i66 
Het Sefte Deel 
eryngium, enÖ£ Bet attöet Velt-eryngium 
genaemt 
Gedaente, eecfle foo^te ofte Zee» 
eryngium foengöt boo?t bjeeötacfttige / ge* 
föbige/ enö’eupt ben graeiünen btitacötige 
matteren / öie tonötom De banten geöoecbt 
tnbe op fommige pïaetfen met fcïjerpc öoo^ 
tien befet / entte aromattjcb ban fmaecb $\jn. 
€Pp De öicbe / ronöe / enöe omtrent een boet 
S joege fleeïen bomen ronöe enöe tou&e ofte 
fcBerp-ffebenöe boïlebeng te boojfcBijn/ ban 
onderen met feg fïebenöe entte flerre-btfjg 
ffaenöe bïaöeben^ befet / öie nefen$ De 
hnoppeu ofte boïïeben^ fcBoon bïaeuto ban 
bertoeson. Untöetmtböenbanöefe bolïe- 
km$ fpiupten bïaeutoe bloemben^/ met 
bJitte uptbangenöe öjaepben^ berciert 
tooiteï i£ feec iangö / gebooopt entte toitacfi- 
tigb ban berbte. 
V ek-eryngium geeft ooeb bleette/ öiep 
gebeefde enöe met frfjecpe öoo?nen gebia- 
penöe bïaöerem 3^e fïeeï b?engïjt beeï jtjöe- 
fcöentenboojt. <^efcïjerpe bobebeng enöe 
bloemen 5tju öe boo’gaenöe foo?te geïijcb/ 
rnaer bïepnöer. roodtel $meöe ïangö/ 
maer niet.gebnoopt/ ban bupten bfitpn 
enöe ban binnen tolt* 
Plaetfe. Zee-eryngium groept Op öe <IËHtp* 
tien ban Zeelandt, Vlaenderen enöe Hol» 
landtj tnöe aen öe banten ban öe Eee. V elt- 
■cryngium. ’mopt gebonöen tti öe ï^epöe / 
enöe treffen^ öe fanötacBtige $lcber£ enöe 
Joegen. 
Tijde. ^3epöe öefe Diftelen bïoepen Bier 
te Hanöe in Juny enöe July. 
Aert en Krachten. ^BebtO|teïban Kruys- 
diftel ié getempert mbtarmte enöe matebjb 
berö?oogenöe ban aert / openende enöe öe 
Btrjn ö?ijbenöe ban brachten. Galenus. 
Medicinael gebruyck. Voor Buyck-pijn , 
Geel- ende Water-fucht : J&eemt ban öe 
ta^teï bier tot/ booehtfe op in ïBtjn ofte 
W atetToi een pint/ enöe ïaet Bier ban öiefe 
Mé gefyupeben. Fuchfius. 
. Voor k Graveel : J&eeitlt öe geö?OOgf|öe 
tooitel j Daucus^aet ban eleb$ een Balf bie* 
penöedïöotp / fp geflootnisönöe toetfiet 
met Wijn ofte ouöe Mee in nemett. joK 
Stocker. 
Voor verftoptheyt ende verkoutheyt van 
de Lijf-moeder : Beern ban öe toojteï een 
bierenöeeïïoot^/ Nardus- aaet eenbaïfbie^ 
renöeeiïoofê / (loot öit te famen tot een fijn 
poeper / om met Jpoïep-toatee to te geben* 
Dodonaeus. 
Voor pijn voor ’tHerte : j®eemt batt öe 
geö?oogöÖe toestel een tuerenöeeïïoot^/enöe 
ïaet ïjet met geöifltlïeert toatec ban Bor- 
nagie enöe Confilie de Greyn Én tiemei^ 
Macthiolus. 
B aft aert Kruy s- diftel > in 9 1 Latijn 
Eryngium Spurium qu ar turn Dodon&L 
Eryngium Montamm recent M- 
rum 'Lobelil 
Gedaente. 
n üf <®ehj(Sg berfept teel ban öe ep 
cecöte Eryngium, enb?tngl)tboo?taeii 
fijn aeönooptnt en aetacfeten fïeelen ö?ie 
ofte üijf üt> eenseboegpe langt) tuttpigc/ 
fmaïte/ en faegij-top gelterföe blaöemn 
#p öe toppen ban De fïeelen bjaegljt fjet 
titanó-totjö bn eenbecgaöeeöe hïeonie buitte 
bïoemfeen^/ öie ban langtjbseepigï)/ toel- 
rieeïteut/ enfetietp 3aet gebolgöt tooien. 
<fc)r too?teI ié lang!) en b)itacl)t!gt5. 
Plaetfe. ©it ïttupöt bJOjöt in Vlaende- 
ren in fabfïacïjtige gtont/ en ïmpten Brugge 
omtrent Blanckenberge beel gebonben, 
Tijdt. Het Moept in Juny en July. 
Aert en Krachten, ©efe Baftaert Eryn- 
gium $ toarm en öjooglj ban aert / openem 
De/ bertecrenDeen matcigcit Dooj-fngDenDe 
banltracfjten. Macthiolus. 
Sterre-difiel i in ’t Latijn CarduM 
Stellatus. 
Gedaente. 
“T) Sterre-diftel bjengöt eetflelgcft boojt 
^ langö-bjerpige/ Diep gefneDen/enDe met 
faeljte tooladjtigöept beDecöte blaDeren; 
tuffeöen De toelcbe De fïeelen boojt fpjupten/ 
Die 
