des Nederlandtfen Kruydt-boecks, 
tacïrte/ rupge öftooïacbtigcfïceïcn fcbieten 
omtrent anöerbalben boet boogb / op de 
toppen Pan öe toelche / upt ïangöacötige 
geribde bupghcn^’feer fcboon-rooöe / maer 
fdöen toittê / en bïeedt-rooöe bgf of fe$ bïa- 
öige bloemen/ in ’t miööen met feberpe punt; 
bené berciert / te boo?fcbpn Itomcn.^e 
too/teï i£ ïangb en fafclatbuglj. ^ocj naer= 
ftigeoeffenmgïjPerïtcögötbit <0ctoa$ Dub' 
belbe bloemen. 
Plaetfe. % 2$ïoem-getoa£ too?öt in öe 
Hobcn gejaept en onderhouden. 
Tijdt. Het bloeptin Juny, July en Au» 
guftus. 
Oeffeningh. Het too^öt öoo? 5aet / in öe 
Hente in öeaeröe getoo?pen/ en öoo? fto 
ben of ’t feïjeuren öer planten aengetedt 
Aert en Krachten. Chriftus-oogen jtjn 
peet en ö?oogb in ben ttoeeöen graeöt/ en 
een half loot ban bet 5aet ingenomen/jaegbt 
alle gaïacljtige bocbtigbeöen upt bet lijf. 
Galenus, Diofcorides. 
Angelieren , Ginofflen> in ’t Latijn 
Caryophylus Hort en fis , Tunica, 
Gedaente. 
T\ 45 Angelieren 5tjn bier te Sanöe ban 
een peber toeï befcent / boo?tb|engenöe 
fflae uto- erroene b laderen / flaenöe ttoee en 
ISoéetefamm upt öe bnoppen ban öe 
ronöe en öunne bieg-aebtige fïeelen boo^fc 
fpjuptenöe. <&t bloemen die upt lange/ 
ronöe/ getanöe bupgbeng hoogbomen / 5ön 
enebeït of bubbelt/ in ’t midden met ttoee 
toitte ö?aepben^ berften/ en feer betfcbep^ 
benban bertoe; toaer öoo? fp ooeb öp öe 
Eief pebberg onöet baer epgen naem onöet' 
fcbepöen tooiden. Het saet i$ bïepn en 
Stoart/ en lept in langbacbtige 5aet-boïïe= 
beng beflooten. 4&z too^tel \$ befeïacbtigb* 
piaetfe. 3£aer t$ nautolpchg een Hof in 
Nederlandt ble niet met öefe bloemen bet' 
fien $. 
Tijdt. ^p bïoepenban Juny tot diep in 
öe Corner. 
Oeffeningh, Het boo^t-teclen ban öefe 
2ff 
bloemen ig nautofceutigh in 3 t cttjle m 
ttoeeöe Veelban l)et Vermakelijck Landt- 
Ievenbefcö?eben. 
Aert en Krachten, <&e Angelieren 5 tjtt 
mateïtjcb bertoacmenöe en berö?oogenöe 
ban aert/ en bet bette berfierebenbe ban 
brachten. Fuchlius, Matthiolus. 
Medicinael gebruyk. Voor Pelt en befmet« 
telijeke Sieckten : j&eemt alle mengen nuch* 
teren een S5oon groot ban öe Conferf ban 
be bloemen berept/m. Andere geben een ïe^ 
pel bol ban be astjn / die op öe bloemen ge^ 
(taen öceft / en tnaben een fpongie in De 
fcïbe nat / toaer aen fp öichtoiig rieeben o 
betfapupt bet gebeeïe brupöt geparfl/ en 
bier oneen baer ban op een rep£ ingenomen/ 
too^öt boo? een hracb&gh geuee^-miböeï m 
gen öe föeff gebouben. Fuchfius. 
Voor Hert-kloppinghe 5 draeyinge des 
HooftSijvallende Sieckte en Stuypen: i flette^ 
gen geb^upebt be Conferf of be ^proop ban 
öe bloemen/ opbemaniereal^be Violen 
^proop berept : of neemt ban be geboogde 
bloemen een bier enbeeï ïoot^ / en geeft bet 
met Betonie of Marioïeyne- water in. Mat- 
thiolus. 
Voor fwaren arbeydt der fwangere Vrou- 
wen : 23erepöt een afsieöfei ban be S3ïoe^ 
men / en ïaet’ec af bjmeben C . Durantus. 
Voor vuyle Sweeringhe en Zeeren :• 
3©afcbtfeeerft met betfapupt bet Urupbt 
geperft / en (Iropt’er baer na poeper ban 
öe geb?oogböe bloemen in. Ravelingius. 
Voor Hooft-pijn : Beemt ban be asön/ 
öieop öe bloemen geflaen beeft/ een beeï/ 
0oofen-toater ttoee beden/ binbtöitmet 
öoeeben boo| bet ©oo^-boeft. 
Keykens r in ’t Latijn Flos arme™ 
rins, 
Gedaente. 
T\ 3[t <15etoa^ beeft ronöe / gebnoopte 
^ feelben^ / met ïangbtoerpige fmaïle 
groene bladeren/ toeeber al^ öte ban öe 
Angelieren betoaffen: Ö?agenbe eïclt fiecF 
ben feer bed bp een geboegböe bïoemhen^/ 
meejl 
