att enbe ban 
binnen root ban bertoe. 
Plaetfe. Water-patigh groept in enbe aen 
be banten ban be iDatec - grachten enbe 
l&upïen. 
Tijdt. Ifetbïoeptm July enbe Auguftusj 
enbe onbcrtnffcben boordt brt 5aet rijp. 
Aert en Krachten. <^it lUttipbt ig mate?* 
ïtjcb berboeïenbe enbe mercbdgcb berbioo* 
genbe ban aert/ enbe baerom meerber t’fa* 
men-trecbenöeban brachten aïg be Tamme 
Patich ofte Patienrie. K|et töOjbt boo^ia^ 
mentïrjcb tegen ^djnrftbept foo toet upt* 
bjenbigö aïgintenbigb gefyupebt. 
Swarte Jacea 3 in’t Latijn Jacea, 
Nigra , MatrepUon . 
Gedaente. 
F) 9[^tupbtb?engbt boo|t ïaneb&crpige 
^ enbe aen bepbe 3 ijbe gefneben baprige 
bïaberen / tnffrben be toeïebe ronbe enbe 
barbe fleeïen boo?t fpmpten/ met bierge^ 
ïijtbe bïaberen be&affen / enbe op be toppen 
met ronbe gefebubbe boïïebeng belaben/upt 
bjiengmibbenin plaetfe ban bloemen pm> 
per-roobe D^acpbeng/beeï bp een bergabert/ 
te boo?fcbön bomen, ^e toestel ig ftarbt 
enbe met befeïingen behangen. 
Plaetfe. ||et too ?bt in be t^epen/ enbe op 
grafacbtige plaetfen gebonben. 
Tijdt. iletbïoeptin Juny enbe July. 
Aert en Krachten. <&e fwarte Jacea i^ 
toarm enbe b?oogb ban aert / enbe bomt 
in brachten met be Duyvels-beet ober een* 
iDodonseuSo 
Sint Jam Kruydt> in 5 t Latijn 
Hypericum . 
Gedaente. 
T\m <S>ttoa^b?engt)t boo?t tol ftecktt/ 
omtrent een boet Ijoogf) op fetpetenbe/ 
enbe met beelb?cetacötige blabeftcng betoaf= 
fen/ bie tegen be§>otme gfjelioubnt/ bol 
gaet jen^ fcl)tjnen te 39». 53e geeïe bloemen 
f * ftw 
