des Nederlandtfen Kruydt-boecks. 
*57 
OefFeningh. ©et \tso2bt m de Eente ge= 
jacpt / of boo? ’£ fcgeucen Der planten aem 
getécït/ m get begeerteen bette stout en 
jopenïucgtigeplaetfe. 
Aert en Krachten. <Pe Akeley i$ mate' 
fijeh boactn en Dzoogg in Deneerfïen gtacDt/ 
openende en bcrtcerenöt ban fcraegten. 
Matthiolus , C. Durantus , Fuchfius. 
Medicinael gebmyck. Voor verftoppinge 
van de Lever en Geel-fucht : Becmt ban 
get fijn geflootensaet een bierenöeel ïoot£/ 
^afttraen tien greprt/en geeft Dit met IDijn 
In : giet op moet get sbueeten berbJecfct tüO|= 
Den. Hieronimus Tragus. 
Voor Pefl, Mafelen en Kinder Pockf- 
kens, <Betft De Jonge ISinDeren ttointigg 
grepn / en De onöen een bietenbeeï loot$ ban 
getoet in» Joh. Schroderus. 
Voor ’t Graveel : ïinaubot aïïe mosgen 
nucgteren een fiuchje ban De boogte! en fiiete 
getboo?. Ravelingius. 
Voor fwaren arbeydt der fwangere Vrou- 
wen : Beemt een bietenöeeï ïootg ban get 
$act / en ïaetget met JEijn in nemen. Fran- 
cifcus Rapardus. 
V oor Engborftigheyt,water-fucht,fcheurfel 
en gekrompen Leden: Beemt ban De b00|teï 
tboee oneen / fcoocht get in een pint JBgn tot 
Dat een öerDcn Deeï betfoDen $ / en ïaet giet 
ban een roemertje boï ö?incfcen. Ravelingius. 
Om Wonden te genefen : 1^’tippt *ec get 
npt-gepetfle fap ban Dit itotpdt in. C. Du- 
rantus. 
Voor Schurfcheydt : 3©afcgt Of ÖeDt De 
fcgutfde pïaetfe met fap ban Akeley of 
R)ijn öact De boo^tel in gefoöen i$ Fuchfius. 
Voor Scheur-buyck des Monts , en fwee- 
ringederNeus-gaten: ïfëafcgt De IBonöt 
met get fap/ ofte gadtget uiDeBeu£-ga= 
ten Op. Joh. Schroderus. 
Gedaente. Groot Gram geeft tonöe/ 
Inoofe fïeeïen / en ïanggboerpigge fmaïle 
fpitfe bladeren / Die ban De Steen-violieren 
niet ongeïtjefc. 23oben ïaiigïj^ De (leden 
fïaen o?öentdgch geboeggt / ïanggböerpige/ 
toitte/ bïeech-purpcre of gede bloemen/ 
ectft een Bo^fcgen monöt / en Dart na een 
gapende Eeeuboen-mupïuptbedöenöe. Ba 
öefe boïgen 3 aet-gnpglien$/’t ©ooft/ Bcug- 
gaten / <0ogcn en open JBupï ban een italf 
gelpckende. ©et 5 act ïtlepo en bjupn. 
bostel \$ met befelingen begangen. 
Kleyn Orant i§ ban ffrr ïen en bladeren De 
boo?gaenöe fooste boel geïtjcfc/ maet beel 
hlepudec/ en böattupgg in ’t aentaften. 
pnrpere bloemen bómen tuffegen de bladen 
ten te boo^feggn / naïatenöe tonDe sact- 
boïïebeng / ecn$ JBcnfcgcn ^ootpMjooft 
eeniggftn^ gdgehende. 
23oben Defe foo?ten ban Orant bindtmert 
een anDet / ’t boeïdt beel fcïepnöer i$ aï$ De 
tboeeöe foo^te / en meefïenöeel te t aetDe ïeg^ 
gande. 
Plaetfe. «De eerfïe foofie boordt alleen ïn 
be ©oben gedept ; De tboeeDe en DerDe boo?t 
ooh aen De kanten ban De BelDen en20ouba- 
ïanben gebonden. 
Tijde. Orant in Decente gejaept $tjnöe/ 
bïoept in 5 tïaet(ïe ban De hornet / maet in* 
Dien get De 3Binter obergebïeben i$/ D?aeggt 
get fijn bloemen ban May af tot Diep in De 
hornet. 
OefFeningh. Orant in get Boo’-jaet ge^ 
5aept 5gnöe/ boo ?öt be$ 3$mtcc£ ban De 
Eicfgebbcré Der UrupDen in een matme 
pïaetfe gefMt/om get boIgenDe 3aet b^oegg 
bloemented?agem 
Aert en Krachten. Orant $ bjatm etl 
D^ooggban aert/ maet boo?öt tot geen in* 
bucuöige gebleken De^ Jlicgaem^ geb?upckL 
Leeuw en-bec ken , Kalfs-Jhuyte of 
Orant , in ’t Latijn Anthirrhinum. 
Gedachten. 
V %n Dit <0etoa£ fuïïen top D^ie foo?- 
ten befdjjijben/ te teten / groot, 
kleyn , en alderkleynfle Orant» 
Kroon ImperiaeU in ’t Latijn Coro^ 
na Imperialis . 
Gedaente. 
D <& Kroon ïmperiael betktgggt een tom 
Degoogefled/ met langgboetpige bïa- 
%l UxenJ 
