des Nederlandtfen Kruydt-boecks. 199 
in öê #oben 6p te ïirupbt - teminnerg te itoifóem roemertje bol Mnctai/ mtoaftlifc 
binden. 
Ti j dt. ©et bïoept in de bonter. 
OetFeningh. ©et moet aüe 3|aer m April 
op een tod ter jkmtie gelegene plaetfe g t' 
jaept tooien. 
Aerc en Krachten, ^e Indiaenfe KerfTe, 
om dat fp de fmaech tan Kertfè beeft / 
daerom too^bt 3P ooeb gelooft/ De feite 
ban brachten toat gdijcb te toefen» Rave- 
lingius. 
C yEthiopis, 
® Gedaente. 
T\ € bladeren ban Dit <S5efom£$fjn b?cebt/ 
facöt / en met toitte tooïacöögbept &r- 
bleet / aï$ Die ban Wolle-kruydt , niaer 
grijfer en aen de banten faegbtorj^ geberft , 
(Cuffcöendefebïaberen fp?upteen bierbam 
te / rupge ffeeï / in berfcöepde sijDe-tac^ 
benggefdjepden/ enmetfoodanige blades 
ren betoaffen. ^e toitte bloemben£ groepen 
aen’t opperde ban De (feel/ in berfdjepde 
rpen o^dentebjeb geöeeït / en 3 ijn ban ge^ 
Daente Die ban De Scarleye ofte Dove- Nete- 
len eettigffóintg gebjdt. ©et 3 aetbomtmet 
Dat ban Horminum ober eern^e too?teïen 
3 ün ïangï). , 
Plaetfe. ifet bJO|Dt Sier te HanDe in De 
©oben ge3ien. 
Tijdt. ©et bïoept filet te HanDe in De ho- 
rnet / en b?engl)t boo| fiet ttoeebe 9|aer 
geen 3aetboo?t 
OefFeningh. ©et moet in toeï berepDe 
IHerde / in pet ïaetffe ban April gïjesaept 
tooiden. 
Aert en Krachten. <Pe iEthiopis i^miD- 
Deïmatigl) toarm en Djoogf) ban aert en 
ftracfiten. Ravelingius. 
Medicinael gebruyck. Voor Heup-gichte 
of Sciatica , Pleuris , en Etter fpouwen : 
2$erepdt een afsiedtfeï ban De toojteï / en 
laet fiiet ban öjmeben. Diofcorides , >EgU 
neta. 
Voor Wonden en Quetfuren ;• Ifoocbt 
Dit fórupDt in iDijn / en tact fiiet ban Dicfo 
De toonde npttoenDigft niet De felbe Mijn 
Plinius. 
Wilde of Efels-konkommeren 5 
\ Latijn Cucumer Ajlninus . 
lil 
Gedaente; 
F) 3[t <0etoag$ ban fïeeïen en bladeren 
^ De Konkommers ofte De Meloenen feec 
geïijcb/ maer barder en routocr m’taeté 
tallen, bloemen 5 tjnbïecb-geeï/ na De 
toeïdte aen bïepne fleeïbeng bïepne / roufcoo 
enafCÖ-graUtoe Konkommerkenste boo?s 
fcljtjn bomen / Defcoekbe rijp getoo^Den / 
enmaerfoetebjcb aengeroert/ b?upne 
Den en bitter fap ban 5 icb geben. <&e toap 
tel $ Dicb en een bJepnigb fafeïadjtigb* 
Plaetfe. ©et tOOjDt in De Nederlanden 
nergens a$ in De ©oben gebonden. 
Tijdt*- 
