des Nederlandtfen Kruydt-boecks. 217 
fEcet te |t fp?upt/ be toelc^e ban bet mifc 
Den tot aen D c xop niet bed ïangïjterpige/ 
fcöitte/ ttoee-blaDige bloemen befet zijn. .M 
De bïoemen boïgcn b|tebe {jautohen^/ in 
flcö befïuptenDe pïat en bietst $aet. <Bc 
tooiden 3 ijn ban buptenbjupn/ ban bim 
tien bilt en ïymacödgö. 
Plaetfe. ïfet b30|öt in De SCpot&cfin# f o* 
ben beeïnjöté gcbonDen. 
Tijdt. Het bïoept in De ^onier enbe fiet 
5aettso|bt iuDe^erffl lijp/ en ftguptalïe 
garen bjcDerom tipt 
Oefïèningh. <&tt €>eboa^ bioibt ban $m 
ofte tiptfpiuytfeïg aengefcoonnen. 
Aert en Krachten, <&e Beeren-klauw ig» 
inateïych gefteït tuflcïjen houDe en öitte/ 
enöeöaer bpisatbocïKigï) ban aert/ ber* 
muttoenbe / bcrfacïjtenöe én berteetenDe 
ban firaepten. Galenus , Dodonaeus. 
Medicinael gebruyck. Voor ver wronge 
Leden, treckinge der Zenuwen , end e Ver- 
brantheydt ; jDremt ban De betelen ofte 
öïaDeren / geflooten synbe / feobeeï genoeg 
ig/ en ÏCgïjtfe op. Diofcorides. 
Voor Gicht ofte Flerecijn : J^eettltbr ge- 
flooten bïaDeren en buoiteïen/ enbe ïcgïjtfe 
op Depjjneïtjcïteplaet^ Plinius. 
Voor een verftopte en verharde Milt: 
jêecmt ban De bïaberen ban Beeren-klauw 
een [}ant boï / Ceterach eenöaïbeöantboï/ 
febojfleban De Tamarifch-boorn een ïoot/ 
t’famen gefncDen enDe grof gefïooten sjjn- 
De / toeeebt bet m <*Mie ban Kappers foo 
beeïgenorgï) ig/ Dart na op gefoöen/ en 
Doo? geb3jongen3jjuDe/ boeter bp foobeeï 
Wag / rot bat’et alg een halfje too?Dt/ enbe 
beflrijchtDaermebebe ïmcïtcc-3yDc. Rave- 
lingius. 
Sint Jobs Tranen 5 in 5 t Latijn La - 
chryma Jobi , Arwsdo Lit bekermos. 
Gedaente. 
D at 4M mg beeft lange / b|ceöe en riet- 
achtige bïaberen. 3$e fïeeïen syn ma- 
teïgcïibtcb en in ïeödien^ geDeelt : tipt be 
itfJbep/ïe Imoopen ofte lebebeng fpiupten 
i birfacbttge aeren / npt gïat / tolt enbe öart 
3 aetboo?t ïtomenbe/ ’tlsdcït aen be eeuf 
3 ijbe ronbtaclitigfj / aen h’anbere pïatacf^ 
| rigfj/ en foo groot alleen Cicer $. 
teoiteï \g fafeïacïjtigïj. 
| Plaetfe. <Bit tycemt <0eisap te?bt aïïeen 
! m be Nederlanden tn De HJoben geharpt. 
Tijdt. H& bloept ofte b?eng!)t fijn aeren 
boo?tm De Corner / enbe öetsaet UJO|Dt in 
Auguftus ofte September rijp. 
Oeffeningh. |£et moet in April op een 
openïucötige plaetfe gesaent 5 x 311 * 
Aert en Krachten. J^oo bed ban De btacljs 
ten ban Dit <Betaa£ bebent tg / foo too^Dt 
Öetsaet tegen De^teelx m ^abeeïfcer ge- 
(piefen. LobeL 
! Indiaens C P anick-kooren 5 in ’t La- 
tijn Panicum Irjdicum. 
Gedaente. 
I Ndiaens Paniek- kooren fjccft fect fjooge/ 
bicïte/ geknoopte ïjaïmen/ enDe uptpe^ 
Der ïiDt fpiiipt een ïangïj/ fpit^ m ïja^Dü 
bfaDt / geïijclt Dat ban gemeen Deck-rier, 
^e aeren 5 'tjn Dieft en rapgïiae&tigïj / op be 
toppen ban De fiaïmen / en omtrent De 00 ^ 
fpiongö ban De bïaDeren boent hornenDe. 
#et 5 aet tg ïangötoerpigïj / en ïept in remise 
Doïflet^ berbiart. <&c too^teï ig fcer gebefeït. 
Plaetfe. b|eemt Kooren-gewas tOO|D£ 
nergens aï^ in De foben ban De UrugDt-Des 
minnet^ gebonDen. 
Tijde. j|et5aetboo|Dt m’tïaetfle ban De 
Zoniet rijp. 
Oeffeningh. l$et begeert De feïbé oeffe* 
ningö aï^ be Sint Jobs Tranen. 
Aert en Krachten. bjerchinge ban Dit 
heisas 3ijn onbehent / maer nacr giffinge 
fouDe Ijet in braföten met [iet gemeen Pa- 
nick-kooren ober een bomen. 
Sorgh-zaet } in ’t Latijn Melica 3 
Sorgum . 
Gedaente. 
D 5i tweernt Kooren-gewas brengt b00|t 
Diclie/ rechte/ feerfeoge/ gebnoopte 
$ f bjuyue 
