des Nederlandtfen Kruydt>boecks. 
herföe &£ttpnacBtige bïaberen / bie ban be 
groote Geranium geïijch. <De fïceï fêronbt/ 
een teepntgïj brom of bcpnfenbe/ en ttoee 
of b?ie boeten ïjoogb opfcfjietenbe : aen öet 
opperfïe Dcc fteelen fiaen be bïeech-geeïe 
hap-tegfe bloemen o^bentelijch b'een boben 
ö’anbcr gljeboegöt : na öe teeïche hïepne 
&autehen£ of öoorenhen^ bie ban be Ake- 
leyen geïtjch/ bolgen/ jtearten gejjoecht 
jaetmpcBbefluptenbe. ^e teojtcl $ ban 
beel hromme s^arte befeïingen t’famen 
gefet. 
Wolfs-wortel met bïaeutee bloemen \$ be 
boo?gaenbefoo#eban gebaente eenigbfm^ 
geïijch/ tnaer ïjeeft bicper gefneben bïabe- 
ren en bïaeutee bloemen, ^e saet-ftupfc 
hen£ bomen met be feïbe ober een. <E^e tep^ 
tel $ langb / bieb/ ban bupten steart en ban 
binnen tmtacötigö. 
Plaetfe. 3$epöe befe fooien ban Wolfs- 
wortel teojben in befe ianöen alleen in be 
üoben gebonben : anberfmg too?benfe ban 
feïfê op be Hlïpeg- bergen teaffenbe gïje^ 
bonöen. 
Tijde, ^p bïoepen in May of J uny ? en &et 
Saet teo^bt in Auguftus rijp* 
OefFeningh. ^e Wolfs-wortel teO|t bOO? 
Saetaengeteelt. 
Aert en Krachten, ^e Wolfs-wortel teö2t 
boo?toarm en bioogb gebonben tot in ben 
bierben graebt / en $ ben menfcöen en 
beeï bierboettge gljebierten fcbabeïrjcb en 
öooöeïrjcb. 
Anthora . 
Gedaente. 
D «E Anthora i£ ban gebaente be Wolfs- 
wortel met bïaeutee bloemen geïijch/ 
maerbeel bïepnber / oochsijn be bloemen 
niet bïaeute maer bïeecb-geeï ban bertee/ 
en be toojteï/ geïijch bie ban Standel-kruydt , 
m ttoee of meer bolïeheng/ bie ban bupten 
toat geelacbtïgb en ban binnen telt 3ijn / ge- 
ïben. 
Plaetfe. <^it <0etea£ teojbt bier te Eanöe 
alleen m öe ïfoben gebonben/ anöerfm^ 
bomt bet in be Alpes ban felben boo^t. 
H 9 
Tijde, bïoept in be Corner. 
OefFeningh. Hetteo?öt ban jaet en too^ 
teï-fp?upten bermenigljbuïbigbt. 
Aert en Krachten. tPc Anthora en bOO?* 
namentïijch öe£ feïfg teo?teï i$ tearm en 
b^oogö ban aert/ openenbe/ afbagenbe/ 
berjïerchenöe / ben bupch tecech mahenöe/ 
en bet bet gift teeöcrfïacnöe ban hrac&ten» 
Matthiolus, C.Durantus. 
Medicinael gebruyck. Voor Peft en be- 
fmettelijeke Sieckten of Koortfen : MtCttlt 
poeper ban be toojteï een ïjaïf ofte een ge^ 
peel bierenbeel ïoot$ met Carduus Bene- 
didus- water m. Guanerius, Lobel. 
Om Doornen , Splinters en Yfer uyt de 
Wonden te trecken : Mccmt ÖCt geflooteil 
fórupbt met be bloemen / en ïegbt fiet op, 
Ravelingitis. 
Voor Buyck-pijn en fmerte van de Lijf- 
moeder , en Wormen des Buycks : Mtetïlt 
een bierenbeel ïoot£ ban be fijn gejïootm 
teo?teï / en geeft ïjtt met JDijn in» C. Du- 
rantus , LobeL 
Tamme Heul of Maen* kop ^ in ’t 
Latijn Papaver Hortenfe . 
Geflachten. 
F) 3[t <Seb3a^ b30?bt in tamme Heul mf fc 
^ encheïbe of bubbelbe bloemen onber^ 
fcöepben / en bepbe binbtmenfe met testte/ 
roo be/ paerfie / engefpicftelbe of berfcöepbe 
berteige bloemen. 
Gedaente. <Pe tamme Heul met encMbe 
bloemen Jjrrft lange / b?eebe/ teitacï)tige/ 
en ronbtom be hamen geherfbe of gefneben 
blaberen. ^e fteeï fcljiet goog!) op/ op telend 
top een bierbïabige bloem / telt / roobt / of 
paerfcö ban bertee te boo?fcörjnhomt/ in 
teien^ miöDen een öoofbehen met beeï ö^aep^ 
Uen^ b^fet / gepïaetfi i^ ; "tteeïch / na bat be 
bloem afgebaïien t^/ beeï grootet too fit/ 
boben met een hrnpne berflen / ban binnen 
booj beïïehen^ afgefefjepben / en oberbloe^ 
bigï)beeïhïepn 3 aet in (leb beöoubenbe. 
teo^teï fineïtt biep in be aeröe. 
Tamme Heul met bubbelbe bloemen $ 
üft ban 
