des Nederlandtfen Kruydt-boecks. 187 
Sappigheyt, en verftoptheyt van de Lever : 
2i5ecep&t een af 3 ieötfel ban DitftrupM met 
j®atcc ofte ïürjn / en ïaet bier ban bjincftem 
ofte oebjupe ftt Degfeïfg geöifiiHeert inater. 
Matthiolus , C. Duramus. 
Voor Scheurfeis : .föcemt ban ÏJCt gfte> 
öjpogljt en gepoepcct ïtrupöteen galtoe ïe= 
pelbol / enbe ïaet bet eenige bagen acbtec 
een met Vu?angenJ®ön innemen. Baptifta 
Sardus. 
Voor in- en uytwendige Wonden:39?itlftt 
bicfttoi(£ ban ïjet af 3 tebtfel ban Edel Lever- 
kruydt , enbe ïegbt fier gejiooten firupt ban 
bupten op. Ravelingius. 
Epmedium. 
Gedaente. 
tv gt <©etoa£ fojettgftt boojt bunne ronbe 
•^fteelfteng/ aenbelueïcfte tgcebe/ boo? 
fpitfe/ barbtacbtige/ ronbtom facgïHuifé 
geftertelbe / bleecft-groene Waberen afban* 
gen/ bie gemeenlijcft b?ie aen een ficelften 
geboegbt/ en aen bc Santen met eenige 
boo?nacljtige tanbeften^ getoapent 3 tjn. <©c 
bloemfteng 3 tjn upt bier biabefteng gbe* 
maecftt/ gefpiebeït niet tnflcben-loopenbe 
tuitte flrepen / ban be toclcfte be upterfie 
banten enbe aberecbtfe stföc root 3 i?n / mart 
binnen jijn bie geel/ en be bjaepfteng bie in ’t 
tnibben ftaen ?rjn groen. 39e toojtel bet* 
fpjepbt ficb bigt en berre/ op fommige 
plaetfen nieutoe upt-fpjuptfeleu boo?tb?en= 
nenbe / enbe id onbet met beel befelingen 
behangen. 
Plaetfe. 39it Strupbt groept hier te Eanbe 
alleen in bc lifoben. 
Tij dt. Het blocpt in be Sotner. 
OefFcningh. IPet toojbt boo? ftet af-fcl)eu* 
ren bet planten aengeteclt. 
Aert en Krachten. 39e toojtel ban bit 
Epimedium i<S toat b?oogenbe / en t’famen- 
tcetbenbe ban fmaecft : maer be blaberen 
3 ijn feer bitter/ en bp na ban fmaecft be 
C hamelaea gettjcft. Lobel 
Speer-wortel , in ’t Latijn Serpen- 
taria , 
Gedaente* 
SPeer- wortel berbnjgïjt een tccljt opftaen* 
be fieeï / omtrent ttee ofte bjie boeten 
boog!) / bieb/ ronbt/ enmetbeeïfpicbeïeii 
een ^ïangcn-ljnpbt berciert. ^e bïa* 
beren 3tjn ïangïjtoerpigï)/ Stoot / fc$ ofte 
febengefdjicbtebjcb bp een geboegbt* Upt 
be top ban be fieeï bomt boo^t een langt)* 
toerpige fcïjcebe / ban bupten gra^betfcmgïj/ 
ban binnen upt ben bïaeuboen en rooben/ 
en in ’t mibbeti met een 3 toartac&tig|) fpttg 
flamperbenberflen/ ’ttoieb baernaopen 
gaenbe / pïaetfe geeft am een b^upfacötige 
tro£ / toeïeber S5efien eerft groen en baer na 
root en boïfappigïj 5fjn; befe beïjouben in 
ficö barbtacfjtigï) saet* ©e toojtcï tg bnolfc 
beïacljtigl) en bieb. 
Plaetfe. <0etöa$ too^öt in be Neder- 
landen in be ifoben geoeffent* 
Tijdt. Het bïoept in Junyen be SSefïeti 
too?ben in Auguftus rt)p. 
Oeffeningh. Jgrt mo?t ba n boïleben^ ofte 
hïiflerg ban be too?teï bermenigïjbuïbigfjt. 
Aert en Krachten. <Pe Speer- wortel bomt 
in aert / brachten en mebicinaeï geb^upefs 
met be Kalfs-voet , in ’t berbe <££eeï Defe$ 
2$cecb£ befcöieben / feer fcoeï ober een* 
Galenus. 
iyllant-worteU in’c Latijn Hele- 
mum , Enula sampans 
Gedaente. 
A Lant wortel ïjeeft feergtoote/ ïange/ 
bjceSe / fpitfe bïaberen/ metcentoofc 
acïjttge rupgöte bebeebt / aen be banten 
een teiepnig§ gefcöaett / upt ben groenen 
loitacïitigfj banberbje / maer aen beonöer^ 
fle 3t)öe tóter / aï^aenbebobenfle. 
fieeï febiet omtrent bier of btjf boeten- ïpogö 
op / m be toppemnet b^eebe'/ rom 
be / geeïe bïoemen berften* J|et sart tg 
S3b 3, ïangb* 
