des Nederlandtfen Kruydt-boecks. 
*79 
Tijdt. Jfet bjarsöt jgn bloemen injuly 
ofte Auguftus. 
OefFeningh. $et teo?btm be^oben a$ 
|)et Heydenfch Wondt-kruydt aengeteelt 
Aert en Krachten, ^e Gulden-roede $ 
inarm en bjoogö ban aert/ fupberenbe/ t’fa? 
tnen-tcecfcenbe enbe ben Mttjnaf bnjbenbe 
ban ferachten- Dodonseus, C. Durantus. 
Medicinael gebruyck. Voor alderhande 
Wonden ende quetfuren; f^Tot bien epnde 
ïneröt fyct onber be JDcnöt-b?ancfccn bet' 
tnengöt* Dodonaeus. 
Voor ’z Graveel ende Steen : S5erepbt 
een afëiebtfd ban bit fcrupbt m tmjn/ enbe 
laetïjier banb?mdten. C Durantus. 
Voor loffe Tanden ende bedorven Tant- 
vleefch .• 2&etepbt een afsiebtfd ban bit 
| fórnpbt tn geffaeït boa ter ofte toobe toijn / 
I enbe toafcöt oftefpodt be mout bacr mebe. 
Joh. Schroderus. 
Wildt Wolle-hruydt 5 in } t Latijn 
Verbafcum Sijvejlre* 
Gedaente. 
F) Sft 43cb)ag b?engljt boo?t geknoopte/ 
!)o«tac!)tige fïeden ofte rrjpïmi^ / met 
bmtacöttgr rupgöte bcfcïeet. Hpt pberïiöt 
fpjupten aïttjbt ttee ober maïkandem? 
fïaenbe/ rtipge ofte öaprtge bladeren/ bie 
jbanonfegemepne Salie ecmgösmé geïrjcb/ 
! niaec scooter, ^Ilen’t opper jle ban be \lm 
| ïen bjaegïjt Bet geeïe bloemen / ban gebaen* 
te beDoove Neetelen bloemen niet on ge== 
lijdt, ^etoo’td (lucht diep in be Hecbe / 
eubeï$ met bed fafeïmgen behangen- 
Plaetfe. <0ebja£ \mM ijkt te ülam 
bebanbe S.icf-lKbberp ber hrupben m be 
s^oben onberöonben. 
Tijde, Jfet bïoept in May enbe Juny* en 
Öet $aet bjofot m July rijp. 
Oefféningh. ïjet tU0|bt bOO| $a tt in be 
ïjoben aengetoonnen. 
Aert en Krachten . <Bit dBebtap &0tt1t in 
aeit en brachten met onp gemeen tolt Wol» 
le-kruydt ober een. Dodonseus , Matthiolus, 
Scor zonera* 
Ged aente. 
T\ <6 Scorzonera bmigöt boo# langfjtet* 
^ pigc / fpitfe/ enbe aen be hamen een 
tocpniglj gliefneöen grtj£acï)tige bladeren, 
^efleeïensijnront/ een boet ofte anber* 
Öaïf öoogö opfcöietenbe / enbe op be toppen 
met een groote geeïe bloem / bie ban Papen- 
kruydt ofte be Paerde-bloemen gdïjcb / be* 
laben. ©etsaetipïangbterptgö* 3beh?o^ 
teïïangö/ ban buptenstoattacbtigö/ban 
binnen tolt / be toelcbe gequetjï stjnbe een 
mddtacötigï) fap ban fïcï) geeft 
Plaetfe. %\t tirupbt boo^bt bier te Hlanbe 
in ^potöeherl i^oben geoeffent enbe onber- 
Öoubem 
In Tijdt 
