des Nederlandtfen Kruydt-boecks, 1S1 
fe$ bit'tcnöct'ï ïootg ten tjct 3a et/ tocccfö 
liet in genoegöfaem toater tot bat I)et fltj= 
nietadjtigfjtoojöc/ Dooj getojongen 3iju0e 
öoet’ct Dp J>pcoop ban Violen ofte ten 
Roofeneenonce/ ntbe lact Dit op een rcpp 
in nemen. Joh. Schroderus. 
Voor Fleredjn: .j 3 rrmt ban De fïijme= 
tigïjept metiDoterupt l)et3aet getrochcn/ 
©lie ban Roofen fbo beel ban nooben i$/ 
tneng&töit te famentoteen faifhen/ enDe 
beftrtjcht ’ec be pyneiijcïie piaetfe mebe. 
Dodonseus. 
Voor wildt V uur , ende witte Schurft des 
Aengefichts : @LmM upt bet 3aet met a3ijn 
ren flqmerartjügbept / enbe hefitpcht Ijet 
Daer mebe. Ravelingius 
Voor drooghte van de Tongh ende rou- 
•wigheyt van de Keel : J^eemt ban be fïtj^ 
tneracötigöeptban t saet met Weeghbree- 
water upt-getroefcen / §>proop ban v iolcn, 
ban Poredeyn x ban eïcftgï een once/ tefa* 
menbermengtjt3ijnbe/ ïaetïjiei: banbicfc 
ioifê ïichem 
V oor roode ofte ontfteken Oogen : 25 et 
be 0ogen bichtoifê met be fltjmeracötig; 
tjepc ban ’t $aet met Roofcn-water npt-gc^ 
teochensynbe* Fuchfius. 
Steen-zaet 5 'Peerlen-buydt , in \ 
Lati j n Utofpermum , Milsum Solk, 
Gedaente. 
T\ 3t Utupbt öeeft ronöe enbe garbtadp 
tige jleelen/ m bcrfcgepöe 3t)öe-tacïif= : 
ftenggebeeit. ^efalabctm 31311 ïangötoer? 
pigö / ftutg toe ïoopenbe / routu / enbe bonc* 
ftcr-groen ban bertoe. Uien be oo?fp?ondt 
Der bïabcten fp^upten toitaegtige bïoenv 
beng / bie ban tolt / gïabt enbe Ijarbt saet 
geboïgöt tooien, boojteï i$ bieb / enbe 
ffacfct Diepinöeaerbe. 
Plaetfe. ^et toojbt l)iet teSanbe in be 
^oben gebonden. 
Tijdt. Jletbïoept ban May totbiep inde 
Corner, 
OetFeninge. ïf et ioo?t gcsaept in s t ïact|ïe 
' ban Maert ofte begin ban April, inö?öogr 
enbe fabeïacgtige aerbe. 
Aert en Krachten. Peerlen-kruydt enbe 
boo?namentïgcfc Jet 3 aet ig toarm endoog 
in ben tbJeeben graet/ enbe ben ünjn af 
b$benbebanfcracöten. Galenus. 
Medicinael gebruyck Voor 3 t Graveel - 
ende de Steen : c föeemt ban bet 3aet een ofte 
anberftaïf biecenbeeï ïootg / fijn geflooten 
Sgnbe geeft bet met toyn in. Diofcorides. 
Voor fwaren Arbeydt der Vrouwen t 
j^eemt ban bet fijn gepoeneet$aet een öaïf 
loot / enbe ïaet ï)et met %oufcoen foef) innep 
mm. Matthiolus. 
Voor alle daeghfc Koortfen : 3$CCt11t 
een biemibeei ïootg ofte anbrtbaïf / enbe 
geeft fjet met eenigb bequatm nat boo| 
Öet aenhomen ban be feoojt^ in. Joh. Schro» 
derus. 
