des Nederland tfen Kruydt-boecks. 
bit tandt öpe Bonden bol / 3ieöt Bet m een 
pinttep/ tot dat een derden bed berfoöen 
i#/ enbe ïaet Biet ban öicïttetï^ Smeken ■: 
ofte neemt ban Bet fapupt de bladeren ge? 
pecfltmee oneen/ ;§>praopban limoenen 
ten cnce / berntengBt sondegeeftöet op een 
rep^ in, Dodonasus, 
Voor de Vlecken van de Oogen : jSeemt 
Bet meïckatBtigB fap ban bit teupöt/ ende 
fatippt Bet öpemaddc£ öaegB£ fa öe oogea 
Ravelingius, Joh. Schroderus. 
Voor verfche Wonden : ÜDafcBt öe feïbe 
met Bet af5 jebfeï ban Papen-kru ydt. Dodo- 
naeus, 
Ganferick y in r t Latijn Ar gentin a. 
Gedaente. 
B gttapöt Beeft dunne ranek^keng/ 
ine ïangB£ öe atröe krappen. <De bïa? 
beten 3pn die ban öe Agrimonie cenigBfmtg 
geUfck/ am be bobenfte 3 ijöe gram/ enbe 
aen be onöcrfïe afdj-bcrtPigh ofte «^iïber- 
fcnit ban bertoe. geele bïoemken^ ko? 
men op bcfonöete bunne fïedkenp boojt 
©e too’td f$ befeïacBtigB. 
Plaetfe. Het groept Bier telanöeop grag- 
acBtige pïaetfen/ enbe be ban ten ban öe 
JDatet grachten. 
Tijde. HetbiaegBt pjnbïoemen in Juny 
mbrjuly. 
Aert en Krachten. Ganferick i£ ttiateïtjck 
feetkoeïenöe / mact betb^oogenbe fa ben 
ttoeeöen graedt/ enbe mat t’famen-trecken? 
öebankraeBtcn, Dodonasus. 
Medidnael gebruyck» Voor Bloetfpou- 
wen , overtollige Maent-ftonden ende roode 
Loop : Gerept een af 5 tebtfeï ban bit flrupt 
in gefïaeït ÜDatet ofte roode IDijn / enbe 
ïaet Bier ban bpneben. Bmnfelfus. 
Om het bloeden der Wonden te ftelpen : 
^tropt’et Bet geöioogBt/ enbe fijn geflocten 
ïtrupbt in. Dodonaeus. 
V oor bloedigh T andt-vleefch , ende loflè 
Tanden: 3BafcBt Bet iCanöt-bïecfcB met B et 
af3i?ötfd ban Ganferick met geffadt iDater 
&fte roode K&ijn berepdu Ravelingius» 
ïfX 
Voor roode loopende Oogen: ïDafcBt 
de €>ogen met Bet mater öaer dit tapöt fa 
gefoden i& Matthiolus. 
Voor heete Koortfen : J&eemt dit itrupt/ 
Root Bet kïepn met £>out ende ^ijn / eride 
legBt Bet onder öe Boeten ende op de polp 
ban de Hebben, Joh. Schroderus» 
Wael-wortel 3 in 9 t Latijn Syrnphy- 
tum . 
Gedaente» 
F) Sft <0etoag Beeft Booge / öicke/ kantige 
^ en Bolle (leden/ Die met lange/ faeeöe err 
fpit£ todoopenöeroume bladeren betoaffen 
5 Ö'n. ®e 23ïoemen 3 ijn lanckmerpigB/ ban 
binnen ftoï/ ende bïeeck-coot ofte mit ban 
berfcöe / die ban 3 mart 3aet gljcbolgïjt moj? 
den. mortel $ öick enbe ïangö / ban 
bupten jtoart ende ban binnen mie / een 
lijmigB fap in ficB beBo«öende, 
^ 3 
