des Nederlandtfen Kruydt-boeckSo 201 
öeffeniiigh. ^et te?bt boo? brt affcfieu^ 
ten bet planten in be i|oben aengeteelt. 
Aert en Krachten* <De Herts-tonge i$ 
term in Den eerpen en b?oogb in ben ttee* 
fcen graebt / anbere boubent boo^ fcoubt en 
ftjoogb ban aert / openenbe/ bun mafcenbe 
en een tepnigb t’famen trecfcenbe ban 
furacïjten. Matthiolus, Joh. Schroderus* 
Medicinael gebruyck. Voor een gefwol- 
** len en vcrherde Mildt , en langhduurende 
Koorden: j&eemt ban befe blaöeren ttee 
ftanöen bol / siebtfe in een pint Wijn tot bat 
een öetöen Deel berfobenig/ en laet bier ban 
tteemael öeg baegljg een roemertje bol in 
nemen. Bmnfdfus. 
Voor ajderhande Buyck-Ioopen en Bloet- 
fpouwen : Sderepbt een afsiebtfeï ban bit 
firupbt met gepaeït teter / maecfct bet foet 
met ^upcfcer en laet bier ban bphcfcen. 
Matthiolus , C. Durantus , Diofcorides. 
Witte Nieswortel 3 in *t Latijn 
Elleborm Albus . 
Gedaente. 
cE witte Nies-wortel berhrrjgbt Stoote/ 
tgeebe geribbe bïaberen / bie ban groote 
Weegh'bree ofte Gentiane geitjcfc / in be 
ïengbte biepe booten a$ bouten ftebbenbe : 
«Defe bïaberen leggen cengbeeï^ ter aerben/ 
en eengbeeïg ombangen ft» een bolle peel 
ban ttee boeten boogb/ op’tmibbeï ban 
be toeïcbe tot boben toe/ op bcpbe sijben 
aen peeïheng be bloemen teflen / b’een bo^ 
ben b’anber aettotfé geboegbt / in feg frnaïïe 
gepreepte bïabefceng gebeeït / en tetacb' 
tigb ban bette. ^efe afgebaïlen 3ijnbe boh 
gen hïepnefmaïle bautohen^/ met b?eebt 
en tetacbtigb $aet gebult, ^e knobel tè 
toit / niet feer ïangb / en met beel befelingen 
foeteffen. 
Plaetfe. ï^iet te Hanbe te?bt bet in be 
$*rupbMicfbebber£ fob en geplant en om 
berbouben. 
Tijdt. ïfet bïoeptinbe £>ometfe IBaem 
ben. 
Aert en Krachten. Witte Nies-wortel $ 
termen b?oosB in ben herben graebt/ en 
boet met geteït blaftenen obergeben bet- 
fcbepbebocbtigbrben: maer moet met 
groote boo^pcbtigpept ingegeben te|öem 
Galenus , Diofcorides , iEgineta. 
Medicinael gebruyck. Om de overtollige 
vochtigheden van onderen of van boven uy t 
te drijven : j©eemt ban be grof gepoofen 
witte Nies-wortel een loot / teecTtt pjCt hl 
tteeïf oneen ^paenfe JDijn / om bet b?aec* 
hen te berteefcen/ geeft bier ban een lepel 
bol/ maer om ban onberen te purgeemi 
eenbaïbelepeïboï/ met anbere ïajceerenbe 
mibbelenbermengbt. Heurnius. 
Om de Herzenen vantaye en {lijmerige 
vochtigheden te fuy veren : J^eemt een tep- 
nigï) ban be fijn gePooten te?teï alleen ofte 
met anbere ïkrnpben bermengbt / en baclt 
bet in be j&eu^-gatcnop. Dodonseus. 
Voor Tandc-pijn: Nies-wortel in ^3l)rt 
© b ge fa* 
