des Nederlandtfen Kruydt-boecks. 
Mariette , in ’t Latijn Viola 
Mariana . 
Gedaente. 
D g[t <0etoa# b?engbt boo?t lange/ b?eeöe/ 
routoe en rupgbacbtige Doncker groene 
bladeren / tufidjen De toeïcïie een ronöe / ge^ 
tackte/ baprige fleeï boo?t fpjupt. €»p ijtt 
opperfïe Der fïeeïen komen langïjtoerpige/ 
ronDe/ bolle/ purperacbtigeoftoktebte= 
men te boojfcbijn/ Die in ’c rniDDen met ttoce 
of D?ie tuitte D^aepken# berciert / en aen 
3 t epnDemetbtjf kerteïengefneDen: e ®a De 
bloemen boïgen bijf-boeckige 5aet-boïïe= 
ken#. ©et 5aet i# kïepn/ D?iehantigtf en 
b$u£»‘ ^etoo?teïen3ijntoitenïangb» 
Plaetfe. ïgier te Sanbe tooit bet nergen# 
al# in De üoben gebonden. 
Tijdt. 3|et D?aegi)t fijn bloemen Bet ttoee* 
De gaer na Dat bet ge^aept i# / Den gebeden 
Corner Doo?/ en onDemtflcben too|Dt bet 
Saet rijp. 
Oejfïeningh. Ifet too|Dt ge3aeptin Maert 
in toei-berepöe en gemefie aerDe. 
Aert en Krachten. <&e Mariette f# bet' 
koelende ban aert / en Pfamen-tceckenDe 
Iran krachten. Dodonaeus. 
Medicinael gebruyck. V oor heete gefwel- 
len en (weeringen van de Mondt : SDerepDt 
een af3iedfel ban De bloemen met toater / en 
gorgelt of fpoeït De JlKonDt Dicktoiï# Daer 
meDe. Ravelingius. 
T eminck-hloemen , in \ Latijn 
Bulbonac , Lunaria. 
Gedaente. 
gt ItrupDt beeft b?eeDe / boo| fpk# toe- 
i^ïocpenDe/ enronDtomDc kanten toat 
gekerfde bïaDeren; tujïcben De toeïeke een 
ronDe getackte ffeeï/ met toepnigb fooDa^ 
nige/ Doel) kïepnder bïaDeren betoaften/ 
boo|tfp|upt. ^epurpere of bïeeck-paerfte 
bloemen 3ijn De enckelDe Steen-violieren 
ban geDaente geïrjck / en tooiden ban platte 
ronDe Dooiïncbtigebautoken#/ Die ban D|ie 
belleken# t’famen geboegïk 39» / geboïgbt ; 
2 f3 
^efe bejlupten in fic& bier of bijf platte / en 
bp na Ijaibe jjBaen#-toijfe 5 aöen. ^e too|= 
tel i# knobbelacbtigb al# Die ban De geelt 
Afphodillen 3 maer niet foo Dick. 
Plaetfe <&it <25etoa# tooiDt &ter te EanDe 
alleen in De ïfoben gefien. 
Tijdt. ifet bïoept in April of toat later/ 
een Ü1 oer na Dat betgesaept i#gctoecff. 
Oeffeningh. ifet moet in Maert op een 
openlndjiige plaetfe gedept 3fjn. 
Aert en Krachten. ®i t <0etoa#/enbOO|na^ 
mentïpck ör# felf # 3 aet / i# toarm en D|oog!| 
ban aert/ beet en feberp ban fmaek/ openen^ 
De en afbagenDe ban krachten. Brunfelfus. 
Medicinael ghebruyck. Om de Maent- 
ftonden en de Urijn te verwecken : J^eemt 
ban bet saeteen bierended loot# / fijn ge^ 
fïooten 3 bnDe/geeft ftet met eenigb bcquacm 
na t in. Brunfelfus. 
Kloeks kens of Belvedere , in s t La« 
tijn Campanula. 
Geflachten. 
D 9It (6etoa^ in groote/ miDDel-bare/ 
en klepne Klockskens onDerfebepDen. 
Gedaente. ^e groote foo?te ban Klockf» 
kens b^rft onDer b?eeDtad)ttge Doncker- 
groene bïaDeren / Die ban Dr Violen eenigb 
(In# gelijckenDe / maer grooter/ maer De 
bïaDeren Die aen De fteeïen bangen 5ijn lang^ 
terpiger» ^e jleeïen 5 bnDun/ maerfebie^ 
ten boogb op / ïangb# De toeïeke febcon» 
blacuboebïoemen/ DegeDaenteban klepne 
Klockskens uptbeeïDenöe / in ’t rniDDen met 
tokte D^aepken# berdert / te boo^febijn ko^ 
men. ^eboo?teli# fafeïacbtigb. 
^ettoeeDe fco?te b^engbt boo?t feer bö^ 
ge gefir eepte fteeïen. ^e bïaDeren 5ijn ïang^ 
toerpigb/ fmaï/ enDoncker-groenbanber^ 
toe. <De bïaeutoe of tokte bloemen bergen 
ïijeken ficb met Die ban De boo?gaenbe foojte, 
too?tel i# meerDer befeïacbtigb* 
^eDerDe foo|te/ DieoocktoiïDe Klockf» 
kens genaemt too?dt / berkrpgbt eerft b?eet- 
en rontaebtige bïaDeren / Die ban De V iolen 
ofgemeene Winden toeï gelpck/Dodj kïepm 
Der/ maer Die aen De fieelen toaffen 3 ijn lang 
m 5 en 
