Het Achtfte Deel 
tornt öcQoendel niet ongeïijcb/ m at fom* 
uiige |oofdeben$ top een toergadert. Het 
$aet ié 5 tojattac|tig| / bïepn cn ïaugötojer- 
piglj rondt. tPe toestel $ teer / en met fotm 
migedtmnrbefeïmgen belangen. 
Plaetfe. Het ioo^at |ier te Hande top foim 
niige Eief|ebber$ Der Utupdcn in de Hotoen 
gebonden. 
Tijde. Het d?aeg|t fijn bloemen in Ne- 
derlandun April ofte May. 
Oefteningh. ©it fltiipdt toJO?dt in Maert 
ge$aept/ of men plant |et toan tacb$bcn£/ 
die men op een ïornmerac|age plaetfe inde 
aerdc fïeecbt. 
Aert en Krachten, ^e Bergh-polium 
toertoarmende in den derden/ en toerd^oo' 
gende in den ttoeeden graedt / bitter toan 
fmaecït/ openende/ en |et bergift boedel 
fïaendetoanbrac|ten. Galenus. 
Medicinael gebruyck. Voor verftoptheyt 
van het Ingewant , Water^ Geel- en Mildt- 
fucht, en om de Maent-ftonden. te verwec- 
ken : j^eemt toan öet poeper toan dit tonpdt 
een Ijalfdierendeeï ïooté / en geeft ïjet met 
® ijn in: of berepdt’cr een af 3 iedfeï toan met 
Wijn / en ïaet daer toan bpneben. Diofcori- 
des, Galenus. 
Voor ftnekingen die op de Oogen vallen : 
iBeemt |et groen geflooten fciipdt en bindt 
|et toOOI |etBoo?-|ooft Ravelingius. 
Hyfop y in J t Latijn Hyfopm. 
Gedaente. 
D € fleeïen toan de Hy fop 3(jn |arbt / ge^ 
ta ebt / een fpanne ïjoogl opfc|ietende/ 
m rondtom met langwerpige/ fmaïïe/ 
doneber-groene bladeren betooaffen. 
|et midden der (leeïen tot aende top fp?up* 
tendebïaeutoje/ fcoitte of roode bïoettfbeng 
meefï aemeen 3 tjöe upt befondere |up£beng 
tooojt : defe bïoembenp 3ijn in ? t midden met 
pürperaeötigedjaepben^toerdert. <®z too?- 
tel i£ |outac|tig|/ en blijft lange 3jaren 
in ’t ïetoen. 
^aer-en-boben toindtmen in de Hotoen 
toan Nederlandt een andere fooite / die witte 
Engelfe Hyfop genaemt boordt/ farïen£ öaïtoe 
bladeren fondcr eenige tooïacltiglcpt fneeii- 
t uit 3ijn / bïijtoende d’ander |eïft g|e|eel 
groen. 
Plaetfe. ?Pe Hyfop tu in de Hotoen genoeg! 
bebent 
Tijdt. ^itürupdt bjengöt fijn bloemen 
in July en Auguftus tooo?t. 
OefFeningh. <Pe Hyfop tPO?dt dOOJ 
en fc|enren der planten aengeteeït / en iï 
’tïaetfle toan Maert op een openïucï)nge 
plaetfe herplant. 
Aert en Krachten. <&c Hyfop $ tojanti eil 
d?oog| inden derden graedt / fijn toan dee^ 
ïen/ openende en af dagende toan brac|ten. 
Dodonaeus. 
Medicinael gebruyck. Voor Engborftig~ 
heyt, verouderde Hoeft , verftoptheyt de© 
Ingewants* vallende Sieckte , koude Pifte* 
en opgeftopte Maent-ftonden : J^eettlt ban 
|et afsiedfeï toan dit Urupdt een pint/ doefec 
J» 
