des Nederlandt fcn Kruydt-boecksl jêd 
Aert en Krachten, Carduus Bene- 
didus $toatmenbeb?oogB in ben ttocebcn 
gtaebt / openenbe / berbepïcnbe/ 5toeet-b# 
benbe / be betrottmge enbe befmettinge toe- 
öetflaenbe ban brachten. Galenas . 
Medicinael gebruyck. Voor veriloptheyt 
van de Lever > Mildt ende Lvjf-mocder , ver- 
vuylde Maegh ende Wormen des Buycks : 
J^eemt Carduus Benedidus ttoee Banben 
bol/ booebtbittofoobecï3Bijn$tot bat’er 
een pint oberigB blijft/ ban’ttoeïebe men 
aïïe mo?gen een bïepn roemertje bo! ban 
ÖpttCbenfal. Brunfelfus, Fuchfius. 
Voor langhduurende Koortfen , befmet- 
telijckeSieckten ende de Pelt: J^eetllt ÏJft 
poeper ban be bïabeten eenbietenbeeï ïcot$/ 
enbe geeft jjtt met gebiftiUeert Carduus Be- 
nedidus toatec tegeb?npcbcn/ om toatm 
toe-gebccbt jtjnbe/ bacr op te stoeeten. 0ftc 
neemt 50Ut ban Carduus Bcnedidus itoim 
tigB gtcpn/ ^proop ban Bet fap öerepbt 
renonce/ gebifiiïïeertujatet eenljaïfmucf 3 
jen / betmengïjt bit te famen om op een 
repgintencmen* 
Voor een benauwde ende fluymige Borft : 
J^eemt Carduus Benedi&us poeper een bie= 
renfeeelïoot^/ enbe geeft Ijet met^ijnim 
Dodonsus» 
Voor Water- fuchtjGeel-fucht ende flauw*- 
hertigheyt : 25erepbt een af 3 iebtfeï ban be 
bïabeten in fcDoon toatet / enbe ïaet 
ban ttoee ofte Dpemaeï baegög bgincften* 
C. Durantus. 
Voor Pleuris ofte Zijdelijn : jSecmtbatl 
fjetsaeteen bierenbeeïïoot^/ floot Bet fijtï 
enbe geeft Ijet met gebiftiïïeett toater ban 
5 t feïfbe brupbt in. Dodonseus. 
Voor holle Zeeren ende loopende Gaten : 
Jjeenit ban be groene bïabeten ttoee Ban* 
ben bol/ bnenflfem een $Bo?ticr/ bcet’ec 
bp een bicrenbeeï Betcben*§»reufel / ïaet fjet 
te famen op eenfacïjt buur op 3 tcben/ bacr 
na beticht Bet beo? een boecb/ enbe bet* 
mengBt ’er foo bceï Cartoen-meeï onber aï$ 
ban UOben faï 3Ön. Arnoldus de V illa Nova* 
Voor Wonden ; gubien men bit fórupbt 
in Bet begin ban Juny berfameït/ Beeft ijet 
groote fcracBt om berfcBe IBonben te ge^ 
ttefen/ maer op aubere tijben niet, Joh, 
Schroderus. 
Onfer Vrouwen c Diftel y tJMelck- 
difid , in ’t Lati j n Carduus Marine. 
Gedaente, 
D €fe «SHffel Beeft gïabbe/ feer b?ecbe/ 
groote / ronbtom be banten gebctfbc/ 
enbe met fcBerpe boo?nen getoapenbe bïa^ 
beren / bïeecb-gmn ban bertoe / maer met 
beeïJIBeïtb-toitte flrepen enbe pïacben boo?- 
ïoopem tuflcBcn befe bïabeten fyengBtfiet 
een t}w$t jleeï boo ?t/ toieng toppen met 
ronbe enbe fcBerp-ftcbenbe boïïcn beïabeti 
3ijn / nut be toeïebe be paerffe bïoemen boo?t 
Yfotiptai. Het platte enbe bïeecb-paetg 5^et 
lept in tooïacBtigïj Bapi befïootem too^ 
tel i$ ïmtgB / bieb enbe toit. 
% Pketfc. 
