ï84 
Het Sevende Deel 
Gedacnte. Kruypende Eeren- prijs .Man- 
neken bjenggt booit tcere enbe langïj^ De 
aerDe bruppeobe fieelïten^ / een fpanne ofte 
googec opftgietcnDe / enbe niet D?eeDtacg- 
üge/ ronötomöe Kanten faegg-ïbi$ ggc^ 
fcecteïbe enbe met bïepne toiaegtiggept be^ 
öcchte bïaöeren betogen. ^e bïacuto 
ftïoemïteng tornen ïangg$ get opperffe Der 
fïeeïften^ d?öeiitïï 3 cItPoo|t / naïatenbe platte 
gaubrïteng / met ronöt enbe stortaegtigg 
flïepnsaet gebult ^e tojteï ié befeïacgtigg. 
Veldt Beren- prijs Manneken \g De bOO?- 
ttoemöe foa?te ban ggebacnte fcer geïgeïf/ 
maer in aïïe^ ïticpnöer / ncegte De bïaDcren 
met eenige gap^aegtige rnpggte befet. 
Plaetfe. <Dc eetfte foojte boo|öt ban De 
?Üpöt()eher£ in De ©oben onbergouDen/ an- 
bergop groept get op fabeiatgtige enDe fant- 
aegtige gronden* <Pe ttueeDe loomte to?bt 
inDebocgte23eemben ofte ©eïDengebom 
ben, 
ïijdt. Jbp bïoepen bepbe in Juny enDe 
July. 
Qeffeningh. Kruypende Eeren-prijs Man» 
^eken M geplant ofte gesacpt sgn op D|öo- 
ge enDe openliicgtige pïaetfen. 
Aert en Krachten. Kruypende Eeren-prijs 
Manneken ié torm enbe Djoogg ban aert/ 
t’fameiKcecftenbe/ Den Htgn enDe ’t stoet- 
DigbenDebanbradjten/ enbeto?bt onDer 
De ïBonDt-brupDen ge-réftent. Fuchfius. 
Veldt Eeren-prijs Manneken to|öt tot 
geen JMeöicgne gcbnipcbt. Dodonasus.^ 
Medicinael gebruyck. V oor verftoppinge 
van de Lever ofte Milt , Graveel , Schurft» 
heytende Wonden : SctèrcpDt een afsiebfeï 
ban bit toipbt / enDe ïart gier ban D|inc- 
hm/ ofte neemt ban get fop ttoe oneen/ 
loitte 3©gn een once / enDe ïaet Dit op een 
repg innemen. Dodonasus. 
Voor befmettelijeke Koortfen : c ®eemt 
ggeb?c0ggt enDe fijn ggefïooten Eeren-prijs 
Manneken j ban De Uefïe Theriacel ban 
deftgeen bkmiDeeï leot^/ bermenggt get 
tnettoter ban Dit ftrupdt gcDiftiïïeert/enbe 
neemt get in om get stoten te bertoefcen. 
Matthiolus. 
Voor Bloet'fpouwett enTeerlngh: ^eitlt 
ban get geDifliïfcetr totec ban Dit tapbt 
D^ie oneen/ macc&t getfoet met ^upchec 
enDe ïaet get geb?ttpcgf n. Dodonasus. 
Voor vuyle Wonden ende Sweeren ■; 
tr get fap ban Dit UrupDt in / enbe 
ieggt get gemoeten ItrupDtDaer bobenop* 
Fuchfius, 
Eeren-prijs Wïjfken 5 in ’t Latijn 
Veronica F amiria , Elattne . 
Gedaentc, 
D 9t ItrupDt geeft teere en ïan^gg De 
aerbe fcruppeube fïeellten^ / met Dia- 
beten/ bie ban Penninck-kruydt feer toï 
geïgc&enbe/ bètoffen / maer met een Dunne 
toiaegtiggept beMeebt. Xanggg De bïabe^ 
ren geeft get gtèïe Dïoemben^ met een acg^ 
ter afgangenbe gorenhen / aï£ Die ban wildt 
Vlas bergen / eft ronöe 3 aet- boïïebené / met 
Stort saetgebigt / naïateuDe* ^e tooitel 
fêhtmmm 
Plaetfe. if et boo|Dt gebonDeu fe Deïto^ 
ren-belDen/ maer in De ^oben gefet honit 
getfraeperboojt. 
T ij dt . ^et Dïoept in May ofte Juny. 
Aert en Krachten, ^it fempbt geeft een 
berDioogenbe en t’famemtrecghiDe fcraegt* 
Diofcorides, Plinius. 
Medicinael gebruyck. Voor alderhande 
Wonden , Quetfuren , Kancker, quade 
Sweeringen, en voorts- eetende Zeeren : 
j^eemt get fap ban Dit ïtrupDt / ö^uppt get 
Daer in / en ïeggt get met Doecfeen Daer op. 
Lobel 
Voor Melaetsheyt : J^eemt ban Dit fap 
ten once / ofte ban get gebiftiiïeert biater 
D^ie oneen enbe geeft get in Ravelingius. 
Voor finekingen die op de Oogen vallen : 
j^eemt get gegooten t^rupbt / en EiinDt get 
bOO? 9 t ©OOft. Diofcorides. 
Voor de roode Loop : S^erepDt een af- 
SieDtfel ban Dit Utupbt / enbe ïaet gier ban 
Dgnchen / ooc&totogct nutteïgeh onDer 
Degïigenenbemiengfjt. Plinius. 
Voor fcheurfèl 5 uytfincken van de Lijf- 
moeder 5 
