des Nederlandtfen Kruydt-boecks. 
lóf 
fcepPe Rijten Piep gefnePcn / aai bt fjcctfccn 
metfcfterpe Doornen getoapent/ enöem’t 
miPPrn met mi root ribbellen Perficn stjn. 
^utTdini Defe bïaöcren P?engï)t fiet mi flceï 
Poo^t/ een fpanneofte meer öcogö / niet 
geujefce MaPeren btPüafTen. #p bt top t an 
PejM fpjupt eer jï een route entte fcöerp- 
flcKcnt pïat feoHefcen Poc?t / ’tteeïcfc ficft 
openenDe een P?eePe Moeme Pcrtoont / Pie 
m’tmiPPeu Pan Peel Mepue P?aepfccng ge? 
maecltt / enDe tonPtom metiangöteerpïge 
fantacötige PlaPeltcng Pefet Pefë 
Poïgötgraute entte Dun 5 aet/ m &ap?acï$? 
tige teoïïigïjept Peflooten. Wt teo^tel $ re? 
Peïijclt ïangö/ Poog enPe gefpïeten/ Pan 
PerPje P|upn / Pan reueft fïcrck entte Pan 
fmaecfs teat bitteracl)tig|p 
Kleyne Evcr-wortel * Pan Lobelia 3 t Ha- 
tijn Carduus acaulis Septentrionalium gfje? 
naemt / $ Pe PooigaenPe Pan gePaente enöe 
fclaPerggelijcfc * maec Pe fcerPen sönmm? 
PcrenPe Potter: Pe Pïoeme purper/ enPe 
Pe PoïïePeng/ Pie Pan Pe gemeene Diftel 
geïgeit / PeeltijPtg fonPer fïeeï enPe aïtemetg 
met fteel&eng. 
Plaetfe. groote Carlina teerPt ïjiet te 
EanPe tnPe Ifonen PanPeEieffiePPerg Per 
ürupPen onPerïjouPen : IBaer Pe Pïepne 
fooite groept aen Pe Panten pan Pe?tcPerg 
Pan W al fch-N ederlandt. 
Tijdt. 23epPePe fooien Ploegen in July 
rnPe Auguftus, 
Oeffeningh. <Pe groote Ever- wortel teö£t 
in Pe 3|oPenop faPeïacötige gronPt Pooi pet 
5aet aengeteonnen. 
Aert en Krachten. <Pe teO|teïPan Carlina 
i$ teatm enPe Pjoogfi in Pen PerPen graePt/ 
openenPe / Pe üttjn enPe ? t jteeet P?ijPenPe/ 
enPe pet fengn enöe Pefmettmge tecPer* 
/ïaenPePanhracpten. Brunfelfus. 
Medicinael gebruy ck. V oor Peft , Zij de- 
pijn , fpanninge der Zenuwen , verftoptheyt 
van de Lever, Mildt endeMaent-flonden,. 
ende de Steen der Blafe : JÖeemt Pan Pe ge? 
ö?oogi)Pe teo?teï een PierenPeeï ïoot#/ fijn 
aefïooten 3ijnöe/ geeft pet met 2Bijn ofte 
eenigö anPer nat in. ©fte neemt Pan Pe 
teo?tcï een loot / 3 iePtfe op in een fiaïf pintje 
3$aterefte 2Bijn tot Pat öe ijelft PcrfoPen 
t0/ enöe iactijet op cenregg gePiupc&cn.. 
Matthiolus , Brunfelfus. 
Voor Koortfen uyt verftoptheden ont- 
ftaen: ^eemtPan öctfapPanPitgeteagcen 
loot / enPe geeft ïjtt met 3©ijn ofte J^atec 
te P?mcPen. Apuleius. 
Voor Water- lucht: c $eemt Ever wortel 5 
Maeghde-palm, Gamanderlin enPe Veit-cy» 
pres ban eifc^ ePen Peel/ maeeïit öicr Pan ren , 
poeper/ Pairt lnelcfte gijp met gctoata'Pe 
JLijn een öalf loot ingePen fnit Ravelingius. 
Voor Tand t-pijn : Jöeemt Ever-worteL 
ünautfeenöeöoutfeinPe ment. Dodon^us s 
Kruys-dijlel) in \ Latijn Eryngium^ 
Geflachten. 
^r?ïnPit<©eP3a^ PinPtmem'nPe Neder- 
V J&nden tuierfoo^ten ; fiet eenei^ Zee* 
ü‘ l erynf 
