des Nederlandtfen Kruydt-boecks. 
m 
Voor Vallende-fieckte : .iöeemt Pan (jet 
«aet een üifteiwtti iaotgi / floot f)et fijn / en 
laetïjet metesmigt) beqnaem nat innemen. 
RavelingiüS. 
Voor Stuypen en Wormen der Kinderen: 
«tweernt brni öe gïjeD?oog5)öe mgepoeperöe 
ino?teI io grepn/ en geeft Jet in. 
Voor Flerecijn : 25e!trjjcftt De pijnelgtfte 
Sleöen met ©lie Daer öe bloemen in glje= 
tóeedit engelioodit 3tjn. Rayelingius. 
Alyjfon Galeni en CluJJii. 
Gedaente. 
D3t teupöt té Öen Andoren ofte Mal- 
roove feet gelijclt / maer De blaöeccn 
«ijnmeergerimpclt/ en gttjfet / fonöetee= 
nige rentls. ©e blocmtoté jijn pucper- 
blaen'm/ tipt (teftenöe Ijupöhen^Uoo?: fto= 
menöe. ©e tooitel té Öaröc en öoutacötigtj. 
Plaetfe. Ifet té Dan Spaens 3aetinöei|o= 
ben ban Nederlamfc aengeteclt. 
Tijdt. Ifetbïocptni Juny rnjuly. 
Aert en Krachten, ©it ttCUpötté mate= 
iijcfe bccöjoogcnöe ban acrt/ bertecrenbe/ 
en een biepnigö afüagenöe ban htatftten. 
Galenus. 
Godts-gratie , in ’t Latijn Gratiola. 
Gedaente. 
T\ 3|t <$5etoa£ b?eng! )t boo?t bed tilerlam 
^ te fteeïfcen^/ mctfeet brei langWer- 
pi ge fmaïïe bïaöctcn / aï£ öie ban öe Y foop , 
tucht betoaffen. ^e toitacljrige ofte lijf bet- 
toige langwerpige blocmften^ bonten om- 
trent öe oo?fp?ongh öer blaöcren op örfom 
öere (leelbèn^ te boo^fchijn ; na öeboeïche 
blepne tonöe 3 aet-bollcfteng / met hïepn 
$aet gebult/ bolgen. <&e roodtel ïiruppt tóijt 
boo|t/ i^inïeöea onöerfchepöen/ en met 
beeï befeïingen behangen. 
Plaetfe. Gradola boo?öt hier te Ham 
öe alleen in öe Üoben gebonöen. 
Tijdt. i^etbioeptin ]uly en Auguftus. 
i Oefieningh. gêt bJö^öt ÖOO| öffcÖCUten 
öer toojteïen aengeteeït / en op bochte pfaet* 
fen in April geplant. 
Aert en Krachten. <Pe Gratiola t£ bet« 
toarmenöe en becö?oogenöe ban aert/ bitter 
ban f maeclt / öe toatcr- en gaïachtige bo cïp 
tighröenban onöeren en ban boben getoet 
öigft uptö$benöe ban brachten. Dodonasus , 
Matthiolus. 
Medicinael gebruyck. Voor verftoptheyt 
van de Lever en Milde , Flerecijn, langh» 
duurende Koortfen , Wormen , quade 
Schurfthey t , W ater- en Geel-fucht. IJiet te* 
gen geeft ban öe geö?oogljöe en fijn gefïom 
ten blaöcren een half bierenöeeï loot£ in : 
ofte neemt ban öe bïaöeren een half loot/ 
ïaet het een nacht bleetten in 3Bïjn / opge- 
booebt m öoo?gefegen sijnöe / geeft het 
nudjteren in : ofte neemt een half once bïa* 
öeren ban Gratiola, Sodanella een bierenöeeï 
ïootg/ Anijs-zaet een half loot/ gefupberöe 
Üofijneu een half once / sieöt öit te famen in 
cc a mm 
