des Nederlandtfen Kruydt-boecks. 
i6j 
bfc omtrent anterBaïben toet gcogö op-'! öecbïateren bomen gefeBubteboïïeben^te 
fcBieten/ entejn berfcBepte jgtc-fdjcntcn | booifcBjjn / boo?t lengende goutt-gceïe 
geteeït 3ijn. <®e bïateren ofte fïeeïen 3rjn 
met geen toornen befet / macr De ïang!)- 
toerpige boïïeben^/ tie ficB op te toppen 
ban te fïeeïen bcrtoonen/ 3tjn niet te feite 
getoapent / tipt fjet miböen tan te toeïcben 
paerffe ofte oocb toet tuitte Mennen boo?t 
bomen/ ente taer na ronttacBtigB plat 
3 aet. 
Plaetfe. Wefe fbo^te ban Diftel binttmen 
in Brabandt ente in Zeelant op ongeboutote 
pïaetfea 
Tijdt» ©et t?aegï)t fijn bloemen in Juny , 
July ente Auguftus , ente ontertuffcBen 
too^tt ïjetsaet rijp» 
Aert en Krachten. Sterre-diftel i^ toatïtl 
banaert/ ente ten Urpn fïercbeïtjdi t?rjs 
benteban hcacïjten. 3 £anfommigetoo?tt 
Betaïïe tetoercbingebanKruys-diftel ofte 
Eryngium toe gefcB^eben. Dodonseus. 
Medicinael gebruyck. Voor het Graveel 
en om den Urijnaf te drijven : J^eemtban 
Bet $acteen Baïf bierenteeïïoot^/ fijn ge^ 
jïooten sijnte geeft Bet met 3©tjn in. 42tfte 
neemt ban te toestel ttoee Banten boï/fmjtfe 
bïepn/ ente boocbtfe op in genoegBfaem 
toater tot een pint / tooj-gefegen sünte/ 
maeebtBet foet met ©oningB ente ïaet Ijkt 
ban ö?inc&en. Dodonseus. 
Voor verftoptheyt des Levers, onfuyver- 
heyt des Bloets , langhduurende Koortfen ; 
endede Pocken. ©ter tegen geb?upcbtBet 
getifïiïïeerte mater ban tit gegeeïe bruptt / 
t?ie oneen t’effcng ingenomen, Baptifta Sar- 
dus. 
Gulden- diftel , in \ Latijn > Car- 
dnus Ckryfantkemm. 
Gedaente. 
T> C Gulden-Diftel berbrrjgBt beeï recBf 
^ opfïaente/ ronte/ ente inberfdjente 
3 tjbe-fdjeutcn bcrbeeite fïeeïen / tie met 
iangljtoerptgB/ Mep gefncten/ ente met 
fcBeepe toornen getoapeute toneber-groene 
Wateren beBangen sgn. Mpt te oo^fpiongB 
bloemen / tie ban te Cichorey feec tocï ge- 
ïijcbente ; na tefen boïgBt b?eett ente plat 
jact/ maee in geen tooïacBtigBcpt betoon- 
ten. ^e too^td $ ïangB / omtrent een 
tupm ticb ente foet ban frnaccb. ©it gc= 
toa$ $ met een mdcb-acBtigB fap bcrbuïL 
Plaetfe. bruptt toojtt Bier te Hlante 
alleen bp te buipt-beminterg in te ©obrn 
gebontcn. 
Tijdt. ©etbïoept ban Juny af tot in te 
©erffL 
OefFeningh. <De Gulden-diflel toO£t Bi££ 
te Eante ban 3 aet/ in bette ente toebbe^ 
repte aertegesaept fijnte/ aengeteelt, 
Aert en Krachten. <Dit < 23 etoa£ toertt 
feiten tot JlBetectjne gebjupcbt / nocBtan# 
toerttBrt feïbe een btacBt/ om ten ürgn 
aftet?ijben/ toe-gefcBltben. Plinius, 
Roomfche-dftel , in \ Latijn Car ^ 
duus Spkarocepkatiïs, > 
Gedachten. 
V ^n tit < 0 ctoa^ toosten Btn:teEante 
meeflttoee fooien gebonten: tetoe^ 
ten Niet-ftekende ente fcherpe Roomfche- 
diftelen. 
Gedaente. ©e ecrfïe foo?te b?engBt boo?t 
feer Booge fïeeïen / met lange / b^eete/ 
tiep gefnetcn ente flerrik-iicebente Mate* 
ren beïaten / tie aen te bcbenfle 3 ijbe groen 
ente aen te onterfïe afcB-bertoiglj söm <©p 
te toppen ban te fïeeïen bomen ronte tou^ 
toe bollen boojt / npt te toeïebe bïepne toit» 
te bïoemheng/ in ’i mitten met Maeutoe 
t^ae^ben^ berciert / boojt-fpmpten. ©et 
3 aet is ïangljtoerpigB ente rnngljacl)tiglp 
e too?teï $ ticb ente in beeï sijte-too^tden 
geteelL 
ttoeete foo^te Beeft bïepnter fïeeïen 
ente Materen/ matröte met feer fcöerp° 
flebente toornen befet 31311 / ente tuffcBen 
te Moemben^ bomen nocBeenige Bartefle^ 
beïingeteboo^fcBijn. 
Plaetfe. ©e Roomfche-diflel toojtt B^t 
' te- 
