&6o 
Het Vijfde Deel 
fmntigc fïeeïfteng bcojtfpjupten : S£efr sijn 
peöcr m’t miööenmetccnöïaöt bdoafftn/ 
enöe op fjet opper ff e tm toitte toeï-riecïtenöe 
bioemhen ban bij f blaöetta^ gemaecUt/ 
Maöen/ naïatenöe ronöe.enöe fpitfe 3act- 
MIchen£. m fcüojtd i$ jtoattcnDe met bed 
befdmgmbeSangen. 
Plaerfe. Wn Gras groept op magere enöe 
bocïjte 32&emben/ enöe too^öt mtt berre 
ban be ^ec-bupnen in Hollandt gebonden. 
Tijdt. i|et bjengöt fijn Woemben^ in 
JulyböC^t. 
Aert en Krachten. Gras van Parnafo \$ 
beröjoogenöe ban aert / t’famen-trecfcenöe/ 
snöe be Müjn af bgfbettde ban ïicacöfeno 
Diofcorides. 
Medicinael gebruyck. Voor Graveel ende 
Steen: jkeenit ban ïjet jaeteen loot/ ge* 
imetiff srjnöe feoocht {jet m Wijn ofte 3Ba* 
ter tot een öaïf pint/ enöe geeft ijicc ban 
bier oneen teflTenpm. Plimus. 
Voor duyftere Oogen : ^eemt ïjet fap 
«pt be bïaberen geperfl/ '«infe-togn ban 
dch$ eben beeï / cnbe ö^uppt !)ier ban öicfo 
taiïg in De ©ogea 
Om het bloeden der Wonden te ftelpen-, 
ende de felve te genefen : Jtettlt be groen 
gefiooten bïaberen ban brt Gras,enbe ïegïjtfe 
pïaefferUiö^op. Kavclingius» 
enbetTamentreehenbe ban fttatfiten. D©* 
donseus, Fuchüus. 
Medicinael gebnjyck. Voor Buyck4oo~ 
pen 5 Bloet-fpouwen, ende onmatige Maent- 
ftonden der Vrouwen : Jleemt bmifjetfap 
tboee oneen/ enöe geeft öetm / ofteberept 
een af3ieötfeï ban bit hrapöt in I&ijn / enöe 
iaefer ban öpne&en. Diofcorides, Braiïa« 
vola. 
Voor de Koorts : J&eemt fap ban Kreu- 
pel-gras ttoee oneen / enöe geeft öet een uure 
boo? bet aenfcomen ban be fcoo?t£m/ enöe 
bmöt ïjtt geffootenhrupbt op bè Do- 
donasus. 
Voor pijn ende fweèringe van de Ooren i 
^uppt bet fap in be P. jEgineta. 
Voor verfche Wonden : S3möt ïjet geffoo^ 
ten fctupöt op be HStmöen; Dodonaeus. 
Voor Zijde pijn: Jtontfapban Kreu- 
pel-gras , #ïiebanRoofen baneïchg eben 
beeï/ enöe befïrtjeïtt be prjneïijcïie pïaetfe 
öaermcöe. Apulejus. 
Voor pijnende i welling© van de Borflen : 
d^eemtban bit ftrupötfoo beeï ban nooben 
$/ öacht öethïepn/ frupt bet in beboter 
enöe ïegbt pet op. Brunfeifus. 
Voor ’t Graveel: $$erepöt een afsicötfei 
! ban bit hrupöt/ rnöe ï&et gier banD^incïm 
Ravelingius, 
Kreupel -gr as , Verckens-gras , in 
’t Latij n Volygonum , Centumnodia 
Gedaente. 
Maeghdelieven in’t Latijn 
Bi liii, 
Geflachten. 
‘jr Reupel-gras ïjceft öutilic/ lange / ge= 
aV Ruoopte / en ter aerbe ïtruppenbe fierl= 
beité / met bed Wepne fmalle Waöeren be= 
fet: tuflefjenbe bïaberen öjaesfit (jet toitte 
ofte lijf-bertm'ge bïoemften^/ nae latenDe 
öjieïtantisïj bjupn 3aet. §be ‘ujo?tcï ia bun 
enbelaneö. 
Plactfe. ^et groept ïangb^ be toegen/op 
faocïjtige plaetfen / cnbe toojbt beeï op be 
ïtercft-öoben gebonben. 
Tijdt. IJetbïoeptinJuny. 
Aert en Krachten. <©it Gras t^ berftOC^ 
lenbe tn be» ttoeeben graet / berbjoogöenbe 
F) <6 Maeghdelieven toOJÈcn in wilde ofte 
Velt-Maeghdeüeven, enbe tamme ofte 
Hof-MaeghdeiievenonbcrfCÏ)epbttI. 
Gedaente. «gsc ettfïe foojté bctïirijgïjt 
beeï ïantïrtnerpsflïj-ronbe / geïijbïge glaö= 
be bïaberen/ tuitcöenbe bjelcïte baleficefc 
htn^ boojt fptupten / toïen^ top pbet met 
een bloem/ banmaeritfelbieban Kamille 
geïrjcït/ belabentsS. l)et btnnenfïeöoofbeïtett 
ban befc 25ïoem ts‘ geel / enbe ronbtom met 
toitte / ofte eentgbitntsS roobtarlttifle bïabes 
ïten£ befet. <&e too?tcï tö befeïartjtigïj. 
«©e ttoeeöe foojte ï# De boojgaenbe ge* 
HjmJ 
