ï6t Het Vijfde Deel des Nederlandcfen Kruydt-boecks. 
Bocks-baert > in ’t Latijn Bar ba- 
hint , Coma, 
Gedaentew 
D 9t IftrupDt heeft een ronDe fïeeï / in 
cenige 3 ijhe-fcbtuten geDeeït/ met lange 
fmaïïe/ fpttfe bïaDeren beboaffen/ enbe op De 
toppen met een geele ofte purper-bïaeutoe 
^3loem/ De^aerbe-bïoemenban gcDaente 
g elïjcli / berpen. ïï&efe S5ïoem Doet (Iel) met 
et opgaen Pan De «§>on borjt open / enDe be£ 
ttamiböagb^ fluptfe ficb toeöerom toe / enbe 
epnöeïöclt boo?btfe neffeng £et ïangbtet* 
pigb 5 toart 3 aetm fïupfften£boo?be boinbt 
fcertoaept. ^e too?t el i$ tolt enbe ïangf). 3Dit 
gefleeïe ïlrupbt gbeguetjt 5gnöe geeft een 
meïdtacbtigb fap banfich* 
Plaetfe, ^it ttrupt boojbt op ongeboubo* 
De enöebocbte pïaetfen / afê ^eemöen m De 
3©epengebonben. 
Tijdt. ïfet bïoept in Juny enDe July, 
Acrt en Krachten, <&t Bocks-baert i$ bet* 
toeïenbe ban aert/ enDe too?öt ban fommige 
De brachten ban Scorzonera toe geftï)?eben. 
Medïcinael gebruyck. Voor ontflekinge 
¥an de Lever en Nieren , Zij de- pijn , ende 
befmettelijeke Sieckten : Gerept een af3iet* 
fel ban De fcoo^td ban Bocks-baert met boa* 
ter / enDe ïaet biet ban Djincfcen / ofte geeft 
ban bet gbebifMïeert boatet ban bet feïfbe 
ïtrupbt D?ie oneen ffeffen^ in. Raveiingius. 
Cm Wonden ende Qtjetfuren te fuy veren 
en te genefea : j®eemt bet fap ban Dit ge* 
fieeïe fctupbt/ maecfct’er Doedijen^ in nat 
tnDe legb^btt Op De ÜOIlDen. Raveiingius. 
$anfen-voet * in 5 1 Latijn TesAn- 
ferinus . 
Gedaente* 
T) 9t Iftupöt febiet omttent tfaoee boeten 
^ boogb op. ^e Diabeten 3 ijn Die ban De 
Melde eenigbfmt^ gdrjcït / en met fijn het* 
binge en boechen een boet bar; een <®ang 
tipcbedbrabe. <©e roetachtige bïcemhen^ 
tomen ©lupf-boifé to een betgaDett te 
boo^fcbb'n/ Die banMepn 5 aet geboïgbt boo|* 
Den. ^e toojteï $ befeïacbtigb* 
Plaetfe. £fet baaft opboebte paetfen/ bp 
De IBeft-putten / en langbl De liegen. 
Tijdt Cfct bjengbt fijn bloemen in Juny 
enjuiy boo^t. 
Aert en Krachten. Ganfen-voet i£ DoilDt 
en bocht banaett/ enmacb tot alle geb|e* 
Imiuptbornöigb geb?updtt boo?Den/ Daet De 
gemeene Nachtfcaye toe goet i£. Fuchfms. 
Loack fonder Loock , in ’t Latijn 
Aïïiana, 
Gedaente. 
T\ 9 1 &ru pt berfcrijgbt eetfï tyeebe/ tont* 
achtige / fpit^ toeloopenDe / en tontom 
De banten faegb-boi$ gbefcetfbe Diabeten* 
tufTcben De boelcfee Dunne fïeeïen / met Dier* 
geïbebe maet boat langer en fmaïDet bïaDe* 
ren beboatlm/ omttent tboee boeten boogb 
opfcbietenöe.^e bloemen Die aen bet opper* 
fit ban De fleelen boo?tboinen/ 3ön Mepn en 
boit / naïatenDe ïangbboetpige Dunne baubJ* 
ben^/ met fcïepn 3 toart saet gebult. ©0 
booste! i^ boit / langbacbtigb tn botDt 
Plactfe. üet boo?Dt aen De banten ban De 
23eemDen / boebte ©elDen/ en langb^ D 0 
3Begen gebonDen. 
Tijdt. |?et bloept in April en May; 
Aert en Krachten. Loock fonder Loodt 
$ Voatm en Djoogb tot in bet begin ban Den 
DetDengraeDt/ openenDe/ berteerenDe/ Doo?? 
fnöDenDe / Dan maïmiDe / en De berrottmge 
ofteberDetbinge boeDetflaenDe ban hracb* 
ten. Dodonaeus , Raveiingius. 
Leb el febtóft tot De btacbtenbau Eryfi* 
mum en Rakette toe. 
Medicinael gebruyck. Voer 7 t Graveel en 
Buyck-pijn :TiOOd»t Dt£ teupht ittfpiafi 3 
3 ieDtfel / ’t toeïeh men in ftlifierieu tot Debets 
bae!Degeb?ebeiigeb?updtt. Dodonaeus, 
Voor wonden van de Beenen en Schenke- 
len : jDeemt De bïaöeren ban Dit llrupDt/ 
fiootfe bïcpn enDe legbtfé plaeïïe't-bog|op. 
Raveiingius, 
Eynde van het V ijfdc Deel 
