des Nederlandtfen Kmydt-boecks, ï 'jy 
trefcöaett / enbe in brjf beeïen göefneben : 
mtfcöenbefefp?upten recöte tfeeifcené oim 
teenteen boet ïjoooö/ bit onber fcoat roofc 
scötigö ban ba’toe $«• lilen ’t opperfïe ban 
be fteeïheng b?aeg!)t fietbeeï mofcijacijtige 
Mcpne ïtnopheng/ toitte bïoemfcen^ boo?£ 
b?engenbe. ï%et $aet i$ ronöt en be roulo. 
<Pe bjo?td ï$ onber in beeï bunne befeïingen 
berfp^epbt 
Plactfe. ^eSanikeltoafïtoerïb?igöin be 
|f oben / enbe too$öt ooc& in be 2$oflcöen 
tube opfcöabutoacötigc pïaetfen gebonben. 
Tijde, ^it förupbt ban feet boel tegen be 
ftoube/ in May enbe juny b?aegöt öet pjn 
bloemen / enbe baee na boojbt tyet 5a et rijp. 
Oeffeningh. ^et bJo?t boo| ’t saepen enbe 
herplanten onberïjouben. 
Aert en Krachten. <©e Sanikel i$ tornt 
enbe bjoogö in ben ttoeeben graebt / t’fa- 
tnen-trecfcenbe enbe breïenbe ban brachten. 
Dodonaeus. 
Medicinael gebruyek. Voor Wonden ende 
fweerende Nieren : J^cemt bailfjetfap tm 
on ce enbe geeft ï>ct in / ofte neemt ban be 
gebjoogöbe bïaberen een bierenbeeï ïootg/ 
enbe ïaet öet met eenigö nat in nemeitBrun- 
felfus , Matthioius , C Durantus. 
Voor Scheurfels : tcicbt be bïaberen in 
®ijn ofteitoter/ ïaet ö»et ban b?inehen 
enbeïegötbe gefoben bïaberen ban hupten 
tornt op. Fuctaius. 
Voor Bioet-fpouwen ende roode Loop: 
23 ercpbt een afsiebtfeï ban bic förupbt/ enbe 
ïaet öirrbanbichboiï^bimchen. Dodonasus. 
Voor fweeringe van de Keel : J$ecmt ban 
Öet af3ieötfcï ban Dit taipbt foo beeï ban 
noobeni^/ boet’er bp tu it ifomnglj^ enbe 
go^geït baer mebe. Matthioius. 
Onfer Vrouwen Melck-kruyt 3 Lon- 
ger*kruydt , in \ Latijn PulmonarU , 
Symphitum Maculojum* 
Gedaente. 
D <6 bïaberen ban Dtt<£ 5 etoa# 3 ijn b?eebt' 
acötiglj/ boo? fpit^toeïoopenbe / ïjap' 
rigö / enbe met toacötigc pïacben befpjenc^ 
Mt fïeeïen $tjn fto?t enbe mebempgfk 
^e bloemen sijneerft root/ enbe baer na 
upt ben bïaeutoen purperacötigö ban ber^ 
Ine/ oocït to?bt §ct met tote bloemen/ 
boïgen$ getupgenil ban Lobel gebonben. 
£>et saet i$ stoart/ aï| bat ban Bornagie. <&e 
óo?teïen 5ijn b|upn enbe met befeïingen be? 
Öangen. 
Plaetfe. <&it Utrupbt too?bt ban beeïe m 
be oben geplant enbe onberöoubrn. 
Tijdt. Ifet bïoept in May. 
Oeffeningh. $et to?bt in April ban een 
gefcöeurt / enbe op een ïommeracötige 
pïaetfe berpïant. 
Aert en Krachten. <©it ümpbt \$ bet* 
ïtoeïenbe enbe bcrb?oogenbe ban aert / te fa* 
men öeeïenbeofte genefenbe ban ïiracgten. 
C. Bauhinus. 
Medicinael gebruyek. Voor Bloet-fpou« 
wen ende T eeringh : J^eemt Öet Uptgepetfï 
enbe gefupbert fap ban bit ïmipbï bjie vm/ 
a mirte 
